韓語漢字詞 有趣的規(guī)律

韓語是根據(jù)古漢語創(chuàng)造而出的

大家都知道我們現(xiàn)在說的韓文都是當(dāng)年世宗大王根據(jù)古漢語而創(chuàng)造出來的,既然是根據(jù)漢字創(chuàng)造出來,那么韓文其本身都應(yīng)該有許多跟中文相似的地方。

想必當(dāng)年世宗大王創(chuàng)造韓文時,他為了讓百姓們能夠繼續(xù)保留原來的古漢語發(fā)音,只不過讓每個發(fā)音有了相對的字,不可能全部改掉所有的讀音,可見我們現(xiàn)在所說的韓語,其實很多都是古代漢語的讀音,以前一直困惑古時候的中國人難道也說普通話嗎?現(xiàn)在想想,他們當(dāng)時的話跟我們現(xiàn)在說的韓文應(yīng)該差不多的了。

韓語的創(chuàng)造有規(guī)律可循嗎?

那么世宗大王究竟是根據(jù)什么樣的規(guī)律來創(chuàng)造韓文字的呢?真的是他憑空想象出來的嗎?

其實不然!不知道這里有沒有像我這樣也喜歡研究韓文字的人,大家知道韓文中70%左右都是漢字詞演變呢,也就是說,如果你能夠熟練的掌握這70%的漢字和韓文字轉(zhuǎn)變規(guī)律的話,那么你的韓文是絕對學(xué)到家了的。

為什么很多朋友剛開始覺得記韓文單詞特別難?因為他們只是停留在記或者背這一層上,而相反之后學(xué)的漢字詞越來越多了,記韓文單詞也覺得越來越簡單了, 因為我們能夠從漢字詞的轉(zhuǎn)換角度上來記單詞,這個時候自然容易多了。

漢字和韓語有著對應(yīng)關(guān)系

大家都知道韓文中跟中文一樣,也有前鼻音和后鼻音,?和?的區(qū)別,大家有沒有發(fā)現(xiàn),一個字中文中是前鼻音的話,韓文中對應(yīng)的也是?結(jié)為的字,同樣中文中是后鼻音的話,韓文中自然也是?結(jié)尾的,大家想想自己的名字就好了,拼音n結(jié)尾的就是?,ng結(jié)尾的就是?,看看是不是這么一個規(guī)律?

我測試過許多漢字詞,幾乎99%都是遵循這么一個規(guī)律,目前為止唯一不一樣的只發(fā)現(xiàn)過一個字,那就是“馨”這個字,它的拼音是"xin",可它對應(yīng)的韓文字是" ?",后鼻音,很奇怪(莫非是后來漸漸演變成前鼻音了嗎?呵呵)

大家知道這個規(guī)律后,特別對于初學(xué)者,在寫一些單詞時,就不必再猶豫到底收音是?還是圓圈 ?了,想想它對應(yīng)的漢字,就能找到答案了(當(dāng)然如果想不出漢字,那就另當(dāng)別論了哈)

有趣的收音對應(yīng)

之前我也有研究過韓語中的收音,韓語中為什么會有收音,其實這跟中文中的聲調(diào)有關(guān),很多時候聲調(diào)決定了韓語中的收音。

那天在講?的收音時,無意中發(fā)現(xiàn)了一個很有意思的規(guī)律,大家看這排 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 他們對應(yīng)過去的漢字詞剛好都是第四聲的 藥 弱 億 譯 玉 欲 旭 育 益? 呵呵,是不是很有意思?

當(dāng)然這其中的規(guī)律,我還沒有研究出來,比如同樣一個南男難三個字,明明都是第二聲,???,為什么最后一個偏偏是?這個收音。據(jù)說古代中文有5個調(diào),后來前面兩個就并入了”南男難“的陰平調(diào)了,收音不同也是由于這個原因。

古代漢語的聲調(diào)是平(陰平、陽平)、上、去、入,后來入聲被混到其他四聲里面了,我簡直是懷疑韓語里的收音就是古漢語的入聲,像“白”字就是混到陽平里的入聲字,而“白”對應(yīng)的韓語是?,還有很多像“出、七、夕、錫、博、宅、局、國、福……”

想了解更多韓語知識、想學(xué)韓語的同學(xué),可以聯(lián)系韓語老師?扣扣:522096524

想了解更多韓語知識、想學(xué)韓語的同學(xué),可以加下面韓語老師 ?QQ:522096524

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 為什么韓國、日本無法舍棄漢字? 概述:由于早期的朝鮮半島、 日本列島所處時代文化落后,有語言沒有文字,而此時中原華...
    業(yè)余書法閱讀 2,094評論 0 5
  • 忽聞故鄉(xiāng)有震情去電慈母問此事探問雞鳴犬吠否方知愛犬已病逝常在外漂回家少進(jìn)家愛犬迎我跳事隔至今一年余憶起忠犬多年事
    褐葉魚閱讀 524評論 0 51
  • 小鳥在城里 胡99 2017-06-14 這一向不是滂沱大雨,就是細(xì)雨霏霏,將大地沖洗得連塵埃也...
    99閱讀 336評論 1 8
  • 前一時刻,后一秒時一秒,在這一秒里可以發(fā)生很多事情一秒的覺悟,相信你有很多體悟一秒的印跡里有心情起落一秒里有得失 ...
    啟靈星閱讀 140評論 0 0
  • 熊翼孩子都高考了![驚訝] 雖然知道這就是事實,但還是覺得很受沖擊, 9314的下一代也將陸續(xù)步入曾經(jīng)我們相聚相離...
    六弦月閱讀 267評論 0 0