The group gained access to some email accounts belonging to National Intelligence director James Clapper
這個組織獲得了國家情報局主任James Clapper的郵箱賬號。
Two?Americans?have?been?arrested?and?charged?for?allegedly?helping?to?hack?high-ranking?US?government?officials.
兩個美國人已經被逮捕，并被指控為竊取美國高級官員提供幫助。
The?US?Department?of?Justice?said?Andrew?Otto?Boggs?and?Justin?Gray?Liverman?were?part?of?the?"Crackas?With?Attitude"?group?blamed?for?the?attacks.
美國司法部宣稱Andrew Otto Boggs和Jusutin Gray Liverman曾是此次襲擊事件的操縱者Crackas With Attitude的成員。
Email?accounts?of?the?CIA's?director,?the?chief?of?National?Intelligence?and?many?others,?were?hit?by?the?group.
中央情報局主管、國家情報局的首腦和其他成員的郵箱賬戶被這個組織襲擊。
It?also?stole?and?published?details?of?29,000?FBI?and?Homeland?Security?agents?and?workers.
它同時竊取并發(fā)布了聯邦調查局和國土安全局29000名員工的信息。
Court?documents,?written?by?FBI?agents?who?aided?the?investigation,?revealed?that?the?hackers?tricked?technical?support?staff?into?giving?them?access?to?the?sensitive?email?accounts.
由協助此次調查的聯邦調查局職員編寫的文件顯示，黑客以欺騙技術人員的形式獲得了登陸這些敏感郵箱賬號的方法。
The?hackers?also?posed?as?technicians?from?ISPs?and?other?service?companies?to?get?passwords?re-set so?they?could?take?over?accounts?and?get?at?federal?computer?systems.?All?the?attacks?took?place?in?early?2016.
同時，黑客們以網絡技術人員或是其他服務性公司的身份來更改密碼以使他們能夠掌握這些賬號并登陸聯邦信息系統(tǒng)。所有的這些襲擊事件都發(fā)生在2016年上半年。
Sensitive?messages?and?documents?found?by?the?attackers?through?the?hacked?email?accounts?were?published?online.
黑客們通過侵入郵箱賬號的方式獲得的敏感性信息和文件都被披露在網絡上。
The?two?men?have?been?accused?of?taking?part?in?a?criminal?conspiracy?and?are?due?to?appear?in?court?next?week.
這兩人已被以參加預謀犯罪提起控訴，預計相會在下周開庭審訊。
Tech?news?site?Ars?Tech?prosecutors?involved?in?the?case?are?also?pursuing?at?least?three?more?members?of?the?Crackas?With?Attitude?group.?All?three?are?believed?to?be?teenagers?who?live?in?the?UK.?The?Crown?Prosecution?Service?is?understood?to?be?investigating?their?alleged?part?in?the?attacks.
卷入這起案件的科技新聞網站Ars Tech的公訴人也認為至少包括Crackas?With?Attitude?group的三名成員。這三人都是居住在英國的青少年。 皇家檢察署正在調查這起事件中涉及的部分。
Court?documents?suggest?the?CWA?members?living?overseas?placed?the?calls?that?led?to?accounts?being?taken?over.
法庭文件顯示居住在海外的土木工程署的成員撥打電話致使賬號泄露。
