張正定【國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季】唐詩繪圖記憶第9首《山中送別》

【作者】張正定

【導(dǎo)師】袁文魁 ? 呂柯姣

【作品講解】

1、原文

山中送別

王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸。

2、譯文

在山中送走了你以后，

夕陽西墜我關(guān)閉柴扉。

明年春草再綠的時候，

您能不能回來呢？

3、繪圖解說


人站在門那里表示他要“掩柴扉”，橘色的太陽低沉表示“日暮”。鐘代表時間，引申為“明年”，箭頭和問號表示“歸不歸？”

我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】

最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡書系信息發(fā)布平臺，僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容