譯自《Stop Asking Me About Your Personal Brand, and Start Doing Some Work.》
在我職業生涯的第一個十年，我閉口不言。
當時是真的，去 Google 搜一下。你不會找到在我之前的任何一片內容。
那么，我在做什么？
我就是在工作。讓人犯暈的是，人們總是一直問我怎么開始做個人品牌？在不明白會面臨什么之前如何成為一個「Youtube 名人」？實際上你要知道所有有關的事情。現在，正式這種觀念如此普遍，不管你什么來路你都可以通過各種手段來打造個人品牌。要把自己定位為專家是很難的，而且很多人都不會問最重要的問題，都是諸如：專什么？你能給別人提供什么？你擅長什么？你愛什么？你的理想是什么（理想經常建立在金錢之上）？
人們會和我爭論這個。一些人會說「看看足球教練」，他們實際的意思是：教練不是足球運動員，你不需要成為一個偉大的球員就能去成為偉大的教練。那么我說：真的？你了解每個足球教練？你忽略了他們每個人都有完全不同的技能集合（因為那是另外一個對話），沒有任何一個足球教練沒有來路就可以在 23 歲贏得超級杯。
所以使用社交媒體和現代技術這種捷徑來構建品牌是不夠的，它什么都不是。努力實在的工作是不可替代的。你要去贏得構建「個人品牌」的權利，做到的唯一方式就是實際去做。
那么，如果你已經滿足了上面說的所有，如果你是一個業務上的混蛋，如果你的理想很健壯，這有一些建立個人品牌的小建議：
已經很多了。但是你得習慣去做這些。一旦你成為一個品牌，工作就停不下來了。并且如果你真的愛你的理想并且尊重它，那是你最好的決定。
