《小王子》里沒有生僻的字，沒有晦澀的情節(jié)，簡簡單單、真真切切的童真就足夠感人肺腑。
《小王子》一共27章，宗宗從今天開始每天翻譯一章英文版的，排除其他七七八八的事情，爭取40天之內(nèi)完成。（即6月14日之前完成）
另外，由于宗宗英語水平有限，很有可能查許許多多的資料也會出現(xiàn)語句不通的現(xiàn)象，還請大家諒解。
再另外，這只是翻譯練筆，不是什么權(quán)威發(fā)布，希望大家不要盲從，轉(zhuǎn)而去看原著本身，那樣就更好啦。
再再另外，文中會出現(xiàn)很多“如下圖所示”一類的話，還煩請大家自行腦補。。。
小王子
第十六章
第七顆星球就是地球了。
地球可不一般，這兒光目力之所及，就有一百一十一位國王，七千位地質(zhì)學家，九十萬個商人，七百五十萬個酒鬼，三億一千一百萬個自大狂，總的來說，大概有二十億個大人。
至于地球的大小，我給你舉個例子你就你明白了。在電力技術(shù)被發(fā)明以前，照明需要通過點燈的方式完成，全世界足足有四十六萬兩千五百一十一個點燈人來點亮路燈，你可以想象地球到底有多大。
要是從稍微遠一些的距離看過去，這就是一幅壯觀的圖景。點燈的戲碼會像芭蕾舞劇一樣在全球范圍內(nèi)輪番上演。最先上場的是新西蘭和澳大利亞的點燈人，他們把路燈點亮之后就去休息了。接下來輪到中國和西伯利亞的點燈人登上舞臺，完成之后他們就退到邊廂里歇息。再接下來是俄羅斯和西印度群島。接下來非洲和歐洲；接下來南美洲、北美洲。他們登臺的順序從來都不會出錯，這可真是一件神奇的事。
只有北極和南極的點燈人過著閑云野鶴的日子，因為他們一年只需要忙兩次就足夠了。
地球自轉(zhuǎn)，太陽按時區(qū)升起，這再正常不過的日常在這兒是歡樂喜劇。
因為篇幅較短，所以今天一口氣翻了兩篇。
