35017 王潔
這本書大名鼎鼎,是很多閱讀推廣人、書評人推薦的獲獎作品——2019年凱迪克銀獎。獲獎時的書名是《The Rough Patch》(艱難時刻),由天略童書館引進后翻譯為《走出荒園》。
書名:《走出荒園》
作者:[美] 布賴恩·萊斯 著/繪
譯:常立
出品方:天略童書館
我對這本書期待已久,除了因為它是今年童書界“奧斯卡”獎得主以外,更是因為這本書的主題——生命教育。
這本書講的是埃文和他的小狗形影不離,他們一起玩耍,一起工作,一起把埃文的花園打理得壯觀又美麗。忽然有一天,小狗長眠在花園的一個角落里……
失去小狗的埃文感到悲傷、孤獨,他封閉自己,他憤怒地把花園毀了個干干凈凈。
但一個好地方不會空太久,亂糟糟的雜草長滿了花園,還有一根從柵欄下邊鉆進來的南瓜藤。
埃文沒有砍掉這一絲生機,不知不覺開始照顧它,南瓜成熟的時候,他回憶起一股舊時熟悉的興奮感,他去參加農展會,他收獲了新的幸福……
對孩子來說,死亡是很難理解的問題,這對作者演繹的方式和訴說的角度有很高的要求,我也是對作者布賴恩·萊斯的表現方式折服。
對于“死亡”這個沉重的話題,作者沒有花太多篇幅去刻畫,更多地表現了“失去”,在書中真實描繪了主人公埃文在遭遇“失去”時的痛苦、灰暗甚至自暴自棄。
這是正常的情感宣泄,不用壓抑也不用強迫自己堅強,我們可以允許自己用一段時間來熨帖情感,撫慰心靈。我覺得這對孩子來說是很好的引導,不只是一味地提要求,那太殘忍。
作者在書中運用光影和構圖呈現起伏的故事情節,細節的處理也讓讀者一步步走進埃文的內心。
隨著小狗的離世,清澈的藍天變得灰暗、花園從欣欣向榮走向雜草叢生、埃文的表情也從和善溫柔變得焦躁厭世……
然后劇情的反轉,一根南瓜藤蜿蜒而出,頑強生長的畫面出現,細心的讀者會發現屋里的墻上掛滿了南瓜獲獎的獎章等等。
“失去”,不論對大人還是孩子,從來都不是一個輕松的話題,只不過,孩子們面對的“失去”在大人看來可能不值一提——失去一個玩具、一本書、一段友誼。
我們只需要告訴孩子:在這個艱難時刻之后,生活不會停止不前,會有像南瓜藤一樣細小的、不經意的希望,讓我們重新遇見新的美好。