我家屋旁有一棵樹,
半邊繁盛半邊干枯,
你是誰撒下的種子,
你是何時長在此處,
誰在你身上刻下的名字,
時間太久那筆畫已變得模糊,
我可不可以抱你一下,
希望你不會覺得慌張,
你已獨自在此太久太久,
我想你也會有些孤獨,
來我陪你坐一下吧,
放心我不會弄臟你周圍的泥土,
我想你一定很想他的,
那個刻下了名字的來者,
而他是否也常來看你,
他會來吧一定會的,
他已把自己的名字留給了你,
怎會舍得不來取回怎會舍得不來這里,
若他來了請代我問候他吧,
若他來了請幫我擁抱他吧,
我是如此幸運,
他讓你留在我的屋旁,
我是如此幸運,
他讓我得以把你遇見,
請你在此生長吧請你在此枯榮吧,
待他來時你無需再等,
用你所有的思念開成那枝頭上滿滿的白花,
讓那已枯萎的半邊枝條也發出新芽,
用這所有的一切來告訴他,
告訴他你心中歡喜的想法,
告訴他你一直想念著為你刻下名字的那個他。
我家屋旁有一棵樹,
半邊繁茂半邊干枯,
你是何時來到這里,
我想讀懂你心中思念的孤獨。