這里又起了風(fēng)沙，

秋未盡，冬已至。

寒風(fēng)里瑟瑟發(fā)抖的頭發(fā)，

染了霜，開了花。

那只可憐的野貓啊，

忽然間，學(xué)會了說話。

他說，別這樣。

我說，請坐下，

這里有茉莉花茶

和一個溫暖的家。

可是，貓顯然不喜歡喝茶；

是啊，誰能指望

一只野貓能為主人看家？

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

那是一個秋風(fēng)凜冽的早晨，

我被一只貓吵醒，

做了好多個夜晚的夢

在一瞬間搖搖欲墜。

恍惚中，我看見一只

走錯門的野貓，

我很驚訝，

我沒有辦法不把它

藏在我跌宕起伏的夢里。

就像一個詩人應(yīng)該做的那樣，

我也會把貓放進(jìn)一場虛妄，

然后等待一個晴朗的

陽春三月，看滿樹花開。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

無可奈何的是時光太慢；

光陰如一頭干癟的老牛，

拉著從蘇格拉底那里走來的

承載過無數(shù)家國舊夢的破車，

亦步亦趨地走在遍布荊棘的荒野中。

春天的青青牧場尚遠(yuǎn)，

詩歌尚遠(yuǎn)，我心的山與澤

在寒風(fēng)大雪里冰封成

沒有顏色和聲音的城與池。

沒有人能夠幸運(yùn)地

逃出這冰雪鑄就的天地；

原諒我吧，小野貓，

其實(shí)，我也是一個好人！