很多人用英語說“好好學習，天天向上”基本上是用

good? good study? ,day day? up

其實這是一種錯誤的說法，正確的說法應該是，

Study hard and make progress every day?

-------------------------------------------------------------------------------------------

相關表達有：

你今年要好好學習。

You

must get down to your studies this year.

如果你愿意在剩下的3周里好好學習，你還是能對付考試的。

You? ?can still be ready for the exams if you will lay yourself down to your study

during the remaining three weeks.

我多么后悔在樹林和田野浪費的時間，那是我本該好好學習和貪玩荒廢了的日子。

How? ?I regretted the hours loafed away in the woods and fields,the days when I had? played and should have studied.

從這兒以后，我們要好好學習。

From? now on we'll study hard.

你把它好好修一修可以嗎？

Could? you give it good trimming?

在外語學習上沒有捷徑，我們必須每天練習，只有這樣我們才能精通它。

There? is no short cut in the study of a foreign language.We must have drills every

day.Only in this way can we have a good command of it.