（以下正文）
袁術任命堂弟袁胤為丹陽太守。周尚、周瑜都回到壽春。劉繇從丹徒準備逃往會稽，許邵說：“會稽的富貴，是孫策所貪圖，他還會跟著打過來，況且遠在海邊一角，不能去，不如去豫章，豫章北邊與豫州接壤，西邊挨著荊州，如果能收服、安頓他們的官吏人民，派出使節向皇上貢獻，與曹操相通，雖然有袁紹隔在中間，但他是豺狼之輩，不能長久。您接受王命，曹操、劉表一定會幫你。”
劉繇聽從。
13、
當初，陶謙任命笮融為下邳國相，派他督辦廣陵、下邳、彭城糧食運輸。笮融到任，即刻將三郡糧食物資全部收入己有，大起佛寺，讓人誦讀佛經，招致旁郡好佛者至五千余戶。每年釋迦牟尼生日，舉行浴佛會，就在路邊張設布席，供應飲食，連綿數十里，費用以億億計。后來，曹操擊破陶謙，徐州不安，笮融于是率男女一萬人南下廣陵。廣陵太守趙昱待之以賓禮，笮融貪圖廣陵物資財貨，乘酒酣之際突襲殺死趙昱，放兵大掠，既而渡過長江，投靠薛禮。薛禮之前是被陶謙所逼，屯駐秣陵。笮融到了秣陵，又殺了薛禮。
劉繇派豫章太守朱皓攻打袁術所用的太守諸葛玄，諸葛玄退保西城。后來劉繇溯江西上，駐扎在彭澤，令笮融協助朱皓攻打諸葛玄。許邵對劉繇說：“笮融出軍，一向不顧名義。朱皓的性格，則一向推誠以信人，要派人告訴朱皓，提防笮融。”笮融到了豫章，果然使詐殺了朱皓，接管了郡政。劉繇討伐笮融，笮融敗走，逃進山中，被山民所殺。
朝廷下詔，任命前太傅掾華歆為豫章太守。
丹陽都尉朱治驅逐吳郡太守許貢，占了吳郡。許貢向南逃走，依靠山賊嚴白虎。
華杉曰：
笮融是一種原型人物，我稱之為“頂級壞人”，頂級在哪里呢？一般的壞人，他是損人利己，用盡陰謀詭計。而頂級壞人呢，他看不到自己干壞事的后果，不用什么計謀，而是完全無所顧忌，最不可能干的壞事，他也會干，一路壞到毀滅自己為止。遇到這樣的人，是非常危險的，因為通常我們都以常理去判斷他人，而笮融型頂級壞人則不懂得遵循任何常理，他的邏輯和正常人完全不同。
看不到后果，或者輕視后果，這種思維實際上是非常普遍，每天街上亂穿馬路，亂開車的，都是這種性格。所謂君子戒慎恐懼，小人無所忌憚，他不知道害怕。最離奇的，在高速公路上逆行的，這就屬于頂級壞人，隨時準備跟任何人同歸于盡。在人生道路上，也頗有這些亂穿馬路，亂開車的。所以，我們和人打交道，也要注意識別這種不守社會交通規則的人。
14、
張超在雍丘，曹操圍攻甚急，張超說：“只有等臧洪來救我！”眾人說：“袁紹、曹操關系親睦，臧洪又是袁紹表舉任用的，必定不會破壞他和袁紹的關系，給自己招禍。”張超說：“臧洪是天下義士，不會忘本。只是怕被強力所制，來不了罷了。”臧洪當時任東郡太守，光著腳號泣，向袁紹請兵去救張超。袁紹不給。臧洪請求就率自己手下士兵去救，袁紹也不許。雍丘于是被攻陷，張超自殺，曹操滅了他三族。
臧洪由此怨恨袁紹，斷絕往來。袁紹舉兵圍攻，一年多還不能攻下。袁紹命臧洪同鄉陳琳寫信給他，臧洪回信說：“我本是一個渺小人物，沒有大志，仕途之中，蒙主公照顧，恩深分厚，能在冀州立足，我豈愿意出現今日兵刃相接的局面嗎？但當初受任之時，我以為是一起舉大事，尊王室。沒想到本州被入侵，自己的將領陷入危急之中，我請兵去救，竟然被拒絕；我就帶自己的兵去，又被拘留，以至于讓我的老上司被屠殺三族。我連這一點區區微節，都不能伸展，還能全交友之道，忠孝之名嗎？所以我忍悲揮戈，收淚告絕。再見了，老友！你去謀取你的利祿，我自效命于君親。你投身于袁紹，我傳名于長安。（此時皇帝已東遷，臧洪不知道），你認為我將身死而名滅，我也笑你雖然活著，卻默默無聞呢！”
袁紹見了臧洪的信，之道他沒有降意，增兵急攻。城中糧谷已盡，而外面并無援兵，臧洪之道結局無可避免，招呼吏士人民，說：“袁氏無道，圖謀不軌，況且拒絕救援我的上司，我出于大義，，不得不死，這些事跟諸位并沒有關系，白白遭此大禍。你們可以帶著妻子兒女先出城。”大家都垂淚說：“明府與袁氏并無怨隙，如今為張超的緣故，自致殘困，我們如何忍心舍明府而去！”
開始時，大家還能挖老鼠來吃，又煮食所有皮革，到后來，所有食物都沒了，主薄拿出內廚最后三升米，要煮成稠粥。臧洪嘆息說：“我怎能獨享！”于是煮成稀粥，所有的士眾一起分食，又把他的愛妾殺了，煮給將士們吃。（嗚呼！女人地位如此！）將士們都流涕，沒有人能抬頭仰視。男女七八千人，相枕而死，沒有一個離叛的。
城陷之后，臧洪被生擒。袁紹大會諸將，接見臧洪，說：“臧洪，為何負我！到今天，服不服？”臧洪瞋目說：“袁氏事奉漢室，四世五公，可謂深受漢恩。如今王氏衰弱，沒有扶翼之意，反而妄圖因緣際會，有非分之想，殺殺忠良以立奸威。我親眼見你呼張邈為兄，那張超也就是你的弟弟。（張邈是張超哥哥。）本應該同共勠力，為國除害，奈何擁眾坐觀他被屠滅！臧洪只恨自己力量不夠，不能舉刀為天下報仇！還說什么服不服！”袁紹本來喜愛臧洪，想要讓他屈服，原諒他，聽了臧洪言辭決絕，知道他終究不能為己所用，于是殺了他。
臧洪同鄉陳容，年少時就欽慕臧洪，當時在坐，起身對袁紹說：“將軍舉大事，欲為天下除暴，而先誅忠義，豈合天意！臧洪發舉，也是為了本郡將領，為什么要殺他！”袁紹羞愧，派人把陳容牽出去，說：“你不是臧洪同類，何必如此。”陳容看著袁紹說：“仁義并無一定模式，踐行就是君子，違背就是小人，今天寧與臧洪同日而死，不與將軍同日而生！”于是也被殺死。在座者無不嘆息，私下相互說：“如何一日殺二烈士！”
