昨天重讀了一遍Butterfly。我覺得結(jié)局太悲壯。翩翩，她是一個太偉大的母親了。
我想如果面對 Luo這種渣男，翩翩還救他，是命里注定，類似古代婚姻不由自己。翩翩，真的是很悲殘。她一心一意幫助自己的丈夫，給她治病、管他冷暖，給他生孩、育兒，把孩子教育的那么優(yōu)秀。她很愛兒子，希望兒子幸福，也希望看到兒子幸福，所以她要等到看見兒子娶了賢妻后才讓他們走，“Wait until your boy is married. Then you can go”我認(rèn)為這算是了她一樁心事。我覺得這也是現(xiàn)在的很多父母為什么那么著急讓子女結(jié)婚。潛意識里他們是覺得結(jié)婚了，安定了，圓滿了，自己也就安心了。

翩翩真的是一個偉大的母親。有哪個母親會不想陪在孩子身邊，但為了孩子，為了兒子的前程，她只能看著老公兒子兒媳去過富貴榮華的生活，而自己毅然選擇了銷聲匿跡。我覺得她的內(nèi)心一定是很痛苦，很不舍的，不為老公，為兒子。

翩翩面對 Luo這個渣男，顯得好無力。Luo自己好色逛窯子、沉迷女色，花光錢財，染上重病，落魄不堪，也是他自取的。心智一點都不成熟。
翩翩也知道 Luo是個輕薄的人。像后面 Luo不知廉恥，“begged her to share his bed.”翩翩質(zhì)問他“No sooner cured than you go losing your head again!”，他居然更厚顏無恥地說“I only want to repay your kindness…”我就想一掌拍死他！后面看見flower,又是一頓輕薄調(diào)戲！而Butterfly和Flower其實明明都清楚Luo的為人，但翩翩又能怎么辦，還不是當(dāng)什么事都沒發(fā)生。“Luo was afraid he would be subjected to mockery and recrimination from Butterfly. But she was as delightful as ever.”

哎，這一方面，讓我感覺好氣憤啊。