== 這是便于閱讀的少圖精簡(jiǎn)版 ==
Czterej Pancerni i Pies，四個(gè)坦克兵一條狗，攝于1966-70年間，可謂波蘭神劇——在整個(gè)東歐世界都被奉為經(jīng)典——即便在蘇聯(lián)解體東歐劇變之后，各國(guó)尤其是波蘭試圖抹殺與逆轉(zhuǎn)一切蘇與俄的影響，并且對(duì)蘇/俄的態(tài)度也大轉(zhuǎn)彎——此片卻依舊保留著cult神劇的不可動(dòng)搖的地位。
此片輕快卻不輕佻——蓋因當(dāng)時(shí)的二戰(zhàn)片基本都苦大仇深，群眾已經(jīng)到了倦怠的界限，此片的橫空出世，恰好填補(bǔ)了這個(gè)需求——整個(gè)氣氛是輕快的輕喜劇，年輕帥氣的主角們，活潑漂亮的姑娘們，還有一只賣(mài)萌的狗，外加優(yōu)秀的劇本，出色的道具。但又并不輕佻，并不回避苦難、傷亡與生死離別。
主角們駕駛的坦克是一輛T34/85（其實(shí)按原書(shū)設(shè)定，主角們最初的坦克是T34，后期被擊毀后更換的才是T34/85，但劇中一直使用一輛T34/85），名字叫做小紅（Rudy），刷著編號(hào)102。四五十年來(lái)，從波蘭到整個(gè)東歐世界，有無(wú)數(shù)小男孩童年第一個(gè)玩具就是一輛刷著102編號(hào)的Rudy。
主角揚(yáng)·科斯（Jan Kos, Kos的意思是黑鳥(niǎo)，烏鶇），年輕的金發(fā)波蘭人，出場(chǎng)的時(shí)候只有17歲，為了尋找爸爸一路跋涉到了烏蘇里。
——此處我要岔開(kāi)講下，此片在東歐劇變后受到的最大指責(zé)是給波俄關(guān)系洗地、粉飾，但我要說(shuō)，仔細(xì)看片的話(huà)，很清楚明白的，該表達(dá)的還是都表達(dá)了的——比如Jan Kos為了找爸爸一路找到了烏蘇里，他提到爸爸的時(shí)候總說(shuō)他參加過(guò)西盤(pán)戰(zhàn)役——但顯然不是西盤(pán)戰(zhàn)役之后就失蹤的，否則他不該往俄國(guó)方向找——這其實(shí)很直接的表示了他爸爸是被蘇軍擄走的波蘭人之一（他們絕大部分被殺害在卡廷），只是沒(méi)捅破這層紙。坦克指揮官是被沙皇流放的波蘭人的后裔。而中途蘇軍與波蘭軍民的關(guān)系可以明顯看得出隔閡——最后幾集那名酷帥拽的蘇聯(lián)上尉花了好大力氣才憑不要命的毛子戰(zhàn)力贏得了他們的友誼 ——結(jié)果還仿佛為了映證只有死毛子和嫁過(guò)來(lái)的毛子才是好毛子一樣完全莫名的橫遭冷槍便當(dāng)了！
繼續(xù)回到主角揚(yáng)·科斯。第一季（本片分3季共21集）的一條線(xiàn)索就是Jan Kos找爸爸（他在第一季末找到了爸爸）。開(kāi)場(chǎng)的時(shí)候他在烏蘇里，跟著一個(gè)老獵人打獵，懷里揣著一只超萌的小狗狗（就是本片另一位主角了！）
小狗名叫小毛球（Szarik，音：沙里克；義：小球、小珠子），出場(chǎng)的時(shí)候還能被Janek（Janek就是Jan的愛(ài)稱(chēng)，斯拉夫語(yǔ)最?lèi)?ài)的各種愛(ài)稱(chēng)之一）直接揣在懷里從大衣里露出小腦袋。在跟著Janek從烏蘇里為投軍一路奔到東線(xiàn)的路上迅猛的成長(zhǎng)為一只活潑歡騰又聰明的大狗了！
小毛球是全坦克所有成員的萌寵兼戰(zhàn)友，有時(shí)候能發(fā)揮超強(qiáng)戰(zhàn)力比如送信、找人、放炸藥包之類(lèi)——但是它畢竟還只是條狗，一不小心就會(huì)本性畢露叫人哭笑不得。有時(shí)候揚(yáng)·科斯費(fèi)盡唇舌給它解釋任務(wù)，它只不為所動(dòng)迷茫的望著揚(yáng)·科斯賣(mài)萌發(fā)呆只做不懂不懂狀，還比如去送信的時(shí)候它半路會(huì)跑去追兔子偷香腸占戈喵星人；去放炸藥包時(shí)候它累死累活終于把所有炸藥包都放好了，卻把引信給叼了回來(lái)，使得之前所有的累死累活都前功盡棄！
說(shuō)道小毛球必須提一下它的演員——一條名叫Trymer的井犬——為何叫井犬而不是警犬呢？因?yàn)樗鼘?shí)在是條橫豎都是二的二狗，愣是考不過(guò)警犬考試！它對(duì)攻擊毫無(wú)興趣，完全不肯打架，追蹤能力也很弱，當(dāng)時(shí)正面臨考試不及格要被踢出警隊(duì)的凄涼境地，結(jié)果陰差陽(yáng)錯(cuò)的被劇組選中從此成為了明星——但演戲的時(shí)候他依舊是賣(mài)萌打滾趕兔子追貓倒是異常在行，但是要爬上躥下攻擊搏斗就滾地不干了！劇組不得不給它請(qǐng)了兩員犬替身，一位叫做Spik，另一位叫做Atak（看，這兩員犬替身名字就很能打），一切什么從高處跳下之類(lèi)的辛苦戲都由犬替身完成。
主角二號(hào)，格魯吉亞人格里高利·薩卡什維利(Grigorij Saakaszwili，昵稱(chēng)杰什Grze?)，一見(jiàn)面就與主角打了一場(chǎng)——作為一個(gè)格魯吉亞人又姓薩卡什維利，格里高利不可避免的白目發(fā)作，先表示這點(diǎn)雪算得了啥啊，俺們格魯吉亞的雪才是大，而后開(kāi)始胡亂譏笑起波蘭十日亡國(guó)！揚(yáng)·科斯年輕氣盛二話(huà)不說(shuō)開(kāi)打！。兩人大戰(zhàn)一場(chǎng)，異常基情的滿(mǎn)地亂滾，直到日本鬼子的飛機(jī)從頭頂飛過(guò)他們才驚覺(jué)不妥并握手言和表示不打不相識(shí)。
——話(huà)說(shuō)初見(jiàn)面互通姓名之后雙方第一反應(yīng)就是對(duì)方的名字太難念了！！后面劇情里也用到了很多語(yǔ)言梗，片中有波蘭語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)以及最后少量英語(yǔ)與法語(yǔ)。格里高利能講波蘭語(yǔ)，但是偶爾想不起來(lái)詞兒。有一次他愣是想不起來(lái)蟑螂的波蘭語(yǔ)怎么說(shuō)，于是描述了一通說(shuō)是“六條腿兒跑得快，黑的，超邪惡！”揚(yáng)·科斯立刻表示這聽(tīng)起來(lái)分明是騎著馬的蓋世太保！
而后格里高利因?yàn)槟觊L(zhǎng)兩歲，順利的投軍去了。毛子卻不肯收只有17歲的揚(yáng)·科斯——哪怕?lián)P·科斯已經(jīng)強(qiáng)大到曾打殺老虎還能為給老獵人挖人參而孤身制服捕獲一個(gè)潛入的日本傘兵。最后在老獵人的建議下，揚(yáng)·科斯揣著小毛球從烏蘇里出發(fā)直接去遙遠(yuǎn)的東線(xiàn)投奔將要成立的波蘭軍，毛子的幅員如此遼闊，千里奔波，小毛球就長(zhǎng)成一只威風(fēng)凜凜的大德牧了！
投軍路上遇到了活潑漂亮的波蘭姑娘麗茲卡(Lidia Wi?niewska，昵稱(chēng)Lidka)——到了營(yíng)地，麗茲卡被分配去當(dāng)通訊兵。但是大家還是覺(jué)得小揚(yáng)是個(gè)娃兒不想帶他。他帶著小毛球坑蒙耍詐終于詐得坦克指揮官肯同意他與小毛球入隊(duì)——并且秀了一把他的狙擊手般的槍技——而后驚訝的發(fā)現(xiàn)坦克駕駛員竟然就是格里高利·薩卡什維利。
他們的坦克指揮官亞羅什(Olgierd Jarosz)，是個(gè)相當(dāng)有人格魅力、還懂氣象學(xué)的軍官，當(dāng)年遭沙皇流放的波蘭人的后裔。第一季末犧牲在波美拉尼亞。
第四個(gè)坦克乘員是古斯塔夫·耶雷力(Gustaw Jeleń)，昵稱(chēng)Gustlik，是個(gè)能抱起三個(gè)成年人、能徒手把粗釘子掰成戒指的大力士——話(huà)說(shuō)他初見(jiàn)面就用釘子做了個(gè)戒指送給指揮官亞羅什！
至此四人一狗的格局就形成了，他們開(kāi)著坦克小紅Rudy（他們還快活的在坦克上按上所有人的手印包括小毛球的爪印！）開(kāi)始朝著前線(xiàn)進(jìn)發(fā)。（順說(shuō)，他們的上校很喜歡小毛球，還特地給它批了個(gè)編制給了個(gè)銘牌好領(lǐng)一份口糧！）
按爪印！
第一季就是這四人一狗與一坦克，快快樂(lè)樂(lè)的找爸爸、打鬼子、糾結(jié)妹子、打滾賣(mài)萌追兔子趕貓……直到第一季末亞羅什的犧牲……
期間他們還受傷了一次，揚(yáng)·科斯由此開(kāi)始同蘇聯(lián)護(hù)士瑪魯莎(Marusia Ogoniok)交往——唉，我其實(shí)更喜歡麗茲卡，可是揚(yáng)·科斯同學(xué)就是喜歡金發(fā)的瑪魯莎，讓麗茲卡傷心。在醫(yī)院里的時(shí)候小毛球簡(jiǎn)直太萌了，一開(kāi)始旁人把它丟在一個(gè)雜物間，它自己偷偷摸摸溜回?fù)P·科斯的病房，還把小被子等整個(gè)窩拖過(guò)來(lái)放在揚(yáng)的床下從此賴(lài)著不走！
第二季，因?yàn)橹笓]官的犧牲，揚(yáng)·科斯升任指揮官。前后給安排了兩個(gè)新成員。
第一個(gè)是Franciszek Wichura（Wichura的意思是狂風(fēng)，昵稱(chēng)Franek），但他出場(chǎng)的集數(shù)不多，也沒(méi)有成為固定成員。
另一個(gè)而后成為他們四人一狗組合一份子的是托馬什·切雷什尼亞克(Tomasz Czere?niak，昵稱(chēng)Tomu?托慕什與Tomek托梅克)。
托馬什是個(gè)農(nóng)民的兒子，沉默寡言，憑一身蠻力干活，并且有著牛脾氣，愛(ài)彈手風(fēng)琴。他爸爸是特別典型的波蘭小農(nóng)民，演的實(shí)在太好了！起先打死也不許兒子參軍，結(jié)果一日聽(tīng)了類(lèi)似“那么小的孩子都在浴血報(bào)國(guó)，你家有這么強(qiáng)壯高大的兒子，卻不肯付出一份力”的話(huà)徹夜難眠，半夜就把兒子叫起來(lái)去投軍——中途還遇到了潰散的德兵被搶了衣服導(dǎo)致他們穿著德軍制服被蘇軍抓了，老頭又不敢開(kāi)口，擔(dān)心被當(dāng)成波奸會(huì)更慘被直接斃掉——直到遇到揚(yáng)·科斯他們才被解救——蘇軍一開(kāi)始還不肯放，揚(yáng)·科斯小隊(duì)用手里的倆德國(guó)俘虜給換回來(lái)的。
托馬什父子的農(nóng)民特色實(shí)在是鮮明生動(dòng)，貪小便宜又不失大節(jié)。老爺子在送子參軍后，好說(shuō)歹說(shuō)一定要從營(yíng)地軍官處訛一匹馬回家?guī)兔Ω苫睢Ｍ旭R什行軍路上撿到頭奶牛，就一定要帶著它，遇到往回走的友軍還囑咐他們帶回去交給他爸爸。熱愛(ài)彈手風(fēng)琴，戰(zhàn)利品中的手風(fēng)琴就會(huì)偷偷藏下來(lái)，見(jiàn)到來(lái)勞軍的人有手風(fēng)琴就開(kāi)口要。
第二季就是這新組合的磨合與繼續(xù)向著柏林開(kāi)進(jìn)，中途還有遇到回國(guó)途中的波蘭軍戰(zhàn)俘（以前被德軍俘虜?shù)模Ｆ渲幸粏T軍官立了無(wú)數(shù)死亡flag后被一員舊下屬說(shuō)服不要回后方，留下來(lái)一起打鬼子向柏林推進(jìn)時(shí)候我就知道不妙，結(jié)果果然在同一集里就直接便當(dāng)了。（此處應(yīng)當(dāng)也含蓄指責(zé)了當(dāng)時(shí)對(duì)歸國(guó)戰(zhàn)俘的不信任態(tài)度，如果這位留下的軍官能及時(shí)配發(fā)武器，未必會(huì)死……）揚(yáng)·科斯后來(lái)把他的軍帽帶去了勃蘭登堡門(mén)。
第三季新加入的人物比較有特色的有三個(gè)。第一個(gè)是個(gè)小個(gè)子和平主義的德國(guó)一等兵庫(kù)格爾(Kugel，意思也是球！這原作是多愛(ài)球這個(gè)名字啊！)
他因?yàn)椴煌庹ㄋ畨窝统潜坏萝姃仐夑P(guān)禁閉，當(dāng)了主角組的俘虜。很有意思的一個(gè)人，反戰(zhàn)，但是膽怯，不自覺(jué)的就會(huì)服從命令，熱愛(ài)園藝與玫瑰，戰(zhàn)前追過(guò)一個(gè)波蘭姑娘所以能講簡(jiǎn)單的波蘭語(yǔ)。本性是個(gè)好人，但綁在德國(guó)的戰(zhàn)車(chē)上也并不會(huì)主動(dòng)反抗。
另一個(gè)是丹尼埃爾·瓦熱夫斯基(Daniel ?a?ewski)，外號(hào)Magneto磁力發(fā)電機(jī)，是個(gè)嚴(yán)肅的老兵。還有這等經(jīng)典臺(tái)詞：
Magneto: 你知道為什么花兒開(kāi)得這么美？因?yàn)闃?shù)下埋著死人的骨灰！
第三個(gè)就是帥酷拽的蘇軍上尉伊萬(wàn)·巴甫洛夫(Ivan Pavlov)，人氣極高，在波蘭人普遍討厭俄國(guó)的情況下，依舊在波蘭贏得了媲美主角組的人氣！是個(gè)炸彈專(zhuān)家，無(wú)論是安炸彈還是拆炸彈都十分在行，無(wú)敵的帥酷拽拉風(fēng)，隨身帶個(gè)裝滿(mǎn)拆彈工具的小包，隨時(shí)都在哼曲子，拆彈千鈞一發(fā)的時(shí)候依舊在吹口哨哼曲子并表示要死也要死在歌聲里。十分不要命的標(biāo)準(zhǔn)毛子，終于贏得主角組的友誼。還能講英語(yǔ)，戰(zhàn)后在柏林還與一幫劃船而來(lái)的美國(guó)人快活交談。
——說(shuō)到美國(guó)人，我覺(jué)得此片立意還是很高的，在冷戰(zhàn)時(shí)期，它依舊描繪剛戰(zhàn)后大家和諧友好的場(chǎng)景。有快活可愛(ài)的法國(guó)勞軍小隊(duì)，推著大鍋到處招待盟軍吃飯（托馬什從他們處也拐得一只手風(fēng)琴）；有快活大方的美國(guó)兵，跟波、蘇軍人都相處和諧融洽；路上他們還收留德國(guó)遺孤，大人們依舊很猶豫的時(shí)候，小孩子們已經(jīng)開(kāi)始交朋友。
——話(huà)說(shuō)那群米國(guó)兵也很rp，還很基，一定要跟Gustlik討要第二顆紐扣！Gustlik猶豫了一番還是扯下紐扣給他了。揚(yáng)·科斯還把一副毛茸茸的手套送給了美國(guó)人——喂這手套是烏蘇里老獵人給他的、當(dāng)年他想送給麗茲卡的呀！
但話(huà)說(shuō)編劇/作者太惡意了，這人氣無(wú)敵的帥酷拽拉風(fēng)的毛子上尉，多少大戰(zhàn)都過(guò)來(lái)了，柏林都攻克了，德國(guó)都投降了，我以為萬(wàn)事大吉最后一集就是歡慶與收了各條戀愛(ài)線(xiàn)該結(jié)婚的結(jié)婚的時(shí)候，最后搞出一個(gè)德軍死硬頑劣分子在某城埋下大堆定時(shí)炸彈，巴甫洛夫上尉為了救城去拆彈，于是主角組也跟去。我看著他們一起去找炸彈拆彈，心想應(yīng)當(dāng)沒(méi)事畢竟炸彈一炸就全死了，總不能在戰(zhàn)后給個(gè)全滅結(jié)局吧！
不料大事不妙，巴甫洛夫上尉竟然拿出個(gè)照片說(shuō)這是我的倆娃呀豎起這等f(wàn)lag，讓人著實(shí)擔(dān)憂(yōu)，但回憶揚(yáng)·科斯總是把打完仗就結(jié)婚的flag豎著卻總安然無(wú)事于是我很是心存僥幸。幸好懸念做足卻沒(méi)真大開(kāi)殺戒，雖然拆了幾個(gè)都不是最大的定時(shí)炸彈，最后時(shí)刻還是終于拆彈成功！
全員大喜，少年心性大起，開(kāi)始?xì)g蹦亂跳你追我呀你追我呀的爬城堡塔樓登山哇哇亂叫聽(tīng)回聲——我正松了口氣，覺(jué)得總該HE大結(jié)局了！誰(shuí)知幾人在山頂一覽眾山小俯瞰全城心情愉悅大笑的時(shí)候，一個(gè)德國(guó)死硬sx青年余孽放了一冷槍?zhuān)瓦@么一槍……正好干掉了巴甫洛夫上尉……簡(jiǎn)直太惡意了！！簡(jiǎn)直是純粹為了表達(dá)只有死毛子和嫁過(guò)來(lái)的毛子才是好毛子的邪惡觀點(diǎn)！
戀愛(ài)結(jié)局是揚(yáng)·科斯娶了蘇聯(lián)護(hù)士瑪魯莎，落寞的麗茲卡跟了同樣落寞的格里高利，嫁去了格魯吉亞。
話(huà)說(shuō)比起男女都桃花朵朵開(kāi)的揚(yáng)·科斯，格里高利雖然沒(méi)心沒(méi)肺永遠(yuǎn)天然的活潑快樂(lè)著，情路卻一直不順，他一直糾結(jié)覺(jué)得自己喜歡某次舞會(huì)上遇到的雙胞胎姐妹之一（一個(gè)對(duì)他好一個(gè)對(duì)他不好），但是糟糕的是他認(rèn)不出哪個(gè)是哪個(gè)！每天對(duì)著照片發(fā)呆究竟照片里哪個(gè)才是他的好姑娘……
Gustlik跟了一個(gè)智商與性格都相仿的暴力村姑！與揚(yáng)·科斯同天結(jié)婚。
農(nóng)民托馬什則抱著手風(fēng)琴回家跟爸爸過(guò)日子，他還偷偷拐帶了一臺(tái)留聲機(jī)回去，不顧老家那小村子根本還沒(méi)通電。
總之，非常有意思的片子，大推薦！浪漫主義輕喜劇，但是該做氣氛的時(shí)候也做得特別足，有些地方還是很大片范兒的。比如有一集是個(gè)德國(guó)地下實(shí)驗(yàn)基地，陰森恐怖，恐怖氛圍就做得很足。拆炸彈的時(shí)候的緊張氣氛也很足——一層一層推進(jìn)，一個(gè)炸彈比一個(gè)難拆，每次拆了正要松口氣卻發(fā)現(xiàn)不是最終那枚。還有一集甚至超大膽的為了出其不意攻下一個(gè)據(jù)點(diǎn)把坦克勉強(qiáng)做點(diǎn)密封就開(kāi)進(jìn)下水道泅水（這一集開(kāi)始就是帥酷拽拉風(fēng)的巴甫洛夫上尉大刷時(shí)髦值，先是測(cè)水位心算抽水時(shí)間、水位與泅水時(shí)間讓揚(yáng)·科斯小朋友驚嘆了一番。泅水到據(jù)點(diǎn)下，又露了一手炸彈功夫，包括精密控制的小范圍爆破，哼著曲兒就去裝炸彈，等等等等——話(huà)說(shuō)小毛球在這集累死累活做了無(wú)數(shù)無(wú)用功，就因?yàn)樗詈蠓付哑鸨鞯鸹貋?lái)了！）
主角們年輕、活潑、浪漫，為戀愛(ài)而糾結(jié)，又會(huì)為小東西愛(ài)不釋手。姑娘們見(jiàn)到漂亮衣服會(huì)偷偷試穿，一小片碎鏡子就能讓她們興奮不已，時(shí)時(shí)拿出來(lái)照。托馬什沉迷于音樂(lè)；格里高利撿到一把烏蘭輕騎兵的佩劍就激動(dòng)的又耍弄又唱歌還非要帶上坦克帶著走；就連最正經(jīng)的揚(yáng)·科斯，也會(huì)在半夜遛狗的時(shí)候因?yàn)榱镞_(dá)到酒窖就咕嘟咕嘟同狗一起喝醉然后搖搖晃晃的表示為了避免別人喝醉俺把酒都倒掉吧——說(shuō)來(lái)他們坦克里真是擠啊！四個(gè)人里有兩個(gè)是大個(gè)子不說(shuō)，還帶一條大狗，偶爾還要擠上第五個(gè)人（Wichura或者巴甫洛夫上尉），托馬什又一定要帶上手風(fēng)琴（后期他還藏了個(gè)留聲機(jī)！）格里高利一定要帶上長(zhǎng)佩劍，揚(yáng)·科斯還捎了手套軍帽以前打獵打到的老虎耳朵什么的……
