狼鼓手和啦啦隊隊長露露

圖片發自簡書App

原名:Loup tambour et Lulu Majorette

作者:sylvie Rouch

狼鼓手和啦啦隊隊長露露

從前,在某個國家里,他們有一條禁令,禁止狼在森林里自由地生活,因為善良的人民都傳言:狼會吃小孩……

為了確保安全,勇敢的士兵們把那些狼都關進了可怕的大籠子里。任由他們恥辱而又難過地自生自滅。

謝天謝地,在這群狼中間 ,有一只狼在監視下逃了出來,這個逃跑者可是個天才,骨子里有著很強的樂感,他叫狼鼓手。

在這個國家,還有一條禁令,不允許吉普賽人的四輪馬車到處走,因為善良的人民都傳言:他們會對過路的行人行竊……

為了確保安全,英勇的士兵們把那些吉普賽人都關進了一塊惡劣的空地里。任由他們屈辱而又痛苦地自生自滅。

謝天謝地,在這群吉普賽人中間,有一個女孩兒在監視下逃了出來,這個逃跑者有著與生俱來的音樂天賦。人們都叫她啦啦隊隊長露露。

有一天,為了慶祝國家重新恢復的新秩序,這個國家的領導人想要組織一場盛大的國家慶典,一場游行大閱兵,這樣善良的人民就可以永遠銘記在心。

在游行列隊的前面是鼓手和銅管樂手,后面是啦啦隊,最后面是英勇的士兵隊。

在這一天,沒有人發現,這兩個逃出來的家伙,悄悄鉆進了軍樂隊里,漂亮的啦啦隊員們都穿著高筒靴,還佩戴著金絲線的綬帶。多么盛大的節日??!

整整三天三夜,鼓手狼和啦啦隊隊長露露率領著樂隊跳啊,敲啊,以至于游行隊伍里都沒有人想到要休息一下,更不用說英勇的士兵隊了,他們在人民的歡呼叫好聲中節奏整齊劃一地前進著……

可是,第二天,有很多人嗓子干了,腳丫子也起水皰了,小腿肚子也抽筋了。

很快,消息傳開,軍隊都不前進了:一些人過度疲勞搖搖晃晃地走著,一些人跌進了溝里,還有一些人油嘴滑舌的閑聊起來。

趁著這個混亂的時機,拉拉隊隊長露露混入到了鼓手狼的軍樂隊的前面,夜幕降臨了,在一個好心人的幫助下,他們兩個開始執行計劃:偷偷地,一個接一個地,這兩個戴帽子的假士兵鋸開了囚禁狼的大籠子和封閉吉普賽人的鐵柵欄。


營救行動一結束,這兩個喬裝打扮的軍樂隊員又重新混進了游行隊伍中,在這些新手士兵昏昏沉沉的眼皮子底下,鼓手狼和啦啦隊隊長露露在前面引領著整個隊伍,越走越遠。


聲明:

本譯文僅供個人研習、欣賞語言之用,謝絕任何轉載及用于任何商業用途。譯者不承擔因此文翻譯所可能導致的任何版權糾紛導致的法律后果。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 老家各不銹鋼企業不管有證沒證的,在十九大和全運會期間,全部停產整頓。這幾天的貨源明顯緊張了,價格漲得厲害,恨自己沒...
    米米_524c閱讀 142評論 0 1
  • 2015-06-15,深圳南頭 一如果讀書不多,那就筆隨心走,想到多少寫多少;如果讀書夠多,則心隨筆走,筆下需要什...
    善意的閑人閱讀 195評論 0 2