圖片發自簡書App
【易經原文·屯卦二爻爻辭及象傳】
［爻辭］六二：屯如邅如（1），乘馬班如（2）。匪寇婚媾（3）。女子貞不字（4），十年乃字。
［象傳］《象》曰：六二之難，乘剛也。十年乃字，反常也。
［注釋］
（1）屯如邅如：“屯”和“邅（shān）”都是遇到困境，難行走的樣子。“如”，語助詞，相當于“然”。
（2）乘馬班如：“班如”，盤旋、回旋。騎馬在原地打轉轉。
（3）匪寇婚媾：匪，同“非”，不是。“寇”，賊寇，引申為搶。“婚媾（ɡòu）”，婚配、嫁娶。此句是說：不是來掄婚的，而是來求婚的。
（4）字：許嫁。
［參考譯文］
六二：一群人騎著馬卻不行進，老在路上徘徊。不是前來搶劫的強盜，而是為了迎娶新娘的娶親隊伍。女子十年不嫁，過了十年才嫁。
《象傳》說：六二之所以陷入危難之中，是因為它凌駕于初九陽剛之上，違犯了男尊女卑，陰下陽上的常理。十年后才許嫁，這是違背常理的。
［解讀］
屯與邅都是徘徊不進的意思。雖有艱難，二者并非仇敵。六二居中得正，所以叫“女子貞”。字，即出嫁生育。不字，就是不嫁不生育。由于有屯難，十年不嫁，可見六二貞正與純情。等十年后出嫁，可謂純潔而忠良。但這是個比喻，實質上是說明在政治上君終于知道了臣的忠心，恢復了正常的君臣關系。 這一爻提示，在艱難創業時期，只要有毅力有耐心，最終定能取得成就。
