生活多美好啊
原名：《Que la vie est belle 》
原作者：René gouichoux
翻譯：雪山小狐
一天早上，就像往常一樣，淘稀奇小兔子爬出了它的小窩，來到了大草原上，呼吸新鮮空氣。然后他鉆進一片灌木叢，嘴里嚼著美味的野果子，他忍不住感嘆了一聲：“啊，生活多美好啊！”
淘稀奇在高高的草叢中，這兒蹦一下，那兒跳一下，他唱起來：“我跳，我跳，我跳跳跳！”
拐了一個彎，他遇到了長頸鹿庫馬，她正伸著長脖子，吃猴面包樹最頂端的美味嫩葉子。她說：“味道簡直妙不可言！”
淘稀奇兔子覺得長頸鹿庫馬可真幸運啊，她長得這么高！ 淘稀奇說：“聽說，你都可以親吻天空？”
庫馬嘆了一口氣說：“你真的想要變大嗎？好啊， 可是，我的夢想是變小。 這樣我就可以藏在灌木叢里，然后還有一個屬于我自己的小窩。唉， 如果我們兩個能夠互相換換大小就好了！”
于是，淘稀奇建議說：“我們一起去找馬哈布吧，他是這里大草原上的巫師，他一定有辦法的。”
于是，淘稀奇和庫馬就一起去找馬哈布了，他是一只會巫術的鳥。
一個是大個子想要變小 ， 另一個是小個子想要變大 。他們兩個一起來了，喊著：“馬哈布，請幫幫我們吧！”
巫師鳥回答說：“好呀，你們都準備好了嗎？一，二，三，變！”
哇！庫馬和淘稀奇一下子變成了他們想要的大小。
庫馬很開心，她跳到了灌木叢中。
“嘿，再跳一下！”
“嘿，再吃一口果子！”
然后她像淘稀奇一樣把自己藏起來。她喊道：“哈嘍，淘稀奇，你能看見我嗎？”
淘稀奇也成了所有野兔里面最開心的一個，他那么高大，都可以吃到原來庫馬吃的樹頂上的嫩樹葉了。
現(xiàn)在，他大聲宣布：“我可以親吻藍天啦！”
因為他周圍的世界看起來似乎都變小了，從此，他感覺自己無比強大。
可是，突然，淘稀奇聽到了一聲吼叫。美西獅子剛好經(jīng)過，他低吼著說：“太棒了，早餐可以吃這么大的一只兔子。”
淘稀奇心想：糟糕，必須趕快逃跑！
可是他巨大的腳掌只是往前跳了一小步，更別說逃回洞里了。淘稀奇大喊：“救命啊！我迷路了！”
“停下！”庫馬突然出現(xiàn)在美西獅子面前，她說：“你有沒有嘗過肥肥的小長頸鹿？”獅子簡直不敢相信自己的眼睛，一只迷你小長頸鹿！哇！太有胃口了，味道一定很鮮美！他瞥了一眼兔子說：“你，我一會兒再吃你！”然后他就匆匆忙忙去追長頸鹿了。
“小東西，我要一口把你吞下去！”
庫馬鉆進了草原的灌木叢中，美西獅子緊隨其后。可是，在荊棘叢中，他顯得很笨拙。庫馬藏在一棵大樹后面，對獅子大喊：“我在這兒呀，你快來找我呀，美西？”“嗷！”森林之王氣得直吼叫。
淘稀奇趁機逃跑了。
他又去找巫師馬哈布，請求他把自己變回原來的樣子。
馬哈布說：“換來換去的，真麻煩。”
在另一邊，庫馬跑啊跑啊，一直跑到淘稀奇的洞口想要躲起來，她一下滑了進去。
可是，她立刻就掉進了一片黑暗之中。她十分驚恐，她心想，
“好可怕，這里什么都看不見！”
“我真的不太適合在地下生活啊。”
慌慌張張的，她一下子又跳了出去。
后來，庫馬望著再也夠不著的嫩樹葉，
心想，我還是應該回到我原來的大小。
這時候，馬哈布和淘稀奇從對面一起走過來了。馬哈布又把庫馬變回了原來的大小，長頸鹿庫馬非常感激他。然后，她對淘稀奇說：“來，我?guī)阌H親天空。”她彎下了她的長脖子，小兔子淘稀奇就爬到了她的背上。
長頸鹿和小兔子一起伸著脖子沖著天空大喊：“生活多美好啊！”
聲明：
本譯文僅供個人研習、欣賞語言之用，謝絕任何轉(zhuǎn)載及用于任何商業(yè)用途。譯者不承擔因此文翻譯所可能導致的任何版權糾紛導致的法律后果。
