路易斯有焦慮情緒，她與異性相處總是有障礙，這是她在一個心理團(tuán)體輔導(dǎo)中與羅杰斯的一次咨詢談話，她的心理障礙與她的父親有關(guān)。羅杰斯以完全接納的態(tài)度，準(zhǔn)確的共情，真誠的情感，感動和引導(dǎo)了路杰斯使其能夠自我探索，做到內(nèi)心成長，把自己的心結(jié)說出來，也解決了自己的心理問題。
羅杰斯和路易絲的談話記錄
羅杰斯：很感謝你充當(dāng)這次面詢中的來訪者。你想要談什么呢？
路易絲：嗯，我也不清楚。等一下，我想，就說說我現(xiàn)在的感覺吧。
羅杰斯：嗯。
路易絲：嗯，說點兒，一些，就說說我的焦慮吧。我記得我昨天說過，我的手心總是在出汗。
羅杰斯：嗯。
路易絲：N君請我去跳舞，我們在那兒的時候，我們跳完舞以后，我突然覺得，我?guī)缀鯖]穿衣服。那時我想：“這就是我常有的感覺，我覺得自己非常脆弱，容易受到傷害。”
羅杰斯：嗯。
路易絲：是的，有一種赤身裸體的感覺。
羅杰斯：嗯。
路易絲：就是這種感覺。
羅杰斯：感到又焦慮又沒有人保護(hù)。
路易絲：是的。
羅杰斯：嗯。（輕輕一笑）
路易絲：從某些方面講，那種感覺也很好。我們進(jìn)行小組訓(xùn)練時，我就會出現(xiàn)那種感覺。嗯，今天上午我們的課程是畫三張畫，當(dāng)時我覺得，自己完全被從畫涌現(xiàn)出來的東西感染了。（譯者注：路易絲是參加培訓(xùn)的治療師。）
羅杰斯：嗯。
路易絲：那種美，那種閉上眼睛也能看到的東西。所以我想，能夠在自己內(nèi)心里意識到、接觸到和享受到這種美，真是妙不可言。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：嗯，現(xiàn)在我們要做的和早上的內(nèi)容有什么關(guān)系？（轉(zhuǎn)頭去看房間里存放繪畫的地方）
羅杰斯：我在治療時一般是不這么做的——，但是如果你愿意的話，你想把哪些畫拿過來看著說嗎？
路易絲：嗯，是的，我想然你看看那些畫。
羅杰斯：好的。是不是……請哪位幫忙把畫遞過來？
路易絲：就在那兒，那一堆，橘黃色的那一堆，是的，就是那兒，是的，那三張，那三張，黃色的，不——對了。（停頓）那就是我印象深刻的兩張畫。（畫拿了過來，整齊的擺放在椅子旁邊的地板上）嗯，那就是，這是第一張。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：（停頓）我記不清了，就是這張吧。（停頓）我注意到，對我來說，好像并不是第一次見到。那些形狀，那些顏色，給人一種感覺，就像是你把它存放在那里很久了，可是現(xiàn)在才第一次完全真正注意到它。
羅杰斯：嗯。
路易絲：是的。
羅杰斯：你是不是打算把每張畫都說一下？（停頓）剛才你說，這是第一張，對吧？
路易絲：是的，嗯，C給我們的建議是，對那些煩心事兒，或者我們心里的事兒，都要兩方面去想，從兩方面的極端情況去想——，看看各是什么樣子。
羅杰斯：嗯。
路易絲：我碰到過一件事，大家聽了可能感到好笑。嗯，那是，就在這個星期，有一個人，他常去花園，在地上撿樹葉或干什么，我有時也和他打個招呼。就在我來參加這個培訓(xùn)班之前，他突然提出，要和我約會。
羅杰斯：嗯，嗯，嗯。
路易絲：我喜歡和他聊聊天。但是，他約我出去，我真有點害怕。嗯——，我知道我沒有必要跟他出去，我也沒有時間，所以，我告訴他不行。后來，就到這里來了。但是，我一直在想這件事，如果讓我從兩方面的極端情況去想，一方面，我期盼著有一個伴侶，另一方面，我也害怕有這種關(guān)系。
羅杰斯：好像只是一件小事，但對你象征著什么。
路易絲：是的。
羅杰斯：即期盼，又害怕。
路易絲：沒錯，是這樣的。
羅杰斯：嗯。（停頓）那么，這第一張畫——
路易絲：我所感受到的正是期盼，還有恐懼，那是，在這張畫里是期盼——
羅杰斯：嗯。
路易絲：我本來打算接著畫一張，是恐懼，以為會畫出一張那種黑色的畫。但實際并不是。怎么說呢，我想我還是在畫中表達(dá)了一種快樂和美。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：就好像是，在一定意義上，第二張畫成了前一張的延伸——
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：而不是——
羅杰斯：嗯。
路易絲：而不是表達(dá)一種相反的感受。
羅杰斯：這兩張畫似乎是在表現(xiàn)一種相同的感受，但你在畫這兩張畫時的出發(fā)點卻不相同。
路易絲：是的，是這樣。
羅杰斯：如果我理解得對，你的這一張畫，是你想把期盼的感受用極端化的方式表達(dá)出來，而你的另外一張畫則表達(dá)出了你真正的快樂。
路易絲：對，就是這樣，后一張畫中進(jìn)一步表達(dá)了第一張里的東西，而不是相反的東西。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：（停頓25秒）我想到一件事，是今天早上寫下來的，是關(guān)于我對父親一事無成的感受。那是，嗯，我說不好，那到底是一種刻意尋找到的感受，還是一種自然流露出來的，但是——
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：我也在想，是不是因為我和父親的關(guān)系影響了我平常與男性的交往？
羅杰斯：嗯。
路易絲：事實上，我和我母親的關(guān)系更親近——
羅杰斯：嗯。
路易絲：有時候，我覺得我根本不了解父親。有時，我會有一種悲傷的感覺，覺得他，我為他感到悲傷，因為，不論他想做什么，都以失敗告終，我也為自己感到悲傷，因為我想了解他，但我卻無法了解他。
羅杰斯：嗯，嗯。你為他感到悲傷，是因為他的處境艱難，而你為自己感到悲傷，是因為你不了解他。
路易絲：是的，是這樣的。
羅杰斯：有一點我不太明白。你剛才提到你父親的“失敗”，你是指他自己的失敗，還是指在他眼中的你的失敗？
路易絲：他的，我是說，我對他的失敗的感受。是啊，我猜，他會說——他會承認(rèn)他自己的失敗。原來，他曾經(jīng)在那邊得到了一個很好的職位。我覺得他很了不起，因為，我知道看那些外在的東西，那時，我所關(guān)注的都是那些表面的東西。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：之后，我們回到這邊。那時，他40歲，但卻不得不去做一件低就的工作，和他能力非常不相符。一直就是這樣。他現(xiàn)在65歲了。
羅杰斯：嗯，嗯，嗯。
路易絲：唔，還有，我也想到，那時，不但他很失敗，我也很失敗。真的那樣，在學(xué)校里，我的成績總是不夠好，總是達(dá)不到別人的期望，也達(dá)不到我對自己的期望。
羅杰斯：嗯。
路易絲：我父母從來不嚴(yán)格要求我。
羅杰斯：嗯？
路易絲：他們應(yīng)該對我有所要求，但他們從來不對我抱什么高的期望。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：唔，那個老師對我說——意思是說，我以后一定是個失敗的教師。我想，在自己內(nèi)心深處，我絕不相信這種話。但是，我想擺脫她那句話給我造成的陰影，確實需要一段時間。
羅杰斯：嗯。
路易絲：就是這樣的。
羅杰斯：所以，在你父親的眼里，在你的指導(dǎo)老師眼里，你總是一個失敗者，而有時候你自己也這么想。但即使你的老師那么說，你還是感到：“我是對的，他才是錯的，我不是一個失敗者。”
路易絲：是的，我腦子里認(rèn)為我不是。
羅杰斯：嗯？
路易絲：我腦子里說，我不是個失敗者。這樣說并不難。
羅杰斯：唔，嗯。
路易絲：但是，在我心里，我還是在想——嗯，嗯，我是個失敗者。
羅杰斯：你在心里說，他是對的，他是正確的。
路易絲：是的，就是這樣。
羅杰斯：“我可能是個失敗者。”
路易絲：是的，嗯，我覺得，自從參加了這個培訓(xùn)班，我的看法開始改變了。我是說，我們從昨天晚上開始，就開始涉及這個問題。
羅杰斯：嗯。
路易絲：而且，通過現(xiàn)在我們的談話，我也認(rèn)識到了自己的力量，看到了自己積極的一面。
羅杰斯：我發(fā)現(xiàn)，你沒有提到第三張畫。
路易絲：嗯？這一張嗎？
羅杰斯：應(yīng)該是這張。
路易絲：這張畫嘛，我感覺，它是黃色的那幅畫的延續(xù)。是的。嗯，當(dāng)時，N建議我們?nèi)ギ嬆菢拥漠嫞@是去表達(dá)運動中的東西。這時候，我看到我自己好像，嗯——，好像是站在懸崖邊，在那里迎接日出，唔，很有意思。
羅杰斯：唔，就是這張。（看畫）
路易絲：就是這張，是的。
羅杰斯：嗯。看起來，這張畫是這三張畫中情感表現(xiàn)得最強(qiáng)烈的一張。（看畫）
路易絲：是的。
羅杰斯：你的感覺是，你站在懸崖邊上，迎接初升的太陽。
路易絲：是的。（停頓）我一直在想，這里面的寓意是什么？這是一種比喻，其中，這升起的太陽就好比是我，我以前就這么想過。
羅杰斯：嗯。
路易絲：唔，這就意味著我開始認(rèn)可我自己了。
羅杰斯：你就是初升的太陽。
路易絲：是的，是這樣。
羅杰斯：從黑暗中慢慢升起。
路易絲：是的。
羅杰斯：嗯。
路易絲：感覺好極了。
羅杰斯：要我說，看起來，這種感覺反映到了這幅畫上。
路易絲：是的。
羅杰斯：嗯。
路易絲：是的，這事一種非常好的感覺。我想給你讀讀我寫的東西。可以嗎？
羅杰斯：當(dāng)然可以。
路易絲：嗯，“我為之驚訝，我為之驚嘆，那就是我！美好的感覺，美麗的身影，那就是我！一個高大，神秘的黑衣女坐在那里，不停地指責(zé)，一股無處不在的力量向你壓來。盡管如此，盡管她在那里，盡管黑暗籠罩著這里的一切，我依然寫著我的詩歌。多么美好，多美令人驚奇！”（停頓）我真的感覺好極了。
羅杰斯：的確，令人驚奇！你從前那位老師是女性嗎？
路易絲：是的。
羅杰斯：噢，真奇怪，我一直以為是一位男性。
路易絲：是的，是男性的象征。
羅杰斯：我明白了。嗯，嗯，嗯。
路易絲：我是隨手畫的。
羅杰斯：那么，對你畫的日初也可以有另一番解釋了。
路易絲：是的，是的。（停頓）
羅杰斯：嗯。而且，真是令人驚奇。對嗎？（在場者都笑了）
路易絲：（笑，停頓）唔，我剛才在想那個神秘的黑衣女。昨天晚上，我和S做咨詢的時候，她建議我們用格式塔療法。我和她面談，用那種方法跟她談話。這個過程中，我意識到，嗯——我和自我中的某一部分連在一起了，這一部分就像是那個總在指責(zé)我的神秘黑衣女，……我似乎把她內(nèi)化了。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：而且，唔，但我覺得她現(xiàn)在沒有那么大的力量了。我是說——
羅杰斯：嗯，嗯。
路易絲：我覺得自我中批評我的這一部分還在，但是，要健康得多了，成了有利于健康的一面。
羅杰斯：聽起來，你心里的那個神秘的黑衣女像是離你而去了。我也可能說得不對。
路易絲：嗯，怎么說呢，這很可笑——，我也幾乎覺得，她已經(jīng)不在那兒了。
羅杰斯：好。
路易絲：這時候，我又想起D說過的話，在自我中有一個批評你的聲音是有益的。我就想：“是啊，在自我中可能真有點什么。”就像是——，我覺得，她幾乎就是這個批評者的一部分。
羅杰斯：嗯。
路易絲：是啊。
羅杰斯：在那兒還可能有別的什么力量嗎？
路易絲：是的。
羅杰斯：嗯。
路易絲：那種健康的自我批判的部分——
羅杰斯：嗯。
路易絲：但她不會使用那種濫施壓力的方式。
羅杰斯：你可能會保留她健康的那些部分，而不是總在指責(zé)你的那一部分。
路易絲：是的，是的。（停頓20秒）嗯，我真的把自己畫進(jìn)去了。（在場者都笑了）
羅杰斯：是的，能看出來。嗯，唔，你看著這幅畫，你發(fā)現(xiàn)：“那就是我！”
路易絲：是的，是的。我在想，唔，真是有點奇怪，我居然花了這么久才意識到這一切。（長時間的停頓）我曾想，這個黑衣女早該對我說：“老實說，路易絲，為了搞清楚這點事兒，你花的時間也太長了。”
羅杰斯：嗯，唔，“老天，為什么你會這么慢？”
路易絲：“還花那么多錢來參加培訓(xùn)班。”
羅杰斯：我知道，這很糟糕。
路易絲：嗯，因為這里太有吸引力了！唔！（在場者都笑了。停頓）嗯——，N讓我來做這次面詢，我就有一種感覺，覺得自己得到了一個非常好的機(jī)會，我二話沒說就答應(yīng)了。你知道，當(dāng)時我真想立刻就來。我心里想，我的訓(xùn)練可以算是完成了。
羅杰斯：你認(rèn)為：“我得到了這么好的一個機(jī)會，怎么能拒絕呢？”
路易絲：是的，是的。
羅杰斯：而且，我能體會到，對你來說，這有點像是在慶祝什么。
路易絲：是的，是的，就在慶祝。
羅杰斯：你被你的畫吸住了，越看越愛看！（在場者都笑了，停頓）
路易絲：是的。其實，現(xiàn)在我應(yīng)該多注意你，而不該總看著畫兒。我覺得有點內(nèi)疚了！
羅杰斯：我知道這種感覺。可是，你就是沒辦法把眼睛從自己的這些杰作上移開！（在場者都笑了）
路易絲：（笑）你對自己畫的畫兒也有這樣的感覺嗎？
羅杰斯：對不起，你的意思是說？
路易絲：嗯，你畫了一張畫，并且你真的喜歡這張畫，你也會老看著它嗎？
羅杰斯：是的，是的。我也會喜歡看著它。嗯，嗯。（停頓）看來，你真是很欣賞這張畫，也很欣賞你自己。
路易絲：是啊，是啊，沒錯！我還是有點奇怪，為什么自己原來從來沒有過這樣的驚喜，但突然間，一下子就感覺到了！
羅杰斯：嗯，嗯。有一種疑惑的感覺，一種“這是真的嗎？”的感覺。
路易絲：是的。
羅杰斯：“我讓它誕生了。”
路易絲：是的。真的是這樣。我就是在想“誕生”這個詞。嗯。這讓我覺得，我是可以有所作為的。
羅杰斯：嗯。
路易絲：是的。
羅杰斯：我這樣的人是可以有所作為的。
路易絲：是啊，有所作為。是的。
羅杰斯：嗯
路易斯：昨天晚上，有一件事讓我很驚訝，當(dāng)時，我在和C一起做格式塔的治療，嗯，我在和我的這位，嗯，導(dǎo)師，我的教授說話。
羅杰斯：嗯。
路易斯：嗯，我希望她能認(rèn)可一件事，就是，我有潛力，而且，我有創(chuàng)造力，我能在我的工作領(lǐng)域里成為領(lǐng)袖。我，我沒說出口，因為我不好意思對她說這些話，可是，但我心里還是想把話都說出來，嗯，我剛才就是在想這件事。
羅杰斯：我沒太聽懂你的話，你是希望在自己內(nèi)心里認(rèn)可那些能力，還是希望她認(rèn)可你在昨天晚上的活動中表現(xiàn)出來的那些能力？
路易斯：嗯，我想這并沒有區(qū)別，是吧。
羅杰斯：好，好，是的。
路易斯：是啊
羅杰斯:你希望內(nèi)心的那個女人認(rèn)可你。
路易斯：是的，希望她能認(rèn)可這一切（停頓）
羅杰斯：我看，你也知道，她已經(jīng)認(rèn)可了。
路易斯：是的，但我原來沒想到這一點。（停頓）是的，我想，這意味著，嗯，如果我能夠接受自己的失敗，并認(rèn)知到失敗只是過去的事情，那么，我現(xiàn)在就能有所作為。
羅杰斯：嗯，嗯
路易斯：我一直在想，或許我也能夠幫助我父親，讓他也認(rèn)識到這一點。
羅杰斯：嗯，嗯，嗯
路易斯：我知道，嗯，我知道，我和他關(guān)系不好的原因之一，在某種意義上說，是因為我不去了解他的痛苦。他把自己的痛苦掩飾得非常好。最讓人感到?jīng)]辦法的事，嗯，就是他總在不斷地說呀說呀，他談?wù)摰摹瑢ξ襾碚f，那些算不上的事，都是什么政治呀，嗯，主要是關(guān)于政治的話題（嘆氣）但是我覺得，他說那些只是一種自我保護(hù)，是掩飾他內(nèi)心的一些東西。但是，嗯，聽他說那些實在讓我受不了，所以我就想跑掉，躲開他。
羅杰斯：嗯，嗯，嗯，你受不了那些談話背后的東西，所以你實在受不了那樣的談話，是嗎？
路易斯：受不了那些談話背后的東西，是的。
羅杰斯：但是，現(xiàn)在你在想：也許我可以走近他，甚至可以幫助他，是嗎？
路易斯：是的，是的，就好像我會走到畫中那個懸崖的邊上，向自己保證說，（指“日出”畫里的那個人）她一定能做到。（笑）
羅杰斯：嗯，嗯，嗯，如果你能夠找回自信，你能做到，可是，為什么，嗯，我想，雖然你這么說，但你現(xiàn)在并沒有把握。當(dāng)然，這正是你想去做的事情。
路易斯：就是這樣
羅杰斯：（停頓20秒）我想問一句，那張畫會刻在你的腦子里，是嗎？
路易斯：（笑）我在想，他馬上就要退休了。
羅杰斯：嗯？
路易斯：我爸爸就要退休了，那樣，他就會有更多的時間了。
羅杰斯：哦，嗯。
路易斯：嗯讓我想想。（停頓）想到他要退休，我對他的感覺也變了，我能感覺到，我并不像太陽那樣感到自豪，而是很悲傷。
羅杰斯：嗯，嗯，嗯一想到他的事，陽光就不見了，你是在感受，感覺到他的感受，聽起來，他似乎在你的思想和情感中占有非常重要的地位。
路易斯：（說話時帶著哭聲）我在想，我覺得，我得到了發(fā)展的機(jī)會，但是他卻這么早就被卡住了，動彈不得。
羅杰斯：嗯，嗯，嗯
路易斯：（哭）他也來參加過一次培訓(xùn)班，而且，嗯，現(xiàn)在他心胸開闊多了，能接受自我發(fā)展的思想了。
羅杰斯：嗯
路易斯：后來，他把一個——，把一部電話機(jī)給砸了，他參加的是一個“靜思”訓(xùn)練班，我想，你當(dāng)時也在場吧——回家后，他就把電話機(jī)給砸了，在這里，他有過美好的感覺，但回家之后，他又覺得，這個世界上，事事跟他過不去——他無法在這兩種感受之間建立起橋梁，我覺得，這就是為什么他不再繼續(xù)尋找自我的原因。
羅杰斯：那么是那部電話機(jī)妨礙了他，是他不能自由地表達(dá)自己了，是嗎？（在場的人都笑了）
路易斯：是的。
羅杰斯：但你覺得他確實想這樣做。
路易斯：是的，現(xiàn)在我從心里覺得，他確實努力過——。我打電話時，如果媽媽在家，他會簡單跟我說兩句話，然后說：好了，你媽在家，跟她說吧，就好像他沒什么話可跟我說似得，但如果媽媽不在家，我打電話回去，告訴他我遇到了困難，并需要得到幫助，嗯，他就會，他一定會想辦法幫助我。（停頓）我記得，有一次，他跳起舞來，可是，他覺得自己像是木偶匹諾曹，就停了下來，我覺得，可能他，希望有人能支持他，（嘆氣）好啦，他需要放松一些，（聲音漸漸變低）需要對自己更有信心。
羅杰斯：你很希望他能夠像你一樣，能夠經(jīng)歷一次你所經(jīng)歷過的那種認(rèn)知過程。（長時間停頓）
路易斯：（驚訝的口氣）是啊，是啊，我希望他能更加了解自己。（停頓，帶著哭聲）他是多么好的一個人。
羅杰斯：嗯？
路易斯：我希望他能夠知道，他自己是多么好的一個人。
羅杰斯：是的，你很希望他也能畫一張那樣的畫。
路易斯：是的。
羅杰斯：嗯，嗯，嗯
路易斯：他是一個自我批評性很強(qiáng)的人，有時候他會表現(xiàn)出來，他會指責(zé)散切爾批評里根或者別的政治人物，比如，卡扎菲，但是，嗯，我覺得這些都跟他對自己的指責(zé)有關(guān)。
羅杰斯：嗯。你覺得他內(nèi)心里有一個自我批評的陰暗面。
路易斯：是的，非常陰暗。
羅杰斯：他們告訴我，時間就要到了。我覺得好像才剛剛開始。
路易斯：是的，真不可思議，好像我們才談了10分鐘。
羅杰斯：（笑）
路易斯：嗯，可是，我肯定還是沒有——，剛才和現(xiàn)在，我都還沒能完全領(lǐng)會那張畫的力量。
羅杰斯：你都陶醉在那張畫里了，是嗎？
路易斯：是的。
羅杰斯：嗯。
路易斯：是啊。可我也覺得，我不應(yīng)該總是去說這張畫，既然我在跟你談話，我就應(yīng)該跟你說話。但我總是讓那張畫分心。
羅杰斯：嗯，這畫確實有吸引力。
路易斯：是啊。
羅杰斯：嗯，嗯，那么，咱們的面訊到此結(jié)束。你就繼續(xù)欣賞這張畫吧，行嗎?
路易斯：當(dāng)然（笑）
羅杰斯：好的。
路易斯：謝謝你，卡爾。
羅杰斯：非常好，嗯，我們還是按老做法。你來簡單講講你在談話過程中的體驗，可以嗎？我也會說說我的感受。（這是一次團(tuán)體咨詢，個人咨詢是沒有這個環(huán)節(jié)的，以下所有對話內(nèi)容只有團(tuán)體咨詢才有。）
路易斯：嗯，好的，一開始的時候，我覺得似乎沒有什么可談的。
羅杰斯：嗯。
路易斯：嗯，然后，我就把自己的這種感覺說了出來，我能感受到，你認(rèn)可了我，你說，能來就好，嗯，這樣，我就放松多了，對我來說，這是一種很奇怪的復(fù)雜感覺，一方面，我覺得我這樣做也許不太對，另一方面，我又不管三七二十一，也不管她會不會指責(zé)我，反正我就這么做了。
羅杰斯：嗯，不管那個，“黑衣女”說你這樣做對不對，你就是要這樣做。
路易斯：就是這樣，我說：去你的吧。我想怎么就怎么做，有了這種感覺，也就保證了我能在這次面詢中一直按我想的去做，比如，我總是去注意那些畫兒，嗯，我覺得，這對我來說，好像好些神秘，盡管我可以弄明白一切是怎么發(fā)生的，但是，當(dāng)我找到和自我的那種聯(lián)系后，我覺得發(fā)生的一切又都是那么——，用一個詞形容，就是“不可思議”。我是說，我居然告訴你那么多事情，包括我和男性的關(guān)系，我的失敗，我父親的失敗，我快樂的感覺，嗯，那些事是怎樣連到一起的，嗯，尤其是感覺到那些事情與父女關(guān)系之間的聯(lián)系，搞清楚這些對我非常有幫助。
羅杰斯：嗯。
路易斯：還有，就是我意識到他內(nèi)心的陰影。
羅杰斯：嗯，嗯。
路易斯：在整個過程中，我覺得我不是很——，我并沒有完全放松的感覺，嗯，但是，盡管如此，我的感覺不錯。我是說：那個——我終于看到，那個總在指責(zé)我的聲音是多么弱小，她沖我說：路易斯，你還沒有放松，我確實沒有感到完全放松，但我感覺很好，這沒什么區(qū)別。
羅杰斯：她指責(zé)說：你沒有把注意力放在說出各種各樣的問題上，你沒有完全放松，所有的事都出了錯。
路易斯：是的，就是這樣。
羅杰斯：但事情并沒有出什么錯。
路易斯：而且，我覺得那些指責(zé)對我沒有什么壓力了。
羅杰斯：嗯。
路易斯：是的。
羅杰斯：嗯，只是覺得自己“幾乎沒穿衣服”，有點呀壓力。（笑）
路易斯：天呀，沒錯，怪不得我覺得肩膀壓得生痛。
羅杰斯：嗯，對我來說，這也是一次很特殊的面詢經(jīng)歷。嗯，通常人們來咨詢，都是因為他們有某種心理問題，而這一次很新鮮，嗯，怎么說呢，我們看到的是一位崛起的新女性，嗯，嗯，這次對我來說確實也有點奇怪，這次——我們一直在按照“表現(xiàn)治療”的步驟進(jìn)行談話（笑）
路易斯：無論如何，效果很好。
羅杰斯：是的，無論如何，效果很好，是這樣的。
路易斯：是的，你說這并不是你常用的方法，但我們也許可以在咨詢中這么做，對嗎？我很高興聽到你這么說。
羅杰斯：就是這樣。你所講的一切，還有我們的整個談話過程，大家都看到了，我覺得心情挺愉快，嗯，感到很輕松，我可能說的不很準(zhǔn)確，但希望不會被誤解，我能夠比較輕松地做出回應(yīng)，比如，去欣賞你的繪畫作品。
路易斯：是的，是的。
羅杰斯：嗯，這樣，我就能夠盡量吧你的講述和那些在繪畫中反應(yīng)出來的東西聯(lián)系起來，這就好像是我們平時把來訪者的講述和他們的心里問題聯(lián)系起來一樣。這也是我對自己感到滿意的地方，現(xiàn)在，讓我們聽聽大家的意見，好嗎？
路易斯：當(dāng)然。
羅杰斯：（對聽眾說）諸位有什么問題或看法嗎？
