談詩 | 鄭愁予《錯誤》

簡書-詩微信群:關(guān)于詩歌《錯誤》的討論

文 / 路人鋒

? ? ? 本次詩歌討論活動,只是在“微信群·簡書-詩”中的一個自發(fā)活動。活動形式是各抒己見,所以就談不上專業(yè)。但從小伙伴們的熱情發(fā)言中,我們也能從中得到很多的啟示。我們討論詩歌的目的,不同與一般意義上的賞析,賞析只是討論的線索,我們最主要的目的是,如何從名家的作品中吸取養(yǎng)料,從而更好地培養(yǎng)出自己的詩歌之花。

? ? ? 本場討論的內(nèi)容,經(jīng)過我的整理,將其分為七個部分,前六部分都是問題的形式,最后一部分是留給詩友們的一個練習(xí)(自愿)。作為第一期的整理者,難免誠惶誠恐,如有任何不周,錯誤或紕漏處請君積極指正,在下會虛心接受。閑話少敘,言歸正傳。最后,感謝簡書·蘇錦年搭建的平臺。


摘自網(wǎng)絡(luò)

《錯 誤》

我打江南走過

那等在季節(jié)里的容顏

如蓮花的開落

東風(fēng)不來

三月的柳絮不飛

你底心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不響

三月的春帷不揭

你底心是小小的窗扉緊掩

我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人,是個過客……

作者簡介:鄭愁予,(1933—)詩人。本名鄭文韜,原籍河北,生于山東濟(jì)南。15歲開始創(chuàng)作新詩。1949年鄭愁予隨家人去了臺灣。1963年成為現(xiàn)代詩社中的主要成員。1955年中興大學(xué)畢業(yè)后,在臺灣出版了第一本詩集《夢土上》。他的代表作品:《夢土上》、《衣缽》、《窗外的女奴》、《燕人行》、《蒔華剎那》、《錯誤》等。


討論片段摘錄:

第一問:你讀后的直觀感受是什么?

君兮感傷,最直觀的感覺。我達(dá)達(dá)的馬蹄是美麗的錯誤,我不是歸人,是個過客。

路人鋒:淡淡的憂傷。全詩有一種畫面感。就像電影的鏡頭。我覺得好的詩歌,要一邊讀,一邊想象,沉浸其中才會感覺它的魅力所在。

君兮:是的,要進(jìn)入詩里的畫中,才會有最深的感受。因為被帶進(jìn)去了!過客,錯誤,歸人,這三個詞,怎么讀,都是讓人惆悵的,一讀就記住了詩,進(jìn)入詩里出不來了!仿佛,我就是那個過客,又仿佛我是那等待歸人的女子。不管讀多少遍,我都是陷入這樣的境界啊!

路人甲:其實,看到的不僅僅是憂傷吧!江南水鄉(xiāng)意境的美,江南女子柔弱的心,溫柔,詩畫!無論是歸人,還是過客,應(yīng)該都是無悔的!

路人鋒:鄭的詩,吸收很多宋詞的寫法,你覺得呢?

明明是叔:我沒有感覺到有宋詞的痕跡。(此處質(zhì)疑的好,鄭的詩中吸收了中國古典文化意識和意象,故有一種古典詩詞之感)。

明明是叔:好詩讀著瑯瑯上口,并且若有所思。

路人鋒:節(jié)奏感和用詞

君兮:這個也是我們可以去學(xué)習(xí)的。

路人鋒:唐詩,宋詞,形式上與現(xiàn)代詩可能不一樣,但技法和表現(xiàn)手法,都是可以學(xué)習(xí)的。

第二問:你為何會有這樣的感受?

路人鋒:回到《錯誤》這首詩,為什么大家一看就會感受到,那種淡淡的憂傷呢?為什么詩人可以把我們帶進(jìn)他創(chuàng)造的憂傷的世界?

君兮:感受到了詩人的情感。

君兮:因為詩人用詞給了我們一幅畫。

路人鋒:@簡書君兮-你遇到過這樣的詩沒有,讀完后不知道寫詩人表達(dá)的情緒是什么?在簡書的詩里面。

君兮:有啊!他們有一個新的說法,叫抽象派。我是個庸人,只有完全不懂了!

路人鋒:抽象派,是一種表現(xiàn)形式吧!不管任何派,都有情緒表達(dá)的。

小小瓶:我覺得前人寫出好詩很重要的一方面是心情,情之使然,意之所致。有感情的詩,總讓人忍不住一讀再讀。現(xiàn)在許多人不一樣了,好多人為了寫詩而寫詩,感情不到位,那么筆下的文字,就未免給人一種強添詞的感覺了。。。

路人鋒:我見過,就像@小小瓶說的,有點為寫詩而寫詩。讀完后,感覺不出情感。不知是喜,是怒,是哀,是樂?

君兮:詩,不就是百花齊放嗎?像畫一樣,有的人喜歡這樣的,有的人不喜歡這樣的

路人鋒:我覺的感情是詩的基礎(chǔ)。

最后的魔法少女川寫詩其實就是一種突發(fā)的靈感。但是感情的基礎(chǔ)是不會變的。

路人甲:好詩也有對生活的頓悟,不一定只局限于某種感情!當(dāng)然,詩的靈感來源于生活,生活包含的東西太多!

路人甲:準(zhǔn)確一點是情緒。對嗎?

路人甲:情緒只是其中的一部分吧!

最后的魔法少女川要么抒發(fā)個人情感,要么抒發(fā)個人觀點,并不矛盾。

路人鋒:@最后的魔法少女川-抒發(fā)觀點時,也是有情緒的。@路人甲-情緒是貫穿于整首詩的至始至終。你覺的呢?

最后的魔法少女川反正都是我們能讀懂的情緒。

路人甲:@路人鋒-靈感應(yīng)該更貼切,有感而發(fā),詩就是有感而發(fā)的產(chǎn)物。

第三問:詩人是怎么創(chuàng)造出了這樣的感受?

Ivy意境美好,想象美好,可是你等的人不是我……美好的憧憬,輕描淡寫的落寞,很直白。

路人鋒:@Ivy-意境營造,想象是我們寫詩經(jīng)常用的表現(xiàn)手法。@君兮-這副畫是如何營造的,想過嗎?

路人甲:應(yīng)該第一眼看到的是江南水鄉(xiāng)的畫面感……這是一幅畫,而營造這幅畫的,是詩中的意象!關(guān)于江南美的意象!

君兮:如把女子容顏的衰老,比作蓮花的開落。

路人鋒:我們來一起看一下,這首詩的涉及的意象吧?

君兮:江南開落的蓮花,三月的柳絮,寂寞的心城,夕陽下的青石街道,緊掩的心門

路人鋒:蓮花,柳絮,青石街道,春,窗扉,馬蹄,春幃。

君兮:意象很美,所以意境就升華的更美了

路人鋒:意象”一詞是中國古代文論中的一個重要概念。古人以為意是內(nèi)在的抽象的心意,象是外在的具體的物象;意源于內(nèi)心并借助于象來表達(dá),象其實是意的寄托物。中國傳統(tǒng)詩論實指寓情于景、以景托情、情景交融的藝術(shù)處理技巧。詩歌創(chuàng)作過程是一個觀察、感受、醞釀、表達(dá)的過程,是對生活的再現(xiàn)過程。作者對外界的事物心有所感,便將之寄托給一個所選定的具象,使之融入作者自己的某種感情色彩,并制造出一個特定的藝術(shù)天地,使讀者在閱讀詩歌時能根據(jù)這個藝術(shù)天地在內(nèi)心進(jìn)行二次創(chuàng)作,在還原詩人所見所感的基礎(chǔ)上滲透自己的感情色彩。意象的運用自然因人、物、時、情的不同而不同。總體觀之,營構(gòu)意向的方法可分為三類:賦、比、興。(此部分摘自網(wǎng)絡(luò),僅供參考。)

路人鋒:我覺的提高詩歌的鑒賞力,對寫詩很重要。

第四問:從這首詩中我們學(xué)到了什么?

路人鋒:只有提高對詩的鑒賞力,自己寫詩才會有長進(jìn)!

路人鋒:意象的選取,應(yīng)該與詩的氛圍和風(fēng)格相統(tǒng)一。

路人甲:能把握住江南的特點,是用好詩中意象的關(guān)鍵!詩人最高深的地方,也在這里!用意象營造美的畫面,讓讀者深陷其中,再去追尋詩人所要表達(dá)的情感,就水到渠成了。

小小瓶:我覺得前人寫出好詩很重要的一方面是心情,情之使然,意之所致。有感情的詩,總讓人忍不住一讀再讀。

路人鋒:情緒是貫穿于整首詩的至始至終。

第五問:我們創(chuàng)作詩歌時應(yīng)該怎么去運用?

首先,確立整體氛圍,即整體感情基調(diào):

當(dāng)讀者初讀你的詩,在他們心中會形成一種情感基調(diào),或悲,或喜,或哀,或樂,或愁,這就是全詩的整體氛圍。正如我第一次讀《錯誤》,就被詩中撲面而來的淡淡的哀愁和憂傷所觸動。當(dāng)然,有何種情感感受,要因人而異。總之,詩歌一旦失去感情,只有華麗的辭藻外衣去裝扮,無異只是一個打扮漂亮的僵尸。

其次,學(xué)會“電影影像”的創(chuàng)造:

聞一多先生關(guān)于詩的創(chuàng)作這樣說:詩里最好有色彩、形象、聲響,如果再跟哲理聯(lián)姻,就比較圓滿了。這讓我想起電影影像。電影里面有:人物、場景、色彩、聲音、旁白。那么詩歌和電影也是有著一種天然的默契,有人說過文藝不分家,想想確是如此。我們來看《錯誤》怎樣運用電影影像創(chuàng)造:人物(旅人或過客);場景(江南小鎮(zhèn)、青石街道、緊掩的窗扉);色彩(江南的黑瓦白墻、蓮花的粉紅淡雅、柳絮的素白飄逸);聲音(達(dá)達(dá)的馬蹄聲);旁白(我不是歸人,是個過客。蘊含哲理)。想一下,你創(chuàng)造詩歌時,儼然是一個導(dǎo)演,多酷!

第三,學(xué)會正確選取詩歌意象:

意象選取的好壞,會直接影響你整篇詩歌的創(chuàng)作成敗。再看《錯誤》,意象的選取:東風(fēng),三月,柳絮,春帷,窗扉,寂寞的城,青石街道,蓮花般的容顏,無一不服務(wù)于整首詩歌的場景設(shè)計、語言風(fēng)格、情感基調(diào)。意象的選取是江南所特有的典型意象。

第四,編織詩歌結(jié)構(gòu)與語言節(jié)奏:

詩歌的結(jié)構(gòu)運用:是詩歌的完整性和編織形式的表現(xiàn),就如古詩詞中的“起、承、轉(zhuǎn)、合”一樣,看似相互獨立卻是相互統(tǒng)一的;《錯誤》中詩歌的結(jié)構(gòu)分為三節(jié):第一節(jié)起(打從江南走過),第二節(jié)承(三月柳絮、三月的窗扉),第三節(jié)轉(zhuǎn)(馬蹄聲),合(我不是歸人,是個過客)。

語言節(jié)奏的運用:重章疊句運用,這是《詩經(jīng)》最典型的語言表現(xiàn)手法。在詩歌《錯誤》中關(guān)于“三月、你的心、小小”句子有意重復(fù)和對仗,從而營造了一唱三嘆的節(jié)奏感。另外,詩歌全篇都在運用這樣的句式“什么的什么”,請看詩中“季節(jié)里的容顏、蓮花的開落、三月的柳絮、你的心、寂寞的城、青石的街道、三月的春帷、小小的窗扉、達(dá)達(dá)的馬蹄聲”,齊整統(tǒng)一的句式創(chuàng)造了一種朗朗上口的節(jié)奏感。現(xiàn)代詩歌是否押韻,已不再嚴(yán)格要求,但詩歌的音樂性和節(jié)奏感要靠更多的方式去表現(xiàn)。這就需要我們寫詩和愛詩的人一起去探索了。歡迎留言。

聲明:以上觀點是結(jié)合討論內(nèi)容,經(jīng)過自己對詩歌的理解寫成,如有不同意見,歡迎拍磚!

第六問:你為什么要讀詩和寫詩?

熱愛一生:每當(dāng)我精神苦悶的時候我就特別需要詩歌,不斷的讀,感情凝聚的時候就寫。

熱愛一生:但我也不想為了寫詩而寫詩。有感覺的時候。詩歌是呼吸。須臾不能離。

Yoan心情低落的時候也會寫作。

(未完待續(xù)……)

練習(xí):自愿模仿《錯誤》這首詩的表現(xiàn)形式和語言風(fēng)格,寫一首屬于你的詩歌。

重磅:詩人養(yǎng)成模式“模仿創(chuàng)造超越個人風(fēng)格”,你相信嗎?反正我相信!

往期精彩回顧:


談詩歌--鄭愁予《錯誤》

談詩歌--顧 ? ?城《小巷》

談詩歌--葉 ? ?舟《漫山遍野的今天》

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容