整理&翻譯/Paolo、DuDu

封面/LoLeSports

G2 vs CLG（勝）

CLG上單Darshan賽后接受采訪：

我認為歐洲賽區的真實實力比目前為止他們展現出來的要強，對陣SKT的話，如果你足夠尊重他們而同時又沒有那么恐懼他們的話，還是有機會的。

NGA用戶活在夢里醒不來：

講道理，歐亞大陸相連的，他們可以走回去。

NGA用戶yoghurtbilljia：

G2這狀態走遠了，估計要和外卡隊爭倒數第一了。

NGA用戶louyicheng852：

真羨慕NA和EU的隊伍，每次世界賽不用考慮冠軍，只用考慮能把對方干掉就滿足了。

PTT用戶korzen：

CLG：我們是來證明TSM是全世界第二強的隊伍。

*此前SKT表示他們來MSI是為了證明ROX是全世界第二強的隊伍

PTT用戶nekotoast ：

（Stixxay）這盧錫安很猛啊，不下凱特琳的說。

PTT用戶a25270672：

到底為什么?。。≈新纺敲礌€，隊伍卻可以這么強 XDDD

PTT用戶RUIzzang：

其實Huhi是NA主要綜藝咖吧。

*此處綜藝咖的含義相當于“耍雜技”

Reddit用戶DarK_DMinh：

G2這是想沖出小組賽繼續去度假了。

NGA用戶魂煉冰：

誰能告訴我為什么，黑人叔叔玩奶媽那么6。

巴哈姆特用戶jack022322：

CLG的強度真的超乎我想像，雖然沒像昨天SKT那樣立即讓G2躺，但是也是在一瞬間，轉線、利用索拉卡續戰力逼塔、吃龍、占領視野。CLG真的變的戰術多樣的隊伍，隊伍韌性也很夠。昨天FW會輸可以理解，說不定NA可以跟SKT打的有來有往……

Reddit用戶Rumpely：

“如果我們輸給一支北美隊伍，那我們就沒法回歐洲了?！?/b>

希望他們小組賽結束后能在中國找到一個好地方，繼續度他們的假。

NA LCS解說Zirene推特：

這下G2要降級成G3了。（黃金2掉段到黃金3了）

LPL英語解說Atlus推特：

很開心看到一在中國打比賽，大家就都打成中國隊伍的風格了，太有意思了（另請關注LPL比賽?。?。

Liquid戰隊老板Steve Arhancet推特：

孔子曰，贏了比賽才能度假，而不是連贏的想法都沒有就去度假。

Reddit用戶OmegaApple：

基本確定G2得游回歐洲了。

Reddit用戶svenopo：

我們是不是終于能說Kikis其實并不算是個上單，只是補了個空缺而已。

SKT vs RNG（勝）

NGA用戶殘風之暗影：

真的漂亮，全場幾乎沒給SKT任何機會，四強保住了！

PTT用戶kazzak16：

才第一場而已，BO5能贏SKT才是真的贏。

NGA用戶戰斗壁壘：

完美，能吹一年了。配上結束后的BGM，真的是蕩氣回腸的感動。

NGA用戶bingfinal：

恭喜RNG，很精彩的戰斗，但是不是最重要的戰斗，決賽希望有如此發揮。SKT證明自己是強隊，逆風還是很強力的拖住了。就是開局失利，BP也有些失誤。

NGA用戶Chronicle2nd：

為什么菠菜破產了我卻這么開心呢。

LCS解說Zirene：

Faker和Blank把SKT的前期搞砸了，但Xiaohu自身也有著驚人的發揮！妖姬后期打塔姆/波比/阿茲爾并不輕松。

PTT用戶S738：

就老實把麻辣香鍋的豹女給Ban了吧，別想用搶的。

NGA用戶音塵絕：

這些人啊，賽前一直說什么辣雞LPL。

然后贏了就說奶的好辛苦。

真是會做人。

NGA用戶松永沙羅：

樂芙蘭counter妖姬，小虎還是太激動了23333

*Xiaohu賽后采訪時激動地說樂芙蘭counter妖姬

NGA用戶遠離塵世の幻想鄉：

虎神說的沒錯啊，只有他自己能康特自己。

巴哈姆特用戶evilcash：

SKT總感覺GG了，但是似乎在抓那一線生機。

韌性100%。

巴哈姆特用戶dust1209：

吹一輩子，太解氣了，可惜只是小組賽，打BO5可能還不是SKT對手。

也不知是RNG打得不夠完美，還是SKT太強，這么大的優勢硬是拖到現在。

NGA用戶Qunyehoo：

嗨呀，好氣啊！

SKT：我要舉報，對面用小龍蝦收買了我們的人！

RNG：那本來就不是你們的人！

Reddit用戶19degreez：

RNG全場領先，最終還是花了60分鐘才拿下勝利。SKT依舊是個終極BOSS。

Reddit用戶Karagga：

歐洲打北美好比是雅木茶vs小林，而韓國打中國就好比是悟空vs貝吉塔。

Reddit用戶Zanzulfanten：

Faker今天跟Huhi學了幾手沙皇。

Naver用戶pie：

雖然輸了，但第一次感覺……打得精彩原來應該是這樣的。

Naver用戶??回應上一條評論：

除了Faker都打得很精彩。

Inven用戶??：

這場比賽搶沙皇的意義一瞬間就消失了……不過小虎這貨的樂芙蘭真TM厲害。

Inven用戶???：

無法反駁的中野差距……哈啊。

Reddit用戶Haiku71：

又是妖姬這個英雄讓Faker在MSI上輸給了中國隊伍。

Reddit用戶PorkyPokra：

日常提醒S5才知道這個游戲的玩家：Mata此前就是SKT殺手，現在他回來了。GG RNG！

賽事評論員Kelsey Moser推特：

我感覺有種規律，就是當中國和歐洲參加同一屆世界大賽的時候他們就不能同時有好的表現。這場比賽應該叫“Faker在哪兒”，因為他一半的時間都不在地圖上。

LPL英文解說 Froskurinn推特：

這場的表現就是在提醒人們LPL未死，依然和以往一樣緊張刺激。

Riot解說Jatt推特：

SKT這場的防守戰打得非常出色。

Reddit用戶Tsmart：

所以這就是為什么SKT在用沙皇陣容的時候要上Easyhoon。

Reddit用戶Bojuric：

只要你練習得足夠努力，任何人都是可以被擊敗的，這場比賽就是證明。

Reddit用戶GoDyrusGo：

只用不到一半的三星白就完成了皇族兩年都辦不到的事。

Reddit用戶Dehrock5：

SKT是唯一一個能在落后15個人頭的情況下把比賽拖到57分鐘的隊伍。

FW（勝） vs G2

PTT用戶abdgmnzc：

媽寶（Maple）太神了吧!!!! NL進去吃招是三?。ㄊ裁垂恚├病?/b>

PTT用戶alisha2224：

每一次都靠媽寶（Maple），媽寶好辛苦。

PTT用戶frank8715：

看著MMD從雷變大腿，感動。

NGA用戶小丨狼灬：

我感覺，這是史上個人能力最好的外卡了吧，打得挺不錯的 。

PTT用戶allforyour2 :

蛇蛇有牛真的強很多，上一場那個布隆當牛玩就弱了。

Reddit用戶aldiokenih：

我感覺Maple甚至可以跟韓國中單比肩了，我打賭這次之后會有LPL隊伍向他伸出橄欖枝的。

RNG（勝） vs G2

EU LCS解說Pira推特：

G2還有很長的路要走，但至少他們交流得好一些了。

G2中單Perkz推特：

又是失望的一天，GG RNG、CLG。明天是我們最后的機會，我會盡我所能。

Reddit用戶preorder_bonus：

歐洲表示不想要G2了，土耳其大兄弟想當我們的代表隊嗎？

Reddit用戶CasperNox：

照這樣的速率輸下去，我們連G2-8的梗都玩不了了。

*G2-8這個梗即G2在MSI總成績二勝八負

Reddit用戶esoemah：

一支新秀隊伍獲得了代表歐洲參加他們首個國際賽事的機會……然后他們壓根就沒練習。我都搞不懂了，可悲。

Reddit用戶YangReddit：

雖然我是一個丑惡的北美/韓國粉，但看到代表歐洲的是這樣一支毫無準備的隊伍，我還是覺得很難受。

CLG vs SUP（勝）

Reddit用戶theBesh：

CLG就是CLG，本質不變。

Reddit用戶xxbzrkxx：

CLG應該Ban掉希維爾，這樣Stixxay就選不到啦。

Reddit用戶LOLOLBYE：

NA怎么會輸？他們有一個節日是專門用來殺火雞的呀！

*火雞和土耳其在英語里都是Turkey，這里是指美國在感恩節吃火雞的習俗

Reddit用戶peniledisfunction：

神佑NA。當EU被噴成屎的時候NA總會出來幫EU分擔仇恨。

Reddit用戶SemmlbroeselSK：

至少有一支歐洲隊伍還能打吧。

*土耳其在歐洲

Reddit用戶crautzalat：

大家都只拿G2取樂，于是CLG嫉妒了。

Reddit用戶NudePenguin69：

兄弟們別擔心，當CLG在小組賽2-1領先的時候，他們從不會讓我們失望……

Reddit用戶Amsement：

（G2）把輸給外卡隊的機會留給了CLG。

Reddit用戶aquaticMisanthrope：

好了別再比較NA EU了，我們都是辣雞。

Reddit用戶mcben334513：

Bjergsen和Doublelift絕不會像今天那兩個一樣瞎打，這就是久經訓練的老兵和能Carry的新手之間的區別。

NGA用戶乳有雷同：

什么情況！外卡居然打爆了北美，上單偷家，4打5還團滅了對面，666666666。

巴哈姆特用戶inter043039：

這巴德真的超強，各種神角度，Stixxay的希維爾掌控的不太妙，后期堪憂啊。

NGA用戶阿爾馮斯小綠：

恭喜SUP！

連SKT都不敢放SUP的巴德，CLG居然就那么放出來了。

SUP這個輔助巴德玩的真好。

SUP輔助Dumbledoge接受采訪：

我們以后會贏下更多的比賽，感謝土耳其的粉絲們沒有放棄我們一直在支持我們，我們也會努力回報這些支持。

NA LCS解說Zirene推特：

CLG是輸了，但我們起碼還有一個能吃火雞的節日呢。

Reddit用戶notsobigboss：

SUP是我見過的最強的外卡隊。

SKT vs FW（勝）

澳洲解說員Chris Smith：

SKT光今天就輸了兩場比賽，比他們S5和IEM加起來輸得還多。

Reddit用戶Delinquent_Uno：

贏下全球總決賽給粉絲以虛假的希望。

Reddit用戶HisNameWasBoner411：

看SKT第一場的時候：我靠RNG看起來好強，但SKT也打得有聲有色。

看SKT第二場的時候：……

Reddit用戶NudePenguin69：

看看這團戰，看看這輪轉，閃電狼，這還是我認識的閃電狼嗎？！

Reddit用戶alfieurbano：

G2：兄弟們，快看我們打得跟屎一樣，哈哈。

SKT：是嘛？我們可以做得更好，你們這些菜雞。

CLG：你們都是業余選手，看看我們是怎么輸給外卡隊的！

RNG：謝謝各位大兄弟。

Reddit用戶jcitme：

Flash wolves 2-0 KOO Tigers，現在又擊敗了SKT?？鬼n先鋒。

巴哈姆特用戶pkdog0621：

恭喜閃電狼繼RNG之后從SKT拿到了勝利！

這場5人都表現得很好。

希望明天能繼續延續這個氣勢！

巴哈姆特用戶fbbifjaj：

蛇蛇的牛，惡心，真的惡心。壓制力真的恐怖。

巴哈姆特用戶jack022322：

FW打誰前中期都強制55開耶……這場NL的死亡率真的拿到EZ后大幅降低，放他跟FAKER互農效果卓越。應該是叉燒（閃電狼分析師）想的戰術。

Reddit用戶FreekyFreezer：

今天外卡隊贏的都比SKT多。

Reddit用戶dnelsalty：

SuperMassive > CLG > Flash Wolves > SKT T1 > G2，讓我們看看明天能不能把這個鏈條補全。

Reddit用戶Trunks1173：

先是Mata現在又是SwordArt兩人都打出了夢幻牛頭，Dumbledoge的巴德也非常出色，今天是屬于輔助的一天。

巴哈姆特用戶willie5499：

SKT的打野是怎么啦，上一場神帶風向矛各種歪。這場也差不多。

NGA用戶超級地球人6 ：

是我雞披上紅衣，拯救SKT的時候了，飲水機奧義。

NGA用戶lokamir：

FAKER：世界冠軍到中國打比賽會怎樣？

MARIN：會被針對。

FAKER：我懂。

MARIN：屁，你不懂。

比賽后。

FAKER：我這下懂了。

Naver用戶kkkkkkkyu：

這就是自滿帶來的敗果……SKT這是抱著打RNG會輸原因都在初期2v2那一波的心態，輕視對手做出的BP。如果沒有一搶豹女，就算放給對手艾克、千玨、牛頭、瑞茲，（SKT的）贏面會不會也比較大呢？明天起真的要打起精神來了。

Naver用戶ekdn****：

到底為什么這么自信連續拿出沙皇、豹女和波比，還以為自己是去年那個有Marin、Bengi在的自己嗎。

Naver用戶??：

看LOL比賽看得這么生氣還是第一次，還是把LCK獎杯給ROX吧，又給LCK丟臉了。

Inven用戶??????：

這是在隱藏戰術。

Inven用戶???：

雖然不知道（SKT）準備了什么樣的底牌，但連續兩場拿出一樣的陣容都輸了，希望他們BP上做點改變吧。

Inven用戶?????：

預料之中……主場優勢還是沒什么辦法的。

不說其他的，可以看出來皇族和狼隊對SKT的分析都做得很好。

問題是SKT對對手的分析沒做好，這么看來決賽對戰的很有可能是皇族 vs 狼隊了。

Inven用戶???：

我覺得并不是誰的錯，看起來就是因為實力上的差距所以輸了……當然BP也是有問題的……臺灣打得不錯。

Inven用戶????：

The Jungle（指Bengi）出戰的日子不遠了。

Inven用戶6????：

那支說要證明ROX是世界第二的隊伍到底哪里去了，就算吃了敗仗也不會沒落的隊伍又哪里去了？

Inven用戶????：

沒打出職業應有的水準啊，BP也真的是，MSI看起來有那么好混嗎？

Inven用戶??0610：

我想說今年感覺不一樣了，雖然現在這么說還有點早，但是其他國家也有職業意識了，SKT今天這樣也是不奇怪的。去年贏了MSI以后他們有所放松，但今年感覺真的不一樣了。

PTT用戶localhost：

總之這次比賽，SKT要是再不覺醒，冠軍真的要留在中國了。