簡略信息
英文原著:The Lion, The Witch and The Wardrobe
成人版:
少兒版:
(因為這個封面比較可愛,所以我讀了這本)
作者:C.S., Lewis
頁數:32開563頁左右
字數:大概9571,不到1W字
閱讀時間:總共22小時,每天大概2小時閱讀,32開每天讀40-80頁左右
難度:很低很低,連我都能讀完。
閱讀介紹:
這部小說是我第一部閱讀的英文原著,很有紀念意義,lusy發現了一個神奇的衣櫥可以通往神秘的冰雪世界,接著其他小伙伴也進入了神奇的世界,有善良的半羊人,搞笑的海貍,有憨厚的巨人等等,大獅子不僅保護了這些小伙伴,還教會他們做人道理,給予他們信心,引領他們走向輝煌,睿智,冷靜,聰明,勇敢,簡直就是我家以前的那只貓貓。
然后呢,因為突發奇想,做了一些和原著電影的區別記錄:
- professor開解眾人的時候以Logic的概念來表達的,不因太過荒誕而忽視logic,而電影是主要以親人的概念描述的,要相信親人。
- 電影中少了巨人giant先森的耍帥部分。
- 電影中最后是半羊人哥哥開解lucy的,其實應該是beaver叔叔和嬸嬸
- 電影中,圣誕老人沒有給禮物給MR beaver和MRS beaver,原著是有的,收了貨就要認,把他們的三峽大壩修好。
- 電影中,圣誕老人追趕他們的時候,他們躲到一個山洞,MR beaver去外面探風看什么情況,然后回來通知他們是圣誕老人,原著是MR beaver oh的一聲,眾人以為他被抓了,然后突然出現說沒事。
其他的不記得了。
閱讀感悟:
第一次閱讀并且做記錄,不過可能太過關注于小說本書,或者是太多單詞弄昏了頭腦,以致沒有記錄的特別好,單詞基本上在32開的頁面上每2頁查一個單詞,開始的時候怎么也查不夠,但是到了后面的時候經常忘記查,因為劇情吸引并且句子的大意能夠理解了,所以懶得查了。大意能夠明白基本上也就符合了讀原著的初衷了。到最后完成,如履薄冰的讀完正本小說是不容易的,僅以此記錄。
- 讀原著真的可以復習很多單詞,很多記得的,不記得的,很有一種爽快的感覺,就好像把死單詞跟活單詞聯結起來一樣,就像凱倫凱勒初學會字母時候的那種激動一樣,整個世界都亮了。
- 讀一本書看不出多大的效果,但是小小的變化足以讓我無比向往,這是可以堅持下去的方法,同時扇貝背單詞也要堅持,有時候覺得,堅持一種習慣本身也是一個巨大的收獲。
- 時間安排是一個問題,工作時間沒辦法安排這么大的時間來進行認真閱讀。
- 讀10本和50,100本原著之后絕對會有不同的感悟,因為即使第一本我也感受到了。
- 這是我在這個假期里面做的最有意義的事情之一。
- 必須堅持半年才會有效果,不要急,慢慢來。