陪好友逛街買衣服，我徑直拉她去常去的柜臺(tái)，因?yàn)檫@個(gè)最省事，衣服好看耐穿、明碼標(biāo)價(jià)，又省得浪費(fèi)口舌。把她往店里一丟，我就坐下玩手機(jī)了。
半個(gè)小時(shí)之后，她買單回來(lái)一臉得意地看著我：“好看不？”
我點(diǎn)點(diǎn)頭。她樂滋滋地轉(zhuǎn)個(gè)圈，又問(wèn)：“你猜多少錢？”
我正打算去翻吊牌價(jià)，她湊過(guò)來(lái)悄聲說(shuō)：“七折哦?！?/p>
我一定是聽錯(cuò)了：“什么？！我在這里買了三年衣服了，趕上活動(dòng)也最低是八折。今天不逢年不過(guò)節(jié)，怎么會(huì)打折？還七折？”
在我一臉驚訝中，她扭著身子去交發(fā)票，與售貨員親切告別去了。
我貓著步子跟在后面，想再發(fā)現(xiàn)點(diǎn)什么蛛絲馬跡。她儼然已經(jīng)和那個(gè)賣東西的姐姐成了姐妹，兩個(gè)人拉著手，依依不舍的，“真好看”，“下次再來(lái)”，“謝謝親愛的，一定來(lái)。”
我懵圈了，我從來(lái)沒想過(guò)還有買衣服還有這樣的打開方式?；貋?lái)的路上，我不停地問(wèn)她，到底用了什么“美人計(jì)”。她一開始笑而不語(yǔ)，被我吵得不行，不動(dòng)聲色地拋出一句：“大姐，這衣服多錢？”我聽完也沒覺得有啥啊，我每次也這么說(shuō)啊。
哦！不對(duì)！我知道了！她用的是，方！言！
我明白了，她之所以能在不搞活動(dòng)的日子里拿下七折，是因?yàn)樗婚_口就用了方言，賊地道的方言。從第一句話，就無(wú)聲地亮明身份：“你可別騙我，我是本地人哦?！?/p>
我不由得對(duì)這個(gè)“賊機(jī)靈”的丫頭豎起了拇指，“牛掰??！”
為了能夠買衣服的時(shí)候省點(diǎn)銀子，我也開始苦學(xué)青島話，但不管我怎么說(shuō)，都還是一股濃濃的“豫味兒”。
就憑這一點(diǎn)，我越來(lái)越佩服趙元任先生通曉各種方言的獨(dú)門絕技。他精通英、德、法、日、俄、希臘、拉丁等多門外語(yǔ)，他還會(huì)33種中國(guó)方言，不管到哪都被認(rèn)為是當(dāng)?shù)厝?。這個(gè)老先生被成為“天才方言家”，憑著到哪都能說(shuō)一口流利的方言，他遍享了世界各地賓至如歸的優(yōu)待。
語(yǔ)言就是這么神奇，它有自己獨(dú)一無(wú)二的游戲規(guī)則，學(xué)會(huì)了會(huì)覺得它機(jī)靈可愛、瀟灑自如；學(xué)不會(huì)的時(shí)候，又覺得像個(gè)捉迷藏的高手，讓人怎么也摸不透。我們不是專門的語(yǔ)言學(xué)家，有的時(shí)候就是隔行如隔山，一時(shí)半會(huì)兒學(xué)不明白，就算厚著臉皮試著開始說(shuō)，還沒張口就被人家發(fā)現(xiàn)來(lái)了個(gè)“東施”了。
從小就被教育學(xué)英語(yǔ)，老師總說(shuō)每一種語(yǔ)言都是一個(gè)世界，只有學(xué)會(huì)了語(yǔ)言，你才會(huì)知道另一個(gè)世界是什么樣的。
可漸漸長(zhǎng)大了我才知道，不是所有的世界，都必須用語(yǔ)言通行。
01
2014年夏和朋友們?nèi)プ筒┊?dāng)?shù)剡M(jìn)行民俗采訪，在古色古香的周村古街上，到處都是奪人眼球的小攤。我們顧不得頭頂?shù)拇筇?yáng)，穿梭在各個(gè)攤位前。
有個(gè)攤位前面擠滿了人，我們也圖個(gè)好奇沖上去一探究竟。在人擠人的縫隙里，看見一個(gè)滿頭白發(fā)的老人在摒著氣寫毛筆字。攤前人很多，但是聲音不大，偶爾能聽見一兩句聲音，沒聽懂他們說(shuō)什么，能明星感覺出他們是在夸贊老人的字畫。
我們也累了，索性倚在門框上一邊看一邊休息，老人一筆一畫寫得很慢很慢，過(guò)了好久才完成了這幅字?？次覀円慌排⑦€在看，他竟也起了興致，笑瞇瞇地給我們講起了起來(lái)，還是聽不懂的方言，偶爾夾雜一兩句普通話。誰(shuí)也不知道那個(gè)老人講的是什么，但是那會(huì)兒我們像小學(xué)生那樣仰著頭聽得很認(rèn)真。
02
小時(shí)候每逢“過(guò)會(huì)”，村里都會(huì)提前好幾天搭戲臺(tái)子，搭戲臺(tái)的地方離老家不遠(yuǎn)，所以從搭臺(tái)子起我就往那兒跑，沒事兒就跑過(guò)去看看。今天打了架子，明天擺好了幕布，一直看到后臺(tái)的戲子們一個(gè)個(gè)扮好了相、著上盛裝出來(lái)表演。
看戲最熱鬧的時(shí)候是晚上吃了飯，每個(gè)人從家里搬個(gè)小板凳，一排排地坐在臺(tái)下，等角兒們慢慢準(zhǔn)備、出場(chǎng)。老人們?nèi)耸直貍湟话哑焉龋贿吙粗暧椎暮⒆釉谂赃叴螋[，一邊閑聊著等開戲。我一直不懂戲，別人看戲的時(shí)候我在旁邊瘋玩，只知道散戲的時(shí)候找到大人，拿著板凳回家。
直到有一次，有個(gè)小伙伴說(shuō)咱們也聽聽吧，看看大人們都在聽啥。那是破天荒的一個(gè)晚上，我們一步也沒跑開，規(guī)規(guī)矩矩地坐在下面聽。雖然戲子們不好好說(shuō)話，每一句都“啊啊啊”地太多了。但是那天晚上我看見臺(tái)子上的戲子們來(lái)回踱著步、有聲有色地唱著、講著，演著，我第一次感覺到就算聽不懂他們?cè)谡f(shuō)什么，戲也很好看。半蒙半懂中，我看完了人生的第一出戲，《貍貓換太子》。
03
這幾日回來(lái)和朋友聊天，她說(shuō)過(guò)年去了男友家，在海拔4000米的西藏，她第一次見到了未來(lái)的婆婆。阿媽拉著她的手，不住地說(shuō)著她聽不懂的話，但眉眼里濃濃的愛意與歡喜，讓她一瞬間忘了這一路所有的擔(dān)憂與疲憊。
原來(lái)這世上，不是所有的世界都要用語(yǔ)言來(lái)通行，也不是所有的語(yǔ)言我們都會(huì)懂。
有些話，聽不懂也沒關(guān)系，不必著急，總會(huì)懂。
