還是從小家伙的書上學來的,看到了壁虎斷尾巴的故事。壁虎不知道大家英語會不會?我本來不會的。
壁虎: Gecko
查字典查回來的,收著吧。壁虎的特點有什么呢?相信大家第一個想到的就是斷尾巴了。
壁虎的尾巴
壁虎在受到威脅,或者它的尾巴被敵人抓住的時候,他就會把尾巴斷掉。而且他的尾巴斷掉之后還會擺動和抽搐,就像活的一樣。這樣一來,尾巴會吸引敵人的注意力,壁虎自己就好逃跑了。過上一段時間之后,壁虎就會長出一條新的尾巴出來了。
然后我們再來學習幾個英文單詞。
尾巴:Tail
斷掉:Drop
擺動:Wiggle
逃跑:Escape
要特別說明一下的是 Drop。這個詞本來是扔掉之類的意思,而且帶有一定的主動性。除此之外還可以用 Lose。Lose 這個詞可能大家更多的是理解成了失敗。但是其實還有丟掉的意思。例如,別人對你說 Lose it,或者 drop it 的時候,應該是讓你扔掉手里的東西。
斷尾這個動作,在動物學上還有個學名叫自切。英語叫 autotomy。
自切:Autotomy
帶皺紋的腳趾頭
除了尾巴有特色外,壁虎的腳趾頭其實也很有特點。是帶著皺紋的,這樣它就可以爬墻了!非常光滑的墻,甚至是玻璃都可以爬上去。小的時候我記得還看到過壁虎在屋頂上反著爬。這個英語叫做 adhesive toe pads。Adhesive 就是吸附性的,粘性的意思;Toe 就是腳趾頭; pad 這個大家都熟悉吧?蘋果 iPad 的那個 pad。
下面放張圖大家看一下,確實是平的。和章魚的那個吸盤還有些不同。
關于壁虎的另外一些小知識
我對吃的比較感興趣,先說吃。壁虎吃蚊子的,所以是屬于益蟲。雖然長得不好看,不過大家不要去看他們就好了。蚊子的英文還挺難拼的,不過很常用。
蚊子:Mosquito
壁虎們會蛻皮,這個我也是剛才查英文維基百科才知道的。大多數的壁虎每大概2-4個禮拜就會蛻一次皮,而且脫下來的皮它會吃掉。這樣好像新皮好像會長的快一些。
蛻皮:Shedding
最后一點,壁虎有100顆牙!!!而且每隔 3-4 個月就會重新長一遍!這個好羨慕呀,一點都不怕蟲子牙了,反正可以長新的出來。這里有個名詞太專業了,我的字典沒有相應的中文翻譯。。。Polyphyodont,就是這個。意思就是牙會不停的長新的出來的物種,有知道的麻煩告訴下吧。
但是寫了這么多,感覺現在路上很少看到壁虎了。其實好多東西我們在背的小家伙都沒看到過了。動物還好,畢竟是現在城市里生活,碰到的不多。
我今天和小家伙在背單詞的時候,背到手電筒。突然一愣,問小家伙,你知道什么是手電筒嗎?她說不知道。。。呃,可是家里也沒有,我就只好這么解釋了。樓道里太黑的時候爸爸會把手機開一個燈照,那個就是手電筒。
本來 app 這么起名字是為了便于大家理解,現在反過來還好解釋什么是手電筒了。也算是體驗了一把時代的更替,確實現在看到的東西和以前都不一樣了。