第五章失蹤的校長
哈利他們三個不約而同的想到,應該去對角巷14查一查,是誰在買這種墨水。令他們失望的是,走遍了對角巷的每一家店鋪,都沒有發現這種帶有金粉的綠色墨水。一位好心的店主提醒他們去黑巫師的血拼勝地——翻倒巷15找找看。
三個人急忙來到翻倒巷,順著一間間店鋪挨個兒去找這種神秘的墨水。終于他們在一家不起眼的小店發現了線索,那里本來以賣雜貨、糖果為主,順帶賣一點墨水、紙張之類的東西。他們本不打算進去,可是那家店的女主人非常殷勤,一定要請他們免費品嘗一下新到的鴨血口味的牛奶,羅恩說自己有點口渴想進去買點飲料。哈利和赫敏就在店門口等他,可是羅恩剛進去不到十秒就沖出門外,興奮得臉頰通紅,結巴著對兩位好朋友說:“找到了,我—我—找到哪種墨水了啦!”他們趕緊走進去,向店主打聽情況。
這家店的主人是一位胖胖的中年女人,她穿著一件破舊的長袍,胸前的圍裙上有大片的油污漬,一頭棕色的爆炸卷發散發出令人作嘔的汗酸味兒。她說話的時候,三個小伙伴同時被她的口臭熏得倒退了幾步。不過這位女士倒是一位非常熱心的人,她告訴哈利他們:這種墨水一直無人問津,直到幾個月前突然來了一位紳士,當場買走了好幾箱。之后的每個星期天下午六點鐘左右,他都會準時來買兩箱這種墨水。
赫敏請女主人回憶一下那位紳士的樣子,她仔細想了想,說:“那是一位高貴的先生,他的臉色蒼白,披著一頭金黃色的長發,總是穿一件藏青色的毛呢披風。”接著,這位好心的女士湊近赫敏的耳朵,壓低嗓子說道:“那位可敬的先生話語不多,但出手非常大方!不瞞您說我每次賣給他的墨水都會偷偷加點兒價,——嗯——每箱就只多加十加隆16而已。”
一位紳士?而不是一個被燒傷的丑八怪?也不是一只北極熊?女店主的這番話,讓三位好伙伴感到很意外,同時他們也更加強烈地想和“這位紳士”見見面,以便查清事情的真相。現在是巫師時間星期五下午五點半鐘,也就是說,哈利他們如果要親眼見到那個買神秘墨水的人,還得在翻倒巷足足等上48小時零30分。三個人一致決定無論如何也要等下去,一定要把事情查個水落石出,千萬不能放棄這唯一的線索。
星期六晚上突然下起了暴風雪,氣溫驟降到零下30度,翻倒巷空無一人,三位好伙伴蜷縮在巷尾的一個角落里,冷得瑟瑟發抖。幸好我們的哈利有著獨門絕技——“呼神護衛”17,他拿出魔杖大聲念了一句“Expecto patronum”,角落里立刻出現一團透明的光膜,把三個人包圍起來,暴風雪就被擋在了這層護衛光膜之外。赫敏也拿出自己的魔杖,念了火焰熊熊咒”Inceedio”18,地上立刻升起了一個溫暖的火堆。羅恩從口袋里掏出1袋多比多怪味豆19、1盒巧克力蛙20,還有兩根甘草辣條21,三個好朋友有說有笑地分享這僅有的一點食物,感到無比地開心。
好不容易熬到第二天傍晚,下午5點59分的時候,那位神秘的紳士還沒有出現,三位好伙伴心里都有些不安。這時候,一只貓頭鷹給女店主送來一封信,她急忙拆開來一看,里面有一張地圖、一張支票,還附了一張小紙條,上面寫著一行字:煩請將兩箱墨水送到地圖標識的位置,紙條末尾沒有留下任何簽名。女店主打開地圖,卻不認識圖中標有紅點的地方在哪兒,只見那紅點周圍畫著密密麻麻的樹林和一些曲折的小路。
她見哈利他們幾個正好在店門口無所事事,就把他們叫了進來。她心里盤算著,這幾個學生模樣的孩子應該能找到地圖中那個鬼地方,如果讓他們幫忙去送貨,自己可以省得跑一趟,他們肯定也樂意賺點零花錢。果然,正如她所料,哈利他們幾個相互擠了擠眼睛,就爽快地答應了女店主的請求,這個邋遢的女人雖然有點不情愿,還是嘟嘟囔囔地掏出一枚臟兮兮的5納特22硬幣交給哈利,作為他們送貨的報酬。
哈利他們打開地圖湊近一看,不由地大吃一驚,原來地圖上標識的位置居然是霍格沃茨學校的禁林,也就是那個哈利多次闖入并且被伏地魔恐嚇、追殺的學校禁地。三個好朋友擔心此行兇多吉少,于是決定還是讓羅恩先回宿舍去拿多啦A夢送給他們的超時光錄像機,哈利和赫敏帶著兩箱綠色墨水就先到海格的小屋去等他。當哈利和赫敏來到海格的小屋門前,他們才發現木門已上了一把大銅鎖,很顯然海格出門去了。兩個小伙伴心里感覺有些不安,在這伸手不見五指的漆黑森林里,又不時地傳來狼人可怕的嚎叫聲,聽起來令人毛骨悚然。好在幾分鐘以后,羅恩拿著超時光錄像機氣喘吁吁地趕過來和他們會合了。三位好伙伴拿出魔杖當手電筒,念完“熒光閃爍咒”(Lumos),就按照地圖上的位置小跑著過去了。
距離目的地還有300米左右的時候,跑在最前面的哈利停住了腳步,他用手勢告訴伙伴們趕快停下來。三個人豎著耳朵靜聽,同時聽到前方傳來兩個聲音在對話,但是無法聽清談話的內容。于是他們換作匍匐前進,大約又前行了150米的樣子,就能聽得更清楚了。令他們感到異常吃驚的是,其中一個聲音居然是他們尊敬的校長——阿不思?鄧布利多教授,對這個聲音他們真是太熟悉不過了,那雄渾如鐘的氣勢、絕對權威的語調是校長大人獨有的,別人無法模仿,也不可能模仿成功。他們迅速腦補了一下女店主說的話“金色的頭發——高貴富有——臉色蒼白”難道我們可親可敬的鄧布利多教授就是買墨水的那位紳士???羅恩突然想起,之前他回宿舍拿錄像機,學校的氣氛很緊張,一問舍友才知道,今天下午鄧布利多教授在他的辦公室無緣無故地失蹤了,大家找遍了學校每個角落都沒有發現他的蹤跡,連麥格教授也不知道校長在哪里。黑暗中,羅恩只得暫時保持沉默,他們繼續往下聽黑暗處兩人的對話。
“你知道嗎?你把我趕出霍格沃茲之后,我多么地痛苦。我的養父也嫌我給他丟臉,把我趕出了家門。”
“那你去了哪里?”
“我哪兒也沒去,我只有一個念頭,那就是報復!報復!報復全世界的孩子!當我3歲就被親身父母送去寄宿學校,成天和字母、語法、數學、邏輯、拉丁語打交道的時候,你們有誰知道我的痛苦?當別的孩子吃著零食,躲在父母懷里撒嬌的時候,我整天除了作業、作業,就是考試和競賽!難道我就不配有天真快活的童年嗎?”
“是的,吉姆,我能理解!畢竟麻瓜家庭的孩子誰都無法逃避升學的壓力。”
(啪——啪——啪:慢吞吞的鼓掌聲)
“說得好!善解人意的校長先生!那我向您請教一個問題:為什么我逃出了麻瓜家庭,來到大名鼎鼎的霍格沃茲,還是無法逃出命運的魔掌?”
還沒等鄧布利多教授回答,他繼續說道:“后來,我離家出走,被我的養父收留,他把我送到霍格沃茲學校。我拼盡全力苦練魔法,終于憑著優秀的成績成為您的得意門生。這是我一生唯一的光榮!”
短暫的沉默之后,那個聲音突然聲嘶力竭地怒吼起來:“我恨你!你這個卑鄙、可惡的老頭兒!你毀了我,毀了我的一生!”
“但你也毀了他的一生!”
“他活該!我知道,湯姆也是你寵愛的學生,可是他妒忌我,就因為我比他更能吸引女孩子的注意!是他先動手扯掉我的一只耳朵,我是出于自我保護,才削掉了他的鼻頭。”
聽到這里,藏身在草叢里的三位小伙伴嚇得倒吸一口冷氣,又都趕緊用手捂住了嘴巴。他們知道談話中提到的那個“湯姆”就是殺人狂魔——伏地魔,怪不得他沒有鼻子,眼前這個人居然敢削掉伏地魔的鼻子,太可怕了!
“當初我給你倆各布置抄寫3萬遍靜心咒(Silence Nosawa)23的作業,就是想讓你們都能站在別人的立場去諒解和包容。”
一聽到“作業”這個詞,那個狂暴的聲音又吼叫起來:
“作業?你最好別讓我聽到這個詞!當初我在抄寫靜心咒的時候,霍格沃茲所有的人都嘲笑我、鄙視我,連費爾奇也敢唆使他的老貓在我的抄寫本上亂抓,還幸災樂禍的!所以,現在我要報復!我要用作業報復所有人!霍格沃茲即將被作業埋葬!而你,世界上最偉大的魔法師,將親眼見證這個骯臟的學校被我毀滅!哈哈哈哈哈哈哈!”
也許是這劃破夜空的獰笑過于恐怖,居然將幾只打盹兒的烏鴉震落下來。這時候,月亮漸漸移出云層,黑森林四周比先前看起來亮了許多。
一直埋伏不動的三個小伙伴預感到眼前這個惡魔,就要對他們的校長下毒手,不約而同地從灌木叢間竄了出來,出現在兩位談話者的面前,就連鄧布利多教授也被嚇了一大跳。他們這才發現教授被一根很粗的藤條捆綁在一棵大樹下,那個說話的人在月光下看起來身形俊朗,可是面目猙獰,貌似臉上還有一大片凹凸不平的地方,越發顯得兇神惡煞。這個人穿著斯萊特林長袍,反背著雙手,面對從天而降的哈利三人組顯然沒有太多思想準備,居然連連后退,打了個趔趄。哈利他們不用猜測也能斷定,這就是朱迪警官所說的北極熊逃犯——只不過這個狡猾的“阿里美格思“Alimegas”變回了人形,這不就是一只人不人、獸不獸的怪獸嗎?
趁著怪獸發愣之際,哈利立刻去幫鄧布利多教授松綁,可那怪獸竟突然舉起魔杖,準備用最惡毒的咒語“阿瓦達索命Avada Kedavra”24將教授置于死地。“阿瓦——”兩個字剛剛出口,赫敏急中生智抓起教授的老魔杖,大聲念出“呼神護衛”咒,護衛光膜立刻將怪獸的惡毒魔法阻擋在外。鄧布利多教授立刻命令哈利他們抓住他的兩條胳膊,念出“移形幻影咒”Disapparation”25,轉眼間大家安全地撤回到霍格沃茲學校的校長辦公室里。
第六章被攔截的舉報信
霍格沃茲學校的校長辦公室,空氣里彌漫著一股火藥味兒。麥格教授已經花了至少一個小時和鄧布利多教授激烈辯論,試圖說服眼前這位怒氣沖沖的校長先生,不要采取任何過激的行動對付禁林里的怪獸。我們的校長先生很顯然不愿接受這樣的建議,因為那個黑巫師居然敢模仿海格的字跡,讓貓頭鷹發出海格的求救信,用陰謀把他騙到禁令里去。然后在暗處綁架了他,還敢對他這位德高望重的校長大人直接用“阿瓦達索命”(對巫師使用此死亡魔咒在巫師界是違法的行為)!
聽到這里,麥格教授繼續用她一貫冷靜而堅持的語調說:“既然他違反了法律,那我們就更應該通過合法的手段來解決這件事情。校長,我們一起經歷過數次霍格沃茲保衛戰,每次和黑色黨羽正面交鋒,都會造成師生的慘重傷亡!我想校長您和我一樣,都不愿意再次親歷這樣的場面吧?”
鄧布利多教授終于嘆了一口氣,說道:“好吧!這件事情就交給你來處理吧!米勒娃。我不希望再聽到禁林里面那個令人厭惡的聲音!”
麥格立刻叫來哈利他們三個,問清事情的來龍去脈,然后連夜寫了一封舉報信給魔法部。她把鄧布利多教授被綁架和險些遇害的經過進行了詳細的描述,要求嚴懲兇手。信中,她還把哈利他們提出的關于作業怪獸的一些線索提交給魔法部的長官,并懇請他們派人徹底查清學校劇增的神秘作業的真相及來源。最后,她還附帶了一個包裹,里面裝著非常重要的證據,那就是羅恩用超時光錄像機拍下的,當晚他們看到校長和怪獸在禁林里談話的那一幕。
接下來就是漫長的等待,一個月……兩個月……整整三個月過去了,麥格教授發出的舉報信猶如石沉大海,毫無音信。眼看就要過圣誕節了,我們的校長先生每天都在忍受著痛苦的煎熬,一方面他擔心孩子們的安全,因為禁林里的怪獸隨時都有可能做出喪心病狂的事情,傷害到霍格沃茲學校的師生。另外一方面,他又念及那個狂魔畢竟曾經是他最寵愛的學生,而且是他親自把他趕出學校,才導致他無路可走墮落到這個地步,他實在不忍心就這樣置他于死地。
最難熬的還是哈利他們三個人,因為已經知道關于作業的很多蹊蹺的事情,但是又苦于沒有證據讓它昭然若揭、公諸于眾,所以只能默默地盼望和等待魔法部的回信,同時又不得不繼續和其他同學一樣,咬著牙每天應付堆積如山的作業。
還有一件事情,那就是他們三個人心里都不約而同地產生了一個天大的疑問和困惑,那個買墨水的人到底是不是鄧不利多教授?他為什么要這樣做?這個想法只有在他們各自獨處的時候會偶爾冒出來,但同時,他們又會提醒自己不要胡亂猜測,畢竟鄧布利多教授是他們敬仰的恩師,他不可能做出這種荒唐的事情!更何況他們親耳聽到那個怪獸聲稱自己要用作業來報復全世界,他才是最有作案動機的人。可是他的形象和“那位紳士”有著天壤之別,即使化了妝也萬不可能毫無破綻啊。
眼看圣誕節就要來臨了,可是學生們都無心準備禮物和賀卡,更沒有心思去裝飾學校大廳的圣誕樹。霍格沃茲繼續被作業的烏云籠罩著,沒多久就傳來3名學生因為連續48小時不吃不喝趕作業,患上嚴重的胃病,不得不退學治療的消息。還有1名學生因為不堪作業的重壓患上抑郁癥,企圖自殺未遂……
一個大雪紛飛的夜晚,因為天氣實在太冷,學生們手腳都被凍僵了,甚至抓不住羽毛筆寫字,就只好放下作業,提前回宿舍休息了。哈利也和往常一樣收拾好自己的文具、書本,正要起身往宿舍走去,突然他發現放在桌子角落的胡蘿卜錄音筆,那還是上次在動物城朱迪警官送給他們的禮物。哈利想今天難得這么早收工,不如聽聽音樂吧,于是他輕輕按下播放鍵,錄音筆頂端的小喇叭立刻傳來《嘗試一切》這首朱迪警官最喜歡的歌曲。
哈利輕輕地隨著音樂哼唱起來,他根本沒注意到,他的身后有一雙妒火中燒的眼睛,正死死地盯著他。那就是他的死對頭德拉科?馬爾福,這個孩子出生于一個富裕的黑巫師家庭,他那金色的頭發永遠梳得油光水滑的,走路的時候總是高高地揚著頭,一副目不斜視、高不可攀的樣子。平常他總是不屑于和任何人主動搭話,但此刻他被哈利的錄音筆發出的美妙音樂牢牢吸引住了,竟然不知不覺地尾隨哈利走進格蘭芬多的男生宿舍。
馬爾福和達力一樣,是個被父母慣壞的孩子,從小要什么有什么,沒有自己得不到的東西,只有自己看不上的。現在,他既然羨慕哈利有這樣一個好玩意兒,他就一定會想方設法地把它弄到手。
很難想象,像馬爾福這樣在蜜罐里長大的少爺,為了得到一個小小的錄音筆,居然在寒天凍地的漫漫長夜里蹲守了整整兩個鐘頭。等到格蘭芬多男生宿舍的最后一盞燈熄滅了,他就躡手躡腳地來到哈利的床頭,偷走了那個他心心念念的好玩意兒。他怕驚醒熟睡的同學,便一口氣跑進學校的禁林,走到大約幾百米遠處的一片空地上才停下來。正當他手指觸碰到按鈕,準備好好享受哈利聽的那段美妙音樂時,突然他看到兩個人遠遠地朝這邊走來。他嚇得趕緊躲閃到一段矮灌木叢背后,仔細一看才發現其中一個人竟然是他的父親盧修斯?馬爾福,他的小心臟不禁嘭嘭地狂跳不止。
“我建議你趕緊離開禁林,這里已經不安全了。”
“該離開的是他們!我為什么要離開?我的報復才剛剛開始!”
“我這么提議也是為你著想。你知道嗎?魔法部在幾個月前就收到了霍格沃茨發出的關于你的舉報信,他們還掌握了確切的證據證明你要殺害鄧布利多,并且準備搜查禁林徹底查清作業奇案。要不是我幾乎花光了一半的家產,收買了魔法部上上下下的官員,把舉報信扣了下來,恐怕你早就去阿茲卡班做苦役去了!”
躲在一旁的小馬爾福瞬間震住了,他的父親居然會幫助眼前這個丑陋的男人!他和這個人到底有什么關系?
“盧修斯?馬爾福先生,你知道是什么支撐著我活到今天嗎?是復仇!我要報復所有不曾經歷過作業之痛的人,我要讓他們在作業的折磨之下痛不欲生,祈求一死!然后,我就會成全他們,哈哈哈哈哈!”
“吉姆,不要再執著于報復了!當年我們同學一場,我不忍心看到你跟湯姆一樣,心魔難去,自取滅亡。”
“拜托!老同學,我們是同一條船上的人!我是為了正義而戰,而你,是個卑鄙小人!為了自己的兒子能成為霍格沃茲的繼承人不擇手段。你那點小算盤我早就心知肚明了,不要裝得像個圣人似的。”
聽到這里,小馬爾福不知不覺紅了臉。說起來他還是霍格沃茲作業奇案的唯一受益者,他還記得那是上學期期末考試后的一天,他因為魔藥學和變形術兩科的期末考試都只得了“D”,情緒非常低落,就讓貓頭鷹給父親送了一封信,約定當晚與父親在禁林密談(霍格沃茲是不允許父母到學校探視學生的,尤其是禁林)。他的父親以為他在學校出了什么事兒,急忙趕了過來。父子倆在禁林散步,談到期末考試的成績,馬爾福非常生氣地對父親說,學校的各科老師都故意打壓他,卻特別偏袒赫敏和哈利他們幾個,所以他掛科了。盧修斯?馬爾福聽了兒子的話,怒氣沖天,發誓無論如何要為兒子找回公道。就在這時,一頭滿身傷痕的北極熊嘩啦啦從森林里竄了出來,跳到他們面前張開血盆大口,小馬爾福嚇得當場暈倒過去。
等他醒來的時候,父親守在他的身旁,慈愛地望著他,并且眉開眼笑地告訴他一個好消息:從此以后他再也不會掛科了,而且他將成為霍格沃茲學校有史以來最優秀的畢業生。他有點摸不著頭腦,但還是乖乖地聽從了父親的安排。父親還當場教會他作業轉移術(AssignmentTransfer)26,從那以后他就可以將秋·張、納威、赫敏等各學科最優秀的同學做出的正確答案,輕松地轉移到自己的作業本上。直到現在,馬爾福的成績不是得“A+”就是“A”,各科作業思路清晰、文辭優美、書寫工整、近乎完美,常常令教授們嘆服叫絕!他越來越陶醉在同學們羨慕的目光中,享受著教授們私底下的無比寵愛……等馬爾福回過神來,只聽見那個丑陋的男人似乎準備結束這無趣的談話。
“告辭了,老同學,我還得趕回去仿制作業單,免得那些小屁孩又要‘斷糧’了!哈哈哈哈哈!”
“吉姆,你好自為之吧!”
等“怪獸”走出視線之外以后,盧修斯?馬爾福突然轉過身對著灌木叢說道:“出來吧,我知道你在哪兒。”小馬爾福立刻將胡蘿卜筆放進披風的內夾層,耷拉著腦袋走到空地上來。
盧修斯盯著兒子,語重心長地說:“我們的談話你應該都聽到了吧?你現在總算明白你老爸的用心良苦了吧!德拉科,昨天晚上我夢到你登上了霍格沃茲領獎臺,親手接過鄧布利多傳給你的老魔杖,我和你媽媽都為你感到驕傲……”
說完,他動情地撫摸著兒子的頭,緩緩地說道:“天涼了,快回去吧,多穿點衣服!”
小馬爾福點了點頭,順從地朝學校走去。父親目送著兒子的背影,正要轉身離開,突然聽到兒子停下腳步,但并沒有轉身,只是背對著他,問道:“爸爸!你怎么知道我在這里?”
“你的衣服上有我們家族世代相傳的紫羅蘭古龍香水味,我老遠就聞到了。”盧修斯笑著說。
“爸爸!多保重。”說完,小馬爾福頭也不回地朝學校走去。
盧修斯一邊走,一邊暗自欣慰“這小家伙越來越象我的行事風格了”。
?m??<????m???m?$????m???m(???<????m????0??m$?TmT?,mH??m???(???