我為孩子購買過不少中國傳統繪本。《小豬奴尼》、《胖嫂回家》、《小蝌蚪找媽媽》、《老虎外婆》、《三十六個字》等等，都翻來覆去讀過無數次。今天介紹的繪本，也是我和孩子的心頭大愛——《小山羊和小老虎》。魯兵文，楊永青繪。

喜歡老繪本的媽媽們，對這兩個名字一定不陌生。

其實，兒時的記憶原本都感性、模糊，發現魯兵，是從一首小詩開始——《唱的是山歌》:

“小河，小河，
????你唱什么歌？”
????“我從山里來，
???? 唱的是山歌。”

? ?“小河，小河，
????你唱什么歌？”
????“我到海里去，
???? 唱支海的歌。”

魯兵的名字，仿佛是一條線，我沿著線，找到了一顆顆遺失的珍珠：《小豬奴尼》、《老虎外婆》、《好乖乖》、《365夜》、《小西游記》……，我還發現了楊永青、詹同、阿達、趙宏本、錢笑呆、戴敦邦、王叔暉、劉繼卣、賀友直……在我眼中，這些老繪本和老版連環畫，都是遺世珍寶；我看著一本本費盡心思收集來的書籍和圖片，追憶這老一輩繪畫名家，為他們“給孩子”的心意而感恩……

這本小書，畫面生動、語句嬌俏，孩子們一見到就愛不釋手。我們玩過角色扮演，學虎撲羊、羊頂虎。我懷著一份自豪，把這些遺世珍寶展示給我的孩子們，讓我所愛，去感動他們。

這本書講述了：世界不是只有溫情，還有陰謀和兇殘。我們要善良，但更要勇敢。

從這個角度講，故事主旨和《格林童話》的很多故事類似，比如《小紅帽》。小山羊對小紅帽，小老虎和虎媽媽對大灰狼，山羊媽媽和十只山羊對獵人。小紅帽遇到大灰狼，卻不知道危險，把它引到外婆家，導致外婆被吃掉，還乖乖把自己也送進了大灰狼的肚子。小山羊遇到小老虎，他們開心地玩了一天。但回家后媽媽們的話，讓兩個小家伙都幡然醒悟：羊是虎的美餐，虎是羊的噩夢！

小紅帽被吞，用精簡筆墨擺出傻白甜的下場；小老虎被打，則側重表現弱者的勇氣和智慧。推而廣之，《格林童話》的血腥，讓讀者體驗殘酷，知道敬畏；我們的故事，對冰冷殘忍點到為止，重點突出以弱勝強、智取巧謀。我們的文化，的確更加內斂。

對比，卻很難分出優劣上下。只能感慨：我們是多么幸運，享受如此豐富的資源。我們只要用包容的心和發現的眼睛，為孩子甄選優秀的書籍，便可開闊眼界、豐富內心。