第一個(gè)作業(yè):
以《三言兩拍》中“二拍”的第一篇為標(biāo)尺,確定出自己的閱讀層次,并據(jù)此制定一個(gè)閱讀套餐。(文言幾成+舊小說幾成+現(xiàn)代白話文幾成)
回答:
我認(rèn)真讀了這一篇古白話的小說,完全沒有壓力。這應(yīng)該是我經(jīng)常讀四大名著,《封神演義》等等明清小說的積累下來的經(jīng)驗(yàn)。我又試著讀了《聊齋》等文言文小說,發(fā)現(xiàn)非常吃力。所以我今后要多讀文言文的作品,升級自己的語料庫。我指定的計(jì)劃是,文言文七層+舊小說二層+現(xiàn)代白話文一層。
文言文方面:今天已經(jīng)買了老師推薦的王力的《古代漢語》一套四冊,計(jì)劃精讀一年。并精讀《古文觀止》,《駢文觀止》兩本書。
舊小說方面:今年要精讀三言,如果還有余力,再精讀湯顯祖的臨川四夢。
新小說方面:今年只精讀老舍的《四世同堂》。
第二個(gè)作業(yè):
對對子 (不需要押韻,但對句的末字應(yīng)當(dāng)為平聲)
1. 為奴十二載
2. 這個(gè)殺手不太冷
3. 彗星來的那一夜
回答:
這個(gè)作業(yè)有三個(gè)關(guān)鍵,一是格律,即音樂性,要讓兩個(gè)句子抑揚(yáng)頓挫,富有節(jié)奏的美感;二是詞匯,只有足夠多的詞匯量,才能找到合適的詞;三是意境,做對子并不是說找詞性相對平仄相合的句子就行了,那樣就和簡單的排列組合沒有什么區(qū)別,直接從字庫取詞就好了。做對子要體現(xiàn)出一個(gè)完整的意境,才能讓讀者從內(nèi)到外都感受到文字的美感。
首先,分析平仄。
按照一般的理解平音字要對仄音字,這樣音律才和諧。不過這只是一個(gè)大規(guī)則,如果平音必須和仄音相對,不僅可選的字詞不多,音律上也過于呆板不夠靈活,所以近體詩又有“一三五不論,二四六分明”之說,說的除尾字外的單數(shù)字,有條件地允許平仄不對應(yīng),使得句子的音律更富于變化更加靈動。近體詩在格律上還有拗救等等技法來和諧音律,這里比較復(fù)雜先按下不表。對對子不是近體詩所以音律要求沒有那么嚴(yán)格,只要求仄起平落。不過為了追求音律,我借鑒了近體詩的韻律,把對聯(lián)的單數(shù)字音平仄放寬,雙數(shù)字平仄相對,沒有三仄或三平尾,后五個(gè)字不要只出現(xiàn)一個(gè)平聲或仄聲。這次作業(yè)是現(xiàn)代文的對子,應(yīng)該用現(xiàn)代漢語的平仄,通過平仄工具網(wǎng)站查到的平仄如下:
1. 為奴十二載(平平平仄仄)
2. 這個(gè)殺手不太冷(仄仄平仄平仄仄)
3. 彗星來的那一夜(仄平平平仄平仄)
這是三句話的平仄。按照規(guī)律我們可以選用的平仄如下,中代表可仄可平:
1. 為奴十二載是(中平平仄仄 )對應(yīng)的下聯(lián)是(中仄仄平平)
2. 這個(gè)殺手不太冷(中仄平仄平仄仄)對應(yīng)的下聯(lián)是(中平仄平仄平平)
3. 彗星來的那一夜(中平中平中平仄)對應(yīng)的下聯(lián)是(中仄中仄中仄平)
其次是詞匯。
詞匯要做到字?jǐn)?shù)相等,詞性相對。作業(yè)沒有刻意要求對仗,在詞性的選擇上和句子的結(jié)構(gòu)可以放寬松些,有時(shí)寬松一點(diǎn)反而有松動靈活的感覺。還要注意,對聯(lián)的出句和對局盡量要不重復(fù)的字詞,除非是使用頂針、回環(huán)等利用重復(fù)的修辭方法,否則給人累贅之感。
最后說說意境。
按照以前的修辭書來說,對對子主要兩種寫法,第一是近義遞進(jìn),第二種是反義沖突,并認(rèn)為反義為上,近義為下,因?yàn)榉戳x制造出反差會讓人體會到詞句之間的張力和戲劇沖突,所以為上。但是近義也不是一無是處,在需要情感遞進(jìn)的時(shí)候,完全可以用遞進(jìn)的方法。所以我第一句子對用的是近義遞進(jìn),第二句翻反義沖突。我打算嘗試兩種不同的寫法,鍛煉一下自己的文筆。以下是我寫的對子:
為奴十二載(平平平仄仄)
做鬼卌八秋(仄仄仄平平)
稱帝又一春(平仄仄平平)
稱帝卅七春(平仄仄平平)
為奴十二載的意象是悲劇的。用做鬼來形容為奴十二載對他心靈創(chuàng)傷,四十八年都走不出這個(gè)陰影,屬于遞進(jìn)。稱帝則是反義,說明為奴之后臥薪嘗膽成為帝王??梢蕴子迷诠篡`復(fù)仇的類似情節(jié);
這個(gè)殺手不太冷(仄仄平仄平仄仄)
那只女孩萬分嬌(仄平仄平仄平平)
此名警官特別騷(仄平仄平仄平平)
殺手不太冷這個(gè)是偏褒義的意象,用的是電影里的女孩的嬌來遞進(jìn),這個(gè)用“只”不用“位”,是想提現(xiàn)出女孩嬌小的模樣,不知道這樣用法可以不可以。反義則是用警官的騷,來進(jìn)行做一個(gè)對比,形成戲劇感。電影里面的警官也是個(gè)騷氣的壞人;
彗星來的那一夜(仄平平平仄平仄)
北闕淪陷前二年(仄仄平仄平仄平)
居士尸解這半天(平仄平仄平仄平)
彗星來的那一夜是偏貶義的意象。無論是中國還是西方,彗星往往都象征的災(zāi)難,國外還有很多人在哈雷衛(wèi)星路過太陽系的時(shí)候,覺得世界末日到了。所以朝廷亂了用來遞進(jìn)彗星的意象。尸解在古代是成仙的一種方式,是偏褒義的意象。用這個(gè)褒義的意象說明,彗星帶來的不是災(zāi)難,而是居士成仙產(chǎn)生的天文異動。