生活用語：“銀行卡掛失”用英語怎么說？

作為一個想要甚至是必須全面掌握英語才有可能把英語“化為己有”的學習者，學習英語“掛失”最好從以下三個方面徹底掌握“掛失”的英語表達：

1) “用”中文學英語，“掛失”的英語是什么？

2) “用”英語理解英語，“掛失”的英語是什么？

3) “互聯網+”時代，自己怎么知道“掛失”的英語怎么說？

圖片發自簡書App

1) “用”中文學英語，“掛失”的英語是什么？

讀下面“原版英語”：

1.How to report a lost or stolen card

Our Lost Card Protection service is free, and protects you against loss from fraudulent use of your card if you let us know within 24 hours of it going missing.

2. To report your card lost or stolen, please contact New Era Bank during business hours and ask for a customer service representative.

習慣用中文“學”英語者，讀到上面的英語后，會把它“讀成”中文“理解：”

圖片發自簡書App

1.How to report a lost or stolen card

怎樣“報告”（掛失）遺失被盜銀行卡

2. To report your card lost or stolen, please contact New Era Bank during business hours and ask for a customer service representative.

要掛失遺失被盜銀行卡，請聯系New Era銀行，營業時間聯系，然后詢問顧客服務代表。

用中文“知道”（學會）report a list or stolen card是“掛失遺失被盜銀行卡”，知道怎么說了。

2) “用”英文學英語，“掛失”的英語是什么？

1. Okay.Got you.If I lost my card,my card is stolen,I will report it to the bank

2. I'll report my lost card,or stolen card to the bank

3. Reporting my lost card to the bank means I will let them know or I will tell them that my card is stolen or got lost.

3) 最后，在 “互聯網+”時代，自己沒見過英語“掛失”，那么自己怎么才能知道“英語怎么說”呢？

這就是學英語就是要學“漁”的能力問題了。