【原文】

子使漆雕開(kāi)仕，對(duì)曰：“吾斯之未能信。”子說(shuō)。

【譯文】

孔子讓漆雕開(kāi)去做官。漆雕開(kāi)回答說(shuō)：“我對(duì)做官這件事還沒(méi)有信心。”孔子聽(tīng)了很高興。

感知學(xué)習(xí)：

漆雕開(kāi)是孔子的弟子，字子若。孔子讓漆雕開(kāi)去做官，但是漆雕開(kāi)回答說(shuō)，自己對(duì)于從政這件事情還沒(méi)有十足的把握。孔子聽(tīng)了之后，并沒(méi)有因?yàn)槠岬耖_(kāi)的拒絕而生氣，而是覺(jué)得很高興。"說(shuō)"同"悅"。

"學(xué)而優(yōu)則仕"，孔子給漆雕開(kāi)做官的建議，肯定是基于對(duì)漆雕開(kāi)能力、品德的肯定，認(rèn)為他學(xué)習(xí)的程度已經(jīng)夠了，已經(jīng)可以從事仕途了。漆雕開(kāi)基于對(duì)自己的考量，表示自己能力還是不夠。人貴能自知，別人的高度贊揚(yáng)，不一定證明了這個(gè)人一定名實(shí)相符。所以能夠在別人的贊揚(yáng)下，保持對(duì)自我的清醒認(rèn)識(shí)，是非常難得的。漆雕開(kāi)的回答恰恰表明了他對(duì)自己有著清醒的認(rèn)識(shí)。這種謙遜的態(tài)度以及對(duì)自我的把握，孔子當(dāng)然不會(huì)生氣，反而是為自己弟子而高興。

當(dāng)下社會(huì)，人們很容易因?yàn)閯e人的一句有意無(wú)意的認(rèn)可與鼓勵(lì)而沾沾自喜，說(shuō)白了還是對(duì)自己沒(méi)有高遠(yuǎn)的規(guī)劃與明確的發(fā)展認(rèn)知，若是能做到以上，就不會(huì)“以物喜，以己悲。”