我是這樣讀《飛鳥集》的，你們呢？
文/關邑笑
網絡文海里有很多關于教大家如何閱讀的文章，甚至有許多書籍專門告訴大家怎樣讀書才能更加高效、省時、不費力。但我認為，讀書，這就像烹飪，一堆食材擺在我們的面前，如果想要把食物處理得色香味俱全，讓它吃起來美味又營養，必然整個過程都必須要飽含著真心，需要花費太多的心思。
所以，如果想要真正地讀懂且受益于一本書，我認為根本就沒有所謂的捷徑。
不同的人對同一本書的閱讀方法無疑是迥異的，但每個人都有權選擇如何閱讀，下面是我讀馮唐譯本《飛鳥集》的方式，與大家共享，愿與大家一起交流、探討。
馮唐譯本《飛鳥集》被指責太過露骨而被召回，也備受爭議。之前有幸入手，然因它有這樣的烏龍，我便更加好奇里面的內容。這些天看完后，覺得雖三兩篇確有風月之嫌，但還是不影響作品本身，所以有點不明白,為什么大家能欣然接受余秀華女士的“穿越大半個中國去睡你”，卻容不下馮唐的一個“褲襠”？個人認為習慣了鄭振鐸版本語言的厚重感，看看這個版本反而有一種輕松自在在里頭，所謂雅俗共賞嘛。
書的留白很多，讓我有更多的余地可以落筆，不像有些特別心疼的書，總是連畫一筆都覺得罪惡，生怕自己的信筆涂鴉損壞了書的品相，這也算是一種心理的輕松吧。
我對于《飛鳥集》的閱讀方式是——“質本潔來還潔去”，本是詩歌又成詩。讀完一首詩，我總是細細地品味，感悟自己的生活，然后在留白處寫下文字，讓空白的紙箋爬滿蠅頭小字。寫著寫著，我竟意外地發現，這一篇篇，竟也如詩行。
你對我微笑不語
為這句我等了幾個世紀
【我的文字】
你是穿越我心靈的狂野/為一句回聲/我攥手渴盼/卻忘了/這哪是山川高谷/不是每一寸巖石/都愿回復我的話語/我吶喊的聲音/在那空曠的原野/打馬而過/不見回頭
姑娘
你在你屋子里忙
你的手臂像泉水在山石間流淌
【我的文字】
泉水潺潺\但不曾想她竟是一個姑娘\深山叢林中\叮咚叮咚的聲響\是廚房里的淘米\又或是溪邊的洗菜\愛你\以一泓泉水的姿態\在我的心間眉上\潺潺地流淌
飛鳥希望自己是云彩
云彩希望自己是飛鳥
【我的文字】
我們都愛在別人的渴慕中\過著現實的生活\因而有人說\幸福往往在別人眼中\是相互眼中\彼此的艷羨
這些小小的心思
婆娑響的葉子
我心里歡喜不止
【我的文字】
喜歡你/是一首詩的歡喜/詩里有鮮花與綠葉/還有山水與人生
樹
大地的渴望
踮著腳偷窺天堂
【我的文字】
我和我的思想/并站在樹下/樹枝延伸在天空的地方/有我們的渴望/越是不足樹高/越想爬上樹尖/借著它的枝蔓也要瞧一瞧那未知的遠方/不曾料/樹枝也是在踮著腳/偷窺那不曾到過的天堂/如此才發現/越是不能抵達的遠方/越蔓延著我們的渴望
他尊他的劍為神
劍勝了
他輸了
【我的文字】
我們為了一場戰役/生死搏斗/我們為了生活/殊死抗爭/直至血流成河的代價后/我們贏了這場戰斗/收獲戰利品時/才發現/這并非我想要的結果/因為在此間/我們走丟了自己/那個快樂/無所畏懼的自己
我感恩
我不是權力的車輪
我只是被車輪碾碎的某個鮮活的人
【我的文字】
權力的重壓之下/多少鮮活的人被碾碎/那弱小如蟻的百姓/在車輪下哀鳴/盡管如此/我還是慶幸/雖滿身鮮血、破敗不堪/我仍是那個有良知的生命/有溫度的人
人在歷史里湮沒無聞
人總是努力超越現存
【我的文字】
歷史如長河/流水將金色洗成泥土/也將煤塊凈滌質樸/功過是非終歸于談資/無異于河水下的姿態/人總愿努力地名垂青史/卻不知/一切功名與利祿/都付斷井殘垣/不過一縷輕煙/消逝在風中
永恒的聲音吟唱道
不要害怕那些瞬間
【我的文字】
當執著于夢想、撞得頭破血流的時候/當眾人吃喝玩樂、你獨處忙碌的時候/當大家都說那沒前途、而你無所畏懼往前的時候/走下去/朝那個方向踏實地走下去/等到太陽升起、照耀在你身上/你好告訴那些生活在陰影中的人們/這里有生的希望
初開的花蕾叫道：
“親愛的世界，
不要凋謝。”
【我的文字】
我有個簡單的希望/保持初放時的安詳/盡管知道有一天會凋謝/仍然如初陽般綻放/因為親愛的世界/我來過/就已然滿足了
“你在月亮上寄給我情書，”
夜晚告訴太陽
“我用淚水答在草葉上。”
【我的文字】
明月寄相思、而你在月亮上寫情書/抵達的瞬間/已飽含淚水般的深情/從此/在我的珍藏中/多了一封來自月亮的書信/因藏著這封信/我成了夜空中/最亮的一顆星
“皆有可能”問“沒可能”
“你住哪兒？”
“我住在無能者的夢中”
【我的文字】
很多事情、不去做/永遠不知道可不可以/許多意外的驚喜/生發在迷茫的途中/因為看不到前方/然而你依然前行/所以在途中偶遇的美麗/對我們而言都是/曾經的夢想
美
在愛中
不在鏡中
【我的文字】
或許人會因為美而傾心\但定是因為愛而深刻\一個人內心的汪洋與情懷\相處久了\便會綻放在臉上\成為一睹讓人無法抗拒的眸子\那眸子或許堅毅、篤定\但心里必有一片海洋\不是波瀾壯闊的海\而是海納百川的海
愛會消逝
一個我們不愿認作真相的事實
【我的文字】
愛會消逝/在生活細節里遍地都是/它不作為一個整體如樹般矗立/就恰似蒲公英把種子散播、散播/雖看不到整株的苗稈/但春風一吹、它便生長/所以/我可以沒有愛情/但我不可以沒有你
? ? ? 當然，還有很多的內容，囿于篇幅，不一一細舉。這篇文章不能告訴你應該怎樣去閱讀，也無法告訴你怎樣去快餐式地消費書本內容，但我希望能提供一種思路，一種讀詩的方式，一種雖然緩慢，但能走入作品，亦能走出作品的途徑。
? ? ? 書籍是能為我們提供想法和思路的一泓清泉，如果我們能與里面的文字產生某種連接，甚至生發出創作的靈感，那一定是我們順著那泓泉水，找到了溪谷，找到了屬于自己的源泉。
