大家好,我是悠貝南山保利繪本館館長茍茍老師。
今天為大家推薦的繪本是《老虎先生來撒野》——中規中矩與無拘無束
作者:彼得·布朗(美)
翻譯:彭懿 楊玲玲
在我剛開始講這個故事的時候,女兒問我“什么是撒野。”是呀,什么是撒野呢?是去野外歡騰奔跑嗎?是隨心所欲做自己想做的事嗎?后來發現還真有些難解釋。于是我只能把問題放下,說“我們一起在書里找答案吧?”
每個人都對自己的生活方式很滿意,除了老虎先生。
(真的很滿意嗎?這些直立行走的動物,看起來或紳士或淑女,衣著體面,行為端莊,或許稱他們為“人”更貼切些。他們閉著眼睛,面無表情的在大街上行走。即使在一大群人中,你也一眼就能看見老虎先生,并非因為他高大強壯,而是因為他的與眾不同。只有他是彩色的,只有他睜著眼睛,只有他皺著眉頭)
老虎先生已經厭倦這種中規中矩的生活了。
(每天西裝革履的端坐在餐桌前用一樣的姿勢吃飯喝咖啡)
“你好,老虎先生。”“你好,鹿先生。”“今天天氣真好。”“我也這么想。”“你說得沒錯。”
(每天早上見面后,脫帽致敬,用了無生趣的語言問好聊天氣。)
“好啦,孩子們,請不要表現得像野獸一樣。”
(孩子們歡騰的奔跑被媽媽稱為野獸)
他想放松一點。他想找點樂子。他想……撒一下野!
有一天,老虎先生的腦子里,冒出了一個非常瘋狂的主意。
(他滴溜溜轉的眼珠,暴露了他心里的顧慮和擔心,但是他還是一截一截越變越矮,他想做什么?)
(原來這就是他的瘋狂主意,像一個真正的老虎一樣,四肢著地行走)
這下他感覺好多了
(可是他所有的小伙伴們都驚呆了,他們終于睜開了眼睛,關注著眼前難以置信的一幕)
(這就是他全部的想法嗎?No No No,這才剛剛開始)
他一天比一天野了。
(他四處狂奔、追著小朋友們屁股后面跑、不走樓梯選擇爬墻、大聲嚎叫、在屋頂上亂竄亂蹦)
他的朋友們不知道是怎么回事。“真古怪”“噢”“真受不了”“嗯……”
(朋友們被老虎先生野性的胡鬧打擾到了,奇怪的行為和惱人的噪音,打破了平靜的生活。也許真正讓他們無法忍受的是對內心的沖擊)
后來老虎先生變得更加過份了
(他跳進噴泉水池,當他起來時,水面飄著鞋襪衣服褲子,他擺脫了所有的束縛,赤身裸體的出現在人們眼前。)
(還記得他剛剛趴在地上行走時的樣子嗎?那時如果還有一絲猶豫和畏縮,此刻他已趾高氣昂神采奕奕)
他的朋友們終于失去了耐心
“老虎先生,如果你一定要表現得像個野獸一樣,就請你去野外表現吧。”
“這個主意真是太棒了!”
(老虎先生在城市中越來越放肆的撒野行為一次次的沖破大家的底線。大家對他下達了驅逐令,卻變成了對他的獎賞。他已經要迫不及待跑出畫面,跑到野外)
在真正的野外
(他四處狂奔、追著小魚屁股后面跑、爬樹、嚎叫,野外的寬廣自由讓他可以無所顧忌的做自己想做的任何事。他在這里可以盡情的撒野,沒有人來評判他。因為這里只有他一個人。)
可是,老虎先生很孤單。他想念城市。他想念朋友們。他想念自己的家。
(絕對的自由是否會帶來真正長久的快樂?在下著雨的森林里老虎先生再次愁眉苦臉的陷入沉思中)
于是老虎先生決定回去……
他發現大家變得不一樣了。
(他的朋友在等待他,還為他準備可一套可愛的休閑裝。更令他驚奇的是,大家都開始變得喜歡動物式的行走,臉上有了自在的笑容)
現在,老虎先生可以自由自在的做回自己了
大家都是這樣。
(老虎先生獲得了真正的自由,他可以在老虎先生和老虎動物之間自由切換。他可以穿著西裝,四肢著地大搖大擺地在城市中閑庭信步,也可以和動物朋友們一起在野外奔跑狂歡。)
繪本令我印象深刻的是,作者用了大量前后對比的方式,來展現相同或不同的心情和狀態
老虎先生在城市和野外的撒野
老虎先生兩次屹立在高處的惘然若失
老虎先生兩次爬地行走的特寫
還有前環襯和后環襯
前面是一堵灰暗的墻,后面是一片綠色廣闊的森林
是在一堵堅固的墻中成為一塊磚?還是沉浸在毫無約束隨心所欲的自我世界?每個人都有不同的偏向,或者每個人在不同的階段也會有所轉變。顯然,老虎先生在這兩種生活方式中都沒有找到自己想要的快樂。在中規中矩的生活中感到的枯燥無趣,在無拘無束隨意撒野時感到的孤單無聊。然而老虎先生是幸運的,他的撒野勾起了人群內心隱藏的本性,他的瘋狂主意成為引領整個社會的潮流。現實生活中,少有人能成為社會的改革者,可我們也一直在探索約束與自由的平衡點。一成不變,規矩刻板的生活令我們壓抑沉悶。沉浸自我,不顧他人會令我們形單影只。而過度的放松與享樂也很難帶給我們長久的快樂。我們在自己尋找平衡點的同時,也在悄悄的一點點的影響著身邊的群體。
孩子也是一樣,他們并非可以無憂無慮。他們同樣需要在各種規矩條框的約束與隨心所欲的自在之間找到一條可以通行的路。沒有學會自我約束,也許將來會有更嚴厲的管束等著他。沒有學會釋放自我,也許會陷入壓力與刻板中失去活力。怎樣找到適合的狀態和心態,融入社會、尊重他人同時也可以自由自在的做自己,這真是一個需要我們和孩子長久探討的話題。
讀完繪本以后我發現我還真有些羨慕老虎先生,女兒干脆就學著老虎四肢并用的在床上爬。我突然明白為什么無法理解和解釋撒野,是因為這個詞離我們有點遙遠,生活已經被端得太久,偶爾該去撒撒野了。每個人都是這樣。
今天的分享就到這里,謝謝大家!
我們是您身邊的親子閱讀顧問。親子閱讀,陪伴成長。