柳君足下,前者賴君妙文,使賤軀得與君同傳于世,深所幸也!覽君為賤軀所作傳,其辭簡,其寓遠,其氣正,其諷深,固不負大家之名,然私意以君之不吾知亦甚矣!故敢不揣固陋,冒昧進書,以略陳賤軀拳拳之衷情,愿君少知之。
圖片來自網絡
賤軀生而驢也,身在下愚,龐然蠢物。平生所冀,惟饑得嚼草果腹,渴得臨泉暢飲,日游叢木之間,暮息南山之下。嗚呼!自吾先馴化以來,此愿千世不可復遂矣!
圖片來自網絡
賤軀世不居黔,好事者載我以入,至則棄山下。賤軀喜,以為得遂己愿,而不知滅身之禍亦近矣。居有日,覺一獸自林間窺余眈眈,君謂其不識賤軀,賤軀亦何嘗見此物耶?鳴以示好,而彼大駭,余以為貍貓之大者,故不為意。后彼日益狎,頗不懼,余亦處之善類,至彼蕩倚沖冒,余不勝其煩,蹄之欲其去。彼乃露其兇相,見鋒牙,展銳爪,張舞施威,徑撲余身。可憐賤軀,盡為彼盤中之食;堪嘆黔驢,皆作其俎上之肉!
圖片來自網絡
下愚難識虎心,無故遷黔而遭之,賤軀所以身死。而君以余身龐技窮相譏,則固非余所當受也!夫形之微龐,造物也,技之長短,習性也。賤軀受天龐然,習于溫順。所能者,非足比肩于騏驥,亦頗并駕于劣駑。技之用,在乎載人運貨,窮乎斗勇競狠。彼則山林王霸,撲獵為常,嗜殺成性。以余之溫順,受彼之殘狠,雖百技在身,固不得免,況余但識載運趨遠乎?蓋如君文章高士,猝然遇盜寇,彼橫刀劫于道,而君空手以相抗,果能力敵乎?是故技有窮處,非關身也;能有殊用,只待時也。豈能以賤軀龐然而譏余之技窮乎?
賤軀下愚不移,語多粗陋,冒犯君處,請相見諒。黔驢拜上。