? ? 見善,必以自存也;見不善,必以自省也。故非我而當者,吾師也;是我而當者,吾友也;諂諛我者,吾賊也。(卷三十八 孫卿子)
【譯】看到善行,一定一絲不茍地自我對照,并加以學習效法;看到不善,一定戒慎恐懼地反省檢點,警惕杜絕。所以批評指正我而又很恰當的人,就是我的老師;肯定贊同我而又很得當的人,就是我的益友;諂諛奉承我的人,就是禍害我的人。
? ? 見善,必以自存也;見不善,必以自省也。故非我而當者,吾師也;是我而當者,吾友也;諂諛我者,吾賊也。(卷三十八 孫卿子)
【譯】看到善行,一定一絲不茍地自我對照,并加以學習效法;看到不善,一定戒慎恐懼地反省檢點,警惕杜絕。所以批評指正我而又很恰當的人,就是我的老師;肯定贊同我而又很得當的人,就是我的益友;諂諛奉承我的人,就是禍害我的人。