我多年來(lái)的愿望就是會(huì)說(shuō)流利的英語(yǔ),同時(shí)掌握多門(mén)語(yǔ)言。我的愿望很強(qiáng)烈的,目前已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了第一步,來(lái)到了國(guó)外,平時(shí)都是英語(yǔ)交流。在國(guó)外的這一年當(dāng)中,開(kāi)闊了我的眼界。首先,我的同事都至少會(huì)3到4門(mén)語(yǔ)言,一年前我會(huì)認(rèn)為他們比較有天賦,但是和他們接觸交流之后,我覺(jué)得會(huì)3到4門(mén)語(yǔ)言不是天方夜譚,不再那么遙不可及,任何人都是可以做到的。
我身邊的同事,大部分都是西班牙人,意大利人,這個(gè)假期又認(rèn)識(shí)了一些德國(guó)人。我和他們每個(gè)人都討論過(guò)語(yǔ)言的學(xué)習(xí),包括如何學(xué),多久能學(xué)會(huì)。通過(guò)研究他們的學(xué)習(xí)模式,結(jié)合我這么多年學(xué)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn),得出一些觀點(diǎn)。這些觀點(diǎn)顛覆了傳統(tǒng)語(yǔ)言的學(xué)習(xí),不用大量背單詞,不用大量學(xué)語(yǔ)法,用一種輕松的方式,就能達(dá)到想要的結(jié)果。
我不喜歡紙上談兵,讓我們一起看看具體例證,大家一起探討學(xué)習(xí)。
我朋友的例子
1. 意大利小伙子,學(xué)會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ),一個(gè)月。至今我發(fā)現(xiàn)學(xué)的最快的了。
2. 兩個(gè)德國(guó)小伙,學(xué)意大利語(yǔ),一年時(shí)間,交流完全沒(méi)有問(wèn)題,自由暢談。有可能不到一年時(shí)間,沒(méi)有具體的時(shí)間。
3. 西班牙朋友,零基礎(chǔ)意大利語(yǔ),一年后自由暢談。
4. 西班牙朋友,生在西班牙的中國(guó)人,會(huì)西班牙語(yǔ),加泰羅尼亞語(yǔ),中文,英語(yǔ)。
5. 中國(guó)人,零基礎(chǔ),學(xué)一年西班牙語(yǔ),可以和當(dāng)?shù)匚靼嘌廊俗杂蓵痴?/p>
6. 西語(yǔ)專業(yè)翻譯,學(xué)霸,說(shuō)她用了三個(gè)月可以開(kāi)口說(shuō)了。
7. 西語(yǔ)專業(yè)交換生,每天讀,基礎(chǔ)很重要。
學(xué)的最快的意大利小伙,零基礎(chǔ),和西班牙人在一起學(xué)一個(gè)月,不是照著書(shū)本學(xué),就是聊天,一起玩耍學(xué)會(huì)的。德國(guó)小伙,其中一個(gè)還是搞文藝的,就是和意大利朋友學(xué)會(huì)說(shuō)的。中國(guó)人是很勤奮的,但是我們不是奔著翻譯去的,不用學(xué)的這么辛苦,每天一個(gè)小時(shí),堅(jiān)持下去也會(huì)達(dá)到同樣的效果。
他們給我的建議,
1. 一定要開(kāi)口說(shuō)
2. 動(dòng)機(jī),是真的想學(xué)一門(mén)語(yǔ)言,不是為了學(xué)而學(xué),這兩種目的效果是不一樣的。
3. 西班牙和意大利語(yǔ)70%重疊,西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)30%重疊,德語(yǔ)別看難,和英語(yǔ)發(fā)音很接近。所以掌握了一門(mén)語(yǔ)言,其他的語(yǔ)言很快就能學(xué)會(huì)。
4. 第一門(mén)外語(yǔ),學(xué)的吃力,學(xué)第二種,第三種以后會(huì)容易的多。
5. 我的西班牙朋友告訴我,學(xué)意大利語(yǔ)的時(shí)候,很長(zhǎng)時(shí)間聽(tīng)不懂,突然有一天就聽(tīng)懂了,學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程先是長(zhǎng)時(shí)間的平臺(tái)期,積累積累,最后爆發(fā)。但是很多人死在了平臺(tái)期。
6. 多看原版的電影或者電視劇。
7. 英語(yǔ),西班牙語(yǔ),法語(yǔ),德語(yǔ),意大利語(yǔ)都是一個(gè)語(yǔ)系,語(yǔ)法結(jié)構(gòu),發(fā)音都有相同性,所以他們學(xué)起來(lái)相對(duì)容易些,但是我們可以借鑒學(xué)習(xí)的方法。
同時(shí),這么多年,能使我堅(jiān)持下來(lái)做一件事,以下幾點(diǎn)很重要,
1. 從最簡(jiǎn)單的開(kāi)始,什么簡(jiǎn)單,什么來(lái),建立自信很重要。
2. 組隊(duì)學(xué)習(xí),互相督促,我在一個(gè)論壇上練習(xí)英語(yǔ)聽(tīng)力,靠的就是大家互相扶持。六級(jí)過(guò)了,現(xiàn)在和外國(guó)人交流的聽(tīng)力底子也是在這一年打下的。
3. 不急不躁,不求結(jié)果,不要把它當(dāng)做一個(gè)任務(wù)。所有學(xué)習(xí)都有個(gè)平臺(tái)期,而且還很長(zhǎng),在平臺(tái)期的時(shí)候,堅(jiān)持就好。終有一天你會(huì)有頓悟的一天,我的經(jīng)驗(yàn),平臺(tái)期最快需要三個(gè)月,看個(gè)人喜歡努力程度。
結(jié)合各路友人的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),學(xué)會(huì)任意門(mén)語(yǔ)言,我的建議是
1.大量看電視劇培養(yǎng)語(yǔ)感。不是一部電視劇看好多遍,多膩味,想看什么看什么,隨性子來(lái),開(kāi)心吧!
2.背單詞,只選用一個(gè)APP軟件,每天抽空背一背,不用每天的量很大,隨心情,只要背了就行。
3.至少堅(jiān)持3個(gè)月。
常見(jiàn)問(wèn)題,
1. 看美劇什么的,能學(xué)會(huì)英語(yǔ)嗎?
能!一個(gè)生在西班牙的中國(guó)人,她說(shuō)她看電視學(xué)會(huì)的英語(yǔ)口語(yǔ),剛開(kāi)始聽(tīng)不懂,但是電視劇有情景,看久了就懂了。前提是沒(méi)有字幕,純英語(yǔ)。這一點(diǎn)我可以證實(shí),我剛來(lái)西班牙前,只突擊學(xué)過(guò)速成西班牙第一冊(cè),感覺(jué)難的不行,學(xué)完忘個(gè)精光。來(lái)西班牙我再?zèng)]有學(xué)過(guò)西語(yǔ),只是天天聽(tīng)他們說(shuō)西語(yǔ),半年后我打開(kāi)以前的課本,全都能看懂了,而且感覺(jué)好簡(jiǎn)單啊。這就是大腦自動(dòng)學(xué)習(xí)的過(guò)程,你感覺(jué)你沒(méi)有學(xué),其實(shí)在潛移默化的過(guò)程中已經(jīng)學(xué)會(huì)了。
剛來(lái)西班牙我看了一部西班牙電視劇【時(shí)間的針腳】,語(yǔ)速太快跟不上,看字幕看完的。半年后,我再次看時(shí)間的針腳,我能跟上他們的語(yǔ)速節(jié)奏了。
2. 是不是天天集中學(xué)效果好?
集中學(xué),當(dāng)然會(huì)有作用,我認(rèn)識(shí)的學(xué)西語(yǔ)中國(guó)小姑娘大一用了三個(gè)月時(shí)間,集中高強(qiáng)度學(xué)習(xí),打好了西語(yǔ)基礎(chǔ),大學(xué)其他時(shí)間就是擴(kuò)展,學(xué)的更精,更廣泛。還有我認(rèn)識(shí)一個(gè)中國(guó)西語(yǔ)學(xué)霸,他說(shuō)只要把現(xiàn)代西班牙語(yǔ)第一冊(cè)學(xué)通透,會(huì)話沒(méi)有問(wèn)題。就是說(shuō)現(xiàn)西第一冊(cè)背個(gè)滾瓜爛熟,習(xí)題搞懂吃透,你也學(xué)會(huì)了。
但是親們,你能堅(jiān)持下來(lái)嗎?我不是語(yǔ)言專業(yè),我還有其他事情做,我不能,我給自己無(wú)數(shù)學(xué)習(xí)的理由。當(dāng)我打開(kāi)課本學(xué)不到一個(gè)小時(shí),枯燥,無(wú)聊各種念頭涌出,很難堅(jiān)持下去。其實(shí)我們本可以在輕松愉快的氛圍下學(xué)會(huì),為什么把自己搞的這么疲憊痛苦。
以上就是我的拙見(jiàn),我也在繼續(xù)實(shí)踐當(dāng)中,歡迎大家探討學(xué)習(xí)!