《浣溪沙》晏殊

漢本1603班? 鄭焯方 1601340

---

浣溪沙

晏殊

　　一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

　　無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

一曲新詞酒一杯，

去年天氣舊亭臺。

夕陽西下幾時回?

無可奈何花落去，

似曾相識燕歸來。

小園香徑獨徘徊。

　　譯文

　　我填上一曲新詞，倒上一杯。美酒，這時的天氣，與去年相同。當夕陽西下，何時才能回轉？令人無可奈何，看見花兒又殘落了；似曾相識，春燕又飛回。美好的事物無法挽留，只不過是似曾相識而已，想到這些令人感傷。我獨自在小徑里徘徊，感覺很傷感。

推薦閱讀更多精彩內容

• 浣溪沙【晏殊】

  浣溪沙 【宋】晏殊 一曲新詞酒一杯， ...

  1602565閱讀 633評論 0贊 3
• 浣溪沙——晏殊

  一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回？ 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

  詩沐陽閱讀 333評論 0贊 0
• 浣溪沙（晏殊）

  一曲新詞酒一杯。去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回。 無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

  叁玖貳肆閱讀 350評論 0贊 0
• K線圖入門整理

  什么是K線圖 K線圖又叫米市圖，原來是日本賣米的商人整理展示使用，因為其直觀、立體感強、攜帶信息量大的特點，蘊涵著...

  春木橙云閱讀 1,474評論 0贊 2
• 成功學，沒你想的那么單純

  有時候，學習他人成功經驗，并非能幫到我們什么。 很多時候，我們為了快速成功，經常會去看一些關于成功學的書，去聽一些...

  暢談一下閱讀 257評論 0贊 0