昨晚一夜未眠，只是因著一部格非的《褐色鳥群》太過合胃口想一口氣經(jīng)歷整個故事，誰承想合上書天便不覺地亮了。

小林熏

昨晚大雨，清晨格外涼爽，買了一屜包子搭配燕麥粥，來到平房補了一覺。醒來已是中午，做些什么打發(fā)無聊呢？《深夜食堂》

臨行

突然發(fā)現(xiàn)這種特別像回合制卡牌游戲似得故事

特別市井、俗氣 ? ? ?同時特別真實、動人

旅行

正是因為我們都是普通人

所以我們更能從市井中獲得我們的悲歡

難得自在

每個人都有自己的故事，而這些故事不是發(fā)生在深夜

多謝關(guān)照

它們都在深夜里從一個個居酒屋中傳出

若長

特別喜歡若長良川，他的故事始終沒有在這里講述

他的臺詞和他的服飾聯(lián)同他的表情

都是故事

未知的臺詞

只是特別喜歡它的配樂 ?中文叫回憶 ?分享給大家

這人世間

君が吐いた白い息が今ゆっくり風に\って

你呼出的白煙此刻隨風緩緩

空に浮かぶ云の中に少しずつ消えてゆく

一點、一點地消失在天空的浮云中

遠く高い空の中で手を伸ばす白い云

在遠遠的高空中白云伸出了手

每個人都了不起

君が吐いたいきを吸ってぽっかりとうかんでる

吸納你呼出的白煙繼續(xù)飄游

ずっと昔のことのようだね

彷佛是很早以前的故事了

かわものうえも云が流れる

云朵在河面上徜徉

照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬

小狗為了躲避陽光而在屋檐下睡著

思い出もあの空の中に少しずつ消えてゆく

回憶也在那片天空里 一點、一點地消逝

傘？

この空の向うがわにはもう一つの青い空

在那面天空的更遠處是另一片萬里晴空

誰もいない空の中にぽっかりと浮かぶ云

白云飄游在那無人知曉的天空中

呼出的白煙此刻隨風緩緩

少しずつ消えてゆく

一點、一點地消失無蹤

傘!