一直想總結(jié)一下這一年的心得,回想來時(shí)路的甜蜜和辛苦,想說的話太多,先從英語(yǔ)啟蒙的總結(jié)開始吧。
關(guān)于英語(yǔ)啟蒙我們最開始接觸時(shí)寶寶還沒出生的時(shí)候,爸爸去參加了北外青少英語(yǔ)進(jìn)公司的講座,我們一起又看了講座,我也看了那本書。當(dāng)時(shí)市面上的英語(yǔ)機(jī)構(gòu)最小的學(xué)員是四歲,我們的計(jì)劃是三歲開始。哈哈。。。后來孩子不到兩歲的時(shí)候,我就不淡定了,原因是孩子的漢語(yǔ)已經(jīng)很好了,自然習(xí)得的能力比較好了,如果希望做到雙語(yǔ)同步的水平必須早早開始。(雖然現(xiàn)在還是有很大差距的,但還是有希望趕上的:))那時(shí)候我也剛好看到龍應(yīng)臺(tái)的《孩子你慢慢來》,講到自己的孩子在英語(yǔ)、德語(yǔ)和臺(tái)語(yǔ)間自由切換的故事。我也接觸了幾個(gè)雙語(yǔ)家庭的孩子。事實(shí)證明語(yǔ)言是越早接觸越好的,只要方法得當(dāng),并不會(huì)影響母語(yǔ)的發(fā)展。
以下是我通過第二語(yǔ)言教學(xué)理論的學(xué)習(xí)、多年對(duì)留學(xué)生的第二語(yǔ)言教學(xué)實(shí)踐、對(duì)CC英語(yǔ)啟蒙不斷修正下總結(jié)出的比較有效的啟蒙方法。當(dāng)然這個(gè)過程中我也請(qǐng)教了我的導(dǎo)師,關(guān)注了好幾個(gè)公眾號(hào),去讀文章,學(xué)習(xí)別人的方法。也試聽了培訓(xùn)機(jī)構(gòu),了解了現(xiàn)在比較流行的方法和進(jìn)度。最終,我結(jié)合自己家庭的實(shí)際情況做了一年零八個(gè)月的親子英語(yǔ)啟蒙,對(duì)于我們來說更多的是英語(yǔ)親子游戲。當(dāng)初沒做計(jì)劃,只是希望她的英語(yǔ)是自然習(xí)得而不是像父母那樣死記硬背,現(xiàn)在回首,相當(dāng)滿意。主要是CC特別開心,在她心里沒有學(xué)習(xí)的概念,整個(gè)過程都是玩。有時(shí)候會(huì)要求媽媽:‘’你跟我玩一個(gè)游戲吧“”。我講一本書(培生英語(yǔ)LEVEL A)你獎(jiǎng)勵(lì)我一個(gè)奶片吧。學(xué)會(huì)運(yùn)用自己的技能了。最初的階段會(huì)問我這個(gè)英語(yǔ)怎么說,現(xiàn)在會(huì)比較想說句子,語(yǔ)言遷移能力不錯(cuò),自己會(huì)造句。這是學(xué)語(yǔ)言比較理想的狀態(tài),可以觸類旁通,接下來才能習(xí)得。
一.輸入階段
啟蒙第一步至關(guān)重要,看似簡(jiǎn)單,但呈現(xiàn)的不是一首歌或者一句話而是你的理念。第二語(yǔ)言教學(xué)的專家認(rèn)為最重要的是輸入。如果你不知從何入手那就大量的輸入,如果你迷茫了,就再次回到大量輸入的過程。但輸入不是聽兒歌,看動(dòng)畫片更不是講故事。是有意義的輸入,一定是幼兒能夠理解的內(nèi)容。我用的方法是兒歌輸入和故事同步進(jìn)行。兒歌絕對(duì)不是單純的來寶寶我們聽歌吧,一邊玩一邊把英語(yǔ)作為背景音,效果是不大的。很多應(yīng)用上的Simple songs,家長(zhǎng)要和孩子一起來唱唱跳跳。比如Walking 那首歌,家長(zhǎng)要一遍唱一遍做動(dòng)作,一遍下來孩子就自然加入進(jìn)來了。CC兩歲半左右特別喜歡Make a? circle 這首歌,我們?cè)谛^(qū)里很跟多陌生的孩子玩過這個(gè)游戲,極其容易上手。這樣簡(jiǎn)單的兒歌有幾十首我們都反復(fù)的玩了,大人和孩子都沒有壓力。對(duì)于極其愛動(dòng)要求多的寶寶這真的是讓家長(zhǎng)輕松一下的好方法。這個(gè)階段同時(shí)進(jìn)行了繪本輸入,只是簡(jiǎn)單的Brown bear 之類的,方法是爸爸講英文,媽媽講中文,不同時(shí)段進(jìn)行。我認(rèn)為要營(yíng)造英語(yǔ)環(huán)境,不能一半中文一半英文,這樣不利于形成英語(yǔ)思維。翻譯法也盡量少用。很多詞、句就是實(shí)物對(duì)照,動(dòng)作展示,不需要媒介語(yǔ)。在交留學(xué)生的過程中,反復(fù)證明了不需要媒介語(yǔ)依然可以學(xué)會(huì)學(xué)好中文,英文也是一樣。如果反復(fù)切換也會(huì)比較累、思維不流暢,容易混亂。這里介紹一個(gè)技巧,孩子在最初接觸英文的時(shí)候都會(huì)或多或少的抵觸要么要求翻譯,我們的方法是,繪本要有音樂,先跟著節(jié)奏唱,孩子放在爸爸腿上感受律動(dòng)(大概是親子音樂的啟發(fā)吧),孩子這時(shí)比較放松,自然容易接受。也可以選擇可以動(dòng)起來的繪本,如Five little monkeys,CC就跟著五只猴子跳了很久,接下來跟進(jìn)五只猴子的其他繪本。
二.輸出階段
(一)經(jīng)過了一年的輸入,開始對(duì)輸出有所要求。但輸出的開始階段進(jìn)行得很慢,大概半年CC輸出的都很少,只是我有意識(shí)的提示她輸出而已,未做要求。
方法:1.還是游戲,用過了很多游戲,都是互動(dòng)多的游戲。比如 where are you? Here I am .孩子總是要說的,否則游戲無法進(jìn)行下去,這時(shí)孩子要是說不出來可以提示或者一起說。
2.輔助教具。Matching word 做過,我驚訝于孩子竟然會(huì)這么多單詞了。雖然輸入的時(shí)候不主張以詞為主,要是完整的情境中的句子,但是輸出階段為了增強(qiáng)孩子自信,也是符合語(yǔ)言輸出特點(diǎn)(母語(yǔ)也是從詞開始的)我是先練習(xí)詞的輸出,然后獨(dú)詞語(yǔ),比如STOP .慢慢的增加句子長(zhǎng)度。但每一個(gè)句型會(huì)反復(fù)使用。
3.少量純英文PEPPA PIG
這個(gè)過程持續(xù)了半年然。
(二)分級(jí)閱讀的輸出。
1.輸出使用了培生英語(yǔ)Level A ,開始還是詞的輸出,分級(jí)閱讀書也是這樣安排的,再到句子。先聽錄音,然后跟讀。開始進(jìn)展緩慢,基本都是媽媽在讀孩子聽,媽媽偶爾停下讓孩子繼續(xù)補(bǔ)充。做了一兩個(gè)月的時(shí)間,開始自己讀整本書。慢慢喜歡閱讀以后,再開始精雕細(xì)琢,對(duì)語(yǔ)速、詞的發(fā)音做出要求。繪本閱讀也持續(xù)跟進(jìn)但是階段性的多輸入,主要是因?yàn)楦信d趣的東西太多,被分散了注意了,能做到持續(xù)足量輸入更好。但是一個(gè)月前也就是三歲七個(gè)月的時(shí)候,自己看到了一年前讀過的繪本,要求再讀,我再次驚訝的發(fā)現(xiàn)她的理解能力好了很多。有一天一口氣親子共讀了167頁(yè)繪本,我會(huì)偶爾停下來讓她補(bǔ)充,竟然都可以做到,偶爾提幾個(gè)問題也能回答。對(duì)我們來說這是里程碑意義的,除了聽說互動(dòng)在閱讀上也可以更深入的理解和初步輸出。這時(shí)候可以用到的方法是閱讀繪本后討論和運(yùn)用思維導(dǎo)圖輸出、總結(jié)進(jìn)一步將強(qiáng)理解。
2.媽媽多做功課,孩子語(yǔ)言水平越高對(duì)啟蒙陪伴者的要求越多,比如做計(jì)劃,提前備課等。
我的方法:。找一個(gè)生活中最常用的話題,比如洗手 、做電梯,記下來自己要用的核心句子,注意要記下來這樣才能保證每次的輸入是一致的,有助于孩子理解句子內(nèi)容,然后每次遇到這個(gè)場(chǎng)景就說給孩子聽。我這樣輸入一個(gè)話題兩周后,驗(yàn)證了一下孩子都理解意思并且記住了英文句子,只是這些是生活中的之指令語(yǔ)比較多,所以還沒有輸出同樣句子的機(jī)會(huì)。但是語(yǔ)法詞語(yǔ)是可以遷移的,只要靜待花開。
4.PEPPA PI有所增加,加入了美國(guó)動(dòng)畫片THE BIG RED DOG
以上是我對(duì)一年零八個(gè)月英語(yǔ)啟蒙的總結(jié),之前和幾個(gè)朋友一起聊過,我說的比較零散,整理一下希望對(duì)大家有所啟發(fā)。
這期間很多人問我要不要帶孩子去機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí),我的回答是在我還能做好親子啟蒙的階段都不會(huì)去,當(dāng)時(shí)覺得到閱讀和寫作的階段會(huì)借助培訓(xùn)機(jī)構(gòu),(我認(rèn)為培訓(xùn)機(jī)構(gòu)提供的更多是教學(xué)計(jì)劃和方法,更重要的還是生活中的大量輸入親子互動(dòng))現(xiàn)在看來時(shí)間似乎還可以延長(zhǎng)。主要是這個(gè)過程我實(shí)在是太開心、太有成就感了。讓我不斷地思考,在教漢語(yǔ)和教英語(yǔ)之間進(jìn)行比較,互相促進(jìn)。這一年的蟄伏陪伴也讓我積累了一些有趣有效的方法運(yùn)用到我自己的工作中。CC毫無壓力,潤(rùn)物細(xì)無聲,雖然要做一些計(jì)劃,但是并不需要太長(zhǎng)時(shí)間,孩子的進(jìn)度畢竟沒那么快,集中時(shí)間學(xué)習(xí)一下,準(zhǔn)備一些材料就能用很久。
接下來是對(duì)我和CC爸爸比較重要的部分。我經(jīng)過幾天的研究思考要對(duì)接下來的啟蒙之路做個(gè)簡(jiǎn)單的規(guī)劃,以便更好的執(zhí)行。之前沒有計(jì)劃是因?yàn)橥嫱鏄窐肪妥匀蛔叩竭@里了,但接下來任重道遠(yuǎn)。
1.繼續(xù)進(jìn)行話題式輸入,盡量做到兩三周一個(gè)話題。
2.分級(jí)閱讀也會(huì)慢慢加快從隨意幾周一本到稍有要求。
3.動(dòng)畫互動(dòng)加強(qiáng)。
4.可以介入指讀(這個(gè)過程在半年到一年)
5.繪本閱讀要持續(xù)進(jìn)行,理解再深入一點(diǎn),加入討論和思維導(dǎo)圖。
PS:1.自然拼讀是在Sight words 達(dá)到2000左右自然而然進(jìn)行的,不需要花費(fèi)太多精力。自然拼讀其實(shí)是幫助母語(yǔ)國(guó)家的孩子進(jìn)行閱讀的一種拼寫總結(jié)。自然Get,年紀(jì)大一些花少量時(shí)間了解規(guī)律就好.
2.一切大理論都是紙老虎,說的天花亂墜不如簡(jiǎn)單易行,找到適合你和孩子的方法堅(jiān)持做下去一定會(huì)有收獲。親子啟蒙是堅(jiān)持和調(diào)整的過程,享受它吧!
3.感謝CC爸爸的配合,請(qǐng)?jiān)俳釉賲枴8兄x我聰明可愛的寶貝,讓我不斷收獲驚喜。
4.感謝周圍媽媽們對(duì)我的信任。大家找我推薦繪本,問一些啟蒙方法,幫忙試聽考察,都是對(duì)我的信任和莫大的鼓勵(lì),支持我繼續(xù)向前。
5.啟蒙過程中,用到的方法很多只寫了幾個(gè)代表性的,歡迎留言探討共同進(jìn)步.