古詩·《氓》主體湊韻會意
@[春秋·衛]無名氏[原詩]
@劍安(笑獨行)[改編]
桑其葉盛顏滋潤,
嗟嘆斑鳩食桑葚。
何昧女兮因士耽,
士其情脫女遭嫌。
桑其葉敗黃將隕,
我嫁三年生且困。
淇水浩兮車幔漸,
士其行差女將淹。
三年為婦盡劬勞,
早起遲眠非一朝。
暴以遂心親見譏,
我唯躬悼默深思。
誓言偕老終成怨,
隰畔回頭望淇岸。
忽憶溫融總角情,
人無信義我何爭?
劍安自注:《氓》原詩出自《詩經·國風·衛風》,為《詩經》棄婦詩代表作兼次長敘事詩,共六段,每段十句,計二百四十字。主體,指原詩第三至六段。
(己亥年二月廿六改編于榕城,用近體句式,每二句一韻,凡十六句八韻)
圖片發自簡書App
【附錄】
氓(第三至六段)
@[春秋·衛]無名氏[詩]
桑之未落,其葉沃若。于嗟鳩兮,無食桑葚!于嗟女兮,無與士耽!士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣。夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉。