從多倫多到一個(gè)葡萄牙小鎮(zhèn)的距離大概是 5700 千米，F(xiàn)erreira 三姐弟童年時(shí)期每到夏季就要飛上一個(gè)來回。
他們是葡萄牙裔加拿大人，家族里的許多親人都還在那個(gè)葡萄牙小鎮(zhèn)里。和大多數(shù)在暑假被送到鄉(xiāng)下的孩子沒什么不同，愜意的小鎮(zhèn)生活讓他們感受到了不一樣的文化。
很快他們發(fā)現(xiàn)，葡萄牙的民間音樂、教會(huì)音樂和他們?cè)诙鄠惗嗯P室里的披頭士專輯完全不同。也許當(dāng)時(shí)的他們?cè)谶@樣的音樂中感受到的還只是新奇，多年后他們開始寫歌時(shí)才發(fā)現(xiàn)自己腦海里已經(jīng)被深深的印上了烙印。
當(dāng)我問起他們，你們印象里的葡萄牙音樂是什么樣的時(shí)，Basilio Fernando Ferreira 告訴我，清晨時(shí)分在里斯本的某個(gè)小酒館里聽 Fado 是一種十分奇妙的體驗(yàn)。
Fado（法多）之于葡萄牙，如同 Flamingo 之于西班牙，是一種人聲配葡萄牙吉他的音樂形式。
法多，也稱葡萄牙怨曲，一說與葡萄牙文的“Saudade”（懷念與渴望）一詞有關(guān)，另一說源自拉丁語 fatum（命運(yùn)英文 fate 也源自與此）。曲風(fēng)總是婉轉(zhuǎn)悲慟，歌詞中常出現(xiàn)貧困與大海。
在 Ménage 樂隊(duì)新專輯《The Great American Lie》的最后一首《Black & White TV》中，當(dāng)前奏的葡萄牙風(fēng)格的即興吉他旋律響起，Bela 的嗓音娓娓而來，我似乎置身里斯本一個(gè)不知名的小酒吧，聽到了海風(fēng)咸咸的味道。
Ménage，法語定義為“家庭成員”，是 Ferreira 家庭中的三姐弟和兩個(gè)朋友組成的搖滾樂隊(duì)。
長大成人后，姐姐 Bela 做過主持人，在電臺(tái)一領(lǐng)域取得的成績不菲。隨后，她在紐約，加拿大不斷尋找演出的機(jī)會(huì)，追逐夢(mèng)想。兄弟 Gabriel 和 Basilio 二人也在多倫多，洛杉磯與無數(shù)樂隊(duì)合作。
當(dāng)他們最終決定一起合作組建樂隊(duì)時(shí)，他們開始思考，怎樣才能做出屬于自己的音樂。
加拿大本土的強(qiáng)力流行/另類搖滾樂隊(duì)數(shù)不勝數(shù)。深受這種流行文化影響的他們，加入了他們熟悉的不能再熟悉的葡萄牙式曲風(fēng)，從而形成了屬于他們自己的獨(dú)一無二的風(fēng)格。
當(dāng)你聽到《Our Time Is Now》開頭尼龍弦吉他和鼓點(diǎn)，以及《Wake Up》這首歌間奏充滿靈性的木吉他和三角鐵，你也會(huì)和我一樣看到里斯本的海。
（下面是幾段簡短的采訪，這幾個(gè)問題也能幫助你更好地了解他們。）
【我們知道你們是三姐弟，能簡單介紹一下自己嗎？】
我的名字是 Basilio Fernando Ferreira，不過大多數(shù)人都叫我的中間名 Fernando。（這個(gè)名字取自 ABBA 的那首同名歌曲）我是樂隊(duì)的主唱和吉他手。
Bela Ferreira 是主唱和鍵盤手。
Gabriel Ferreira 是鼓手。
除了這些，我們還會(huì)演奏一些其他的樂器。
【你們之前各自分開做音樂，當(dāng)你們決定合組一個(gè)樂隊(duì)的時(shí)候是什么感覺？】
我之前和我的 Gabriel 一起玩樂隊(duì)。雖然我們?nèi)齻€(gè)在 Ménage 之前從沒在一個(gè)樂隊(duì)里演出過，我們經(jīng)常會(huì)互相交流關(guān)于音樂的想法。
Bela 會(huì)對(duì)我們的音樂給出意見，或者提供一些想法；同樣我們也會(huì)對(duì)她的音樂產(chǎn)生一些影響。歌就是這樣寫出來的。
現(xiàn)在我們寫歌的時(shí)候總會(huì)考慮如何寫出一首適合 Ménage 的歌。
【葡萄牙風(fēng)格的音樂在中國還不是特別大眾，你能用你的理解像我們描述一下這種音樂嗎？】
像其他文化一樣，我們有葡萄牙式的舞曲、流行樂、獨(dú)立搖滾等等。
“Fado”是一種傳統(tǒng)的葡萄牙音樂，它是一種以人聲為主，輔以一些吉他，并且歌詞非常哀傷的音樂。
【你們對(duì)于中國了解多少？中國音樂呢？】
我們錯(cuò)過了今年早些時(shí)候在紐約的“Serve The People! Serve The Rock”展覽，聽說當(dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)非常好。
最近我在聽二手玫瑰，我個(gè)人非常喜歡他們。我覺得我們對(duì)于把傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代音樂融合的觀念是契合的。
文/太空人
