讓我想要寫這篇文章的偶然因素有兩個：

1、今天偶然在36氪看到去年底的一篇文章，介紹DailyThem.es，一個英文寫作社區。看完文章后，用我自己理解后的話講，這是一個“培養學英語的人，在寫作中提高英語水平的產品”，所以非native-speaker才應該是它的主要用戶。

2、同時，今天也偶然看到《創業家》雜志對簡叔的一篇采訪報道。文中提到，簡叔曾有進軍海外市場的想法，最后放棄了這樣的想法。

所以，我就突發奇想，如果簡書出現了一個完全不懂中文的英文用戶。

假設1：TA喜歡閱讀、喜歡寫作、喜歡分享，想在簡書上進行寫作，分享給中國人；

假設2：TA不想尋求翻譯的幫助，就想以英文形式在一個中文寫作平臺上進行創作；

假設3：TA已經聽說簡書是一個在中國比較流行的文字類平臺，雖然不懂中文，但根據功能圖標模樣、試錯使用、猜測推理，摸索學會了簡書的功能使用；

假設4：寫的文章非常好。

然后，寫的文章全是英文，接下來，會發生什么有趣的事？

大家可以有很多聯想，但我大膽聯想出這樣一個情形：簡書上英文很好的用戶很喜歡TA的文章，于是，這個人在簡書上大火，甚至在中國大火，簡書想幫它把文章翻譯成中文，但是大家知道翻譯領域有個難解的結，翻譯后，原文往往會變味，這個老外更是極力反對將TA的文章翻譯成中文。簡書又不想好好維護這個用戶，甚至后來因為這個老外，引來了更多喜歡在簡書上寫作的外國用戶。

于是，簡叔，開始推出英文版，開始進軍海外市場。

于是.....