第一次看《我盛大的希臘婚禮》時是在好幾年以前,畢竟這部2002年上映的電影也算是老片。
里面的角色眾多,足夠撐起這個‘盛大’的名號。但每個人都具有自己鮮明的特色,滿滿的希臘元素。后來在來到國外生活后才更能了解到這部電影完全是貼近希臘式生活的作品。
對于一個有自己鮮明特色的民族,在與現代社會的融合中確實會爆發出很多喜劇的元素。這一點生長于少數民族的我來說深有體會。加之后來與希臘人的接觸,更是深刻的覺得這部劇拿捏的很好。大概也是因為這部電影的導演也就是女主角本人以及多數演員都是希臘人的原因吧。
十四年前上映的第一部是講述一名希臘女孩圖拉成長于非常傳統的希臘家庭,家人們關系都非常,非常的親近。希臘人崇尚多子,因此家族也非常龐大,圖拉的一些家族姐妹就是標準的希臘婦女生活,結婚以后就一直在生育,每天被一堆孩子拖拉的焦頭爛額。圖拉的爸爸經營著一家希臘餐廳,并且永遠相信清潔用的藥水可以解決任何問題。面對一天又一天的枯燥生活,以及爸爸一日又一日的嘮叨自己嫁人,圖拉終于決定徹底拋棄這樣的生活,不要像家族姐妹們一樣,首先要做的就是離開爸爸的餐廳。在一系列的矛盾以后她終于得以在稍微開明點的姑媽經營的旅行社工作,學習很多新鮮的事物,嘗試改變自己的妝容,并且也在那里和之前自己不敢開口說話的真命天子伊恩展開了戀情。但是圖拉固守希臘傳統的父親是堅決不會同意這個戀情的。
伊恩不僅不是希臘人,而且還是一個素食主義者,這對肉食主義的希臘爸爸簡直是不可理喻。也完全不懂得任何的希臘語,經常被圖拉家里的親戚們惡作劇,幸好伊恩也是個脾氣好的紳士,不然真是不知道怎么忍受。雖然有那么多的民族隔閡和困難,但是最終圖拉也通過自己的努力,先是感動了自己的媽媽,從而讓爸爸同意接受了這門親事。伊恩家的父母也十分開明的面對這段戀情,允許伊恩在希臘教堂接受洗禮,并舉行傳統的希臘婚禮。
影片中伊恩以及他的父母表現出了作為外族面對其他的族裔的習俗時的震驚與手足無措更是添加了不少笑料。其中很多梗,諸如婚禮上女性親友都紛紛向新娘吐口水表示祝福等。
第二部上映于去年,原班人馬,又是熱熱鬧鬧的一大家。當時在Facebook上看到預告高興了好久,結果偏偏由于那段時間學習工作的繁忙沒有顧上看。昨天觀影完畢,還是那么的熱鬧與詼諧。
還記得當時有人問導演尼婭,是為了錢還是為了再次親吻男主角才隔了這么久拍攝第二部,結果尼婭居然說這兩點里有一點是真的,但是隔了這么久才開拍只是因為之前結婚生子了,心思都在家庭上。看來導演本人還是沒有活出希臘人的傳統。
也像她在第二部里面對自己女兒和丈夫時的問題一般。
第二部里,圖拉的父親還是一樣的固守希臘傳統,見人就給人家科普世界上的很多語言都是來自希臘語的,不信你給我一個詞我就給你從希臘語里找到詞根。還是會說圖拉嫁了一個外國人,也一直在催促圖拉高中未畢業的女兒快點結婚生孩子。圖拉的癡呆的長壽奶奶還是會時不時的出現在莫名其妙的地方做出些惹人發笑的舉動。一家人還是那么親近,大家一有事還是大叫圖拉的名字。隨著開始的鏡頭,圖拉說著,我十分,非常親近的一家,映于眼簾的就是挨得越來越緊密他們一堆家庭成員的房子們,硬是在那里造成了一條希臘風情街。
本來看預告的時候以為是關于女主角女兒的故事,但是看了才知道,這次的婚禮原來是給女主角爸媽的。女主角的爸爸一直相信自己是亞歷山大大帝的直系后羿,便去尋根網查詢,整理資料的時候意外發現自己和妻子的結婚證明上沒有牧師簽字,那就意味著這段婚姻是無效的,他至今未婚。當他把這個消息告訴他的妻子時他妻子哈哈大笑,表示你得重新好好求婚我才會嫁給你。結果老爺爺一臉懵逼的看著老奶奶倔強的說不要。但是后來還是在日常生活中妥協了,五十年的婚姻生活,早已無法離開妻子了。老奶奶在最后婚禮的時候還鬧小別扭,結果老爺爺委屈的坐在那邊,加上老爺爺弟弟的勸說,說自己的哥哥當年非常慶幸自己找到了愿意和他來美國闖蕩的女子結婚,現在也是。最終也順利舉行了婚禮,成為合法夫妻。
但是圖拉女兒Paris也作為另外一條主線,描述圖拉與伊恩的‘混血’女兒,長到高中正是叛逆的年紀。實在受不了粘人的老媽,到處給他找希臘男生結婚的外公,和這走到哪都要全員出動跟到哪的一大家子。他們甚至幾十個人集體出現在Paris的擇校會上,更威脅西北大學的老師,讓她出了洋相。可是后來Paris總算也在一家人榮辱與共,互相扶持的日常生活中理解和明白了家人的意義,欣然接受了這樣的家庭甚至愿意放棄自己真正理想大的紐約大學,留在芝加哥本地的大學,繼續和家人們在一起。幸而她平時癡呆的太祖母竟然對她說出了她的心聲,讓她有勇氣告訴媽媽自己其實想去的還是紐約大學。圖拉最終也接受了這一切,因為她聽從了自己姑媽的建議,自己確實在生了孩子以后就不再是老公的'女朋友'了,夫妻關系不再親密,一心都在自己孩子身上,沒有了自己的生活,仿佛回到了以前,正是需要改變的時候。而后來,Paris在鼓起勇氣向心儀的男生發出邀請以后竟然驚喜的發現那個男生也是希臘人,最終一家人加上Paris邀請去舞會的男生一起在婚禮的夜晚狂歡。過了些時日,Paris如愿以償的去了紐約大學,一家人雖然全都跟去紐約把她送到新宿舍也放心的將她留在了那里。
在圖拉爸媽的婚禮上伊恩的爸媽還在一起吐口水,以及本來習慣白人獨立的親子關系的伊恩突然關心起老爸,反而讓老爸有些受寵若驚,包括鄰居們本來的反感甚至詛咒也能到最后一起加入到大家的聚會,也能看出來這個希臘家庭帶給非希臘人帶來的改變,以及人們對他們態度的變化。
其實這部電影在情節和節奏上處理的并不算好,像是圖拉的媽媽在婚禮上鬧別扭鬧得突如其來也好的太過倉促。Paris的轉變也處理的很倉促。但是作為一部世俗喜劇,能讓人開懷大笑,心情大好還是不錯的;再者,還能好好地,透徹的了解希臘人民的生活,因此也是十分推薦的一系列。
記得三年前那會,剛來墨城這邊不久,有幸搭乘了希臘司機駕駛的出租車,他真的如電影上的希臘人一般十分熱情,也真的如電影里一般有些吵鬧,然后還真的會給你科普,“你給我一個詞,我就可以給你從希臘語里找出詞根”。當時加上想起這部電影的第一部,也是在車上被逗的笑的前仰后合的。
希臘人真的是個非常,非常團結的民族。不要看希臘前兩年破產風波鬧得嚴重,就算如此,希臘人不管在世界的哪個角落,移民不管第幾代都會以自己是希臘人為榮,永遠會說自己是一名希臘人,并且在當地團結著發展自己的家庭,事業。今年墨城的希臘慶典就完全蓋過了華人新年時的風頭。不得不說,就團結這點,咱還真的比不過人家。