《我的,我的》 ? ? 作者:Haris Gantzoudis ? ? ? ?翻譯:靈秀色彩 從前,在一個遙遠的地方,有一個小村莊,那里的居民都是狗狗,所有的狗狗都是相互間的朋友。在村莊最高的地方,建有一座城堡,那里住著狗王和王后,還有他們的兒子——狗王子一起生活。 狗王子很帥很聰明。但是,他有一個缺點,就是不愿意分享他的東西……玩具、禮物和其它很多,他把所有的東西收藏在屋子的一個角落。他在隱蔽的地方看守它們,每當看到有任何影子靠近,他就狂叫起來,趕走它……而且,每當他喜歡一樣東西,永遠不問主人的意見,一邊從別的狗狗那里搶過來,一邊大喊“我的,我的”……即使他的父母告訴他,這樣做不好,而且他們努力教會他好的做法:分享自己的所有,有想要的東西就要禮貌地提出要求,但是,這些他從來聽不進去……? 直到有一天,狗王和王后忍無可忍了,于是他們召開了一次秘密會議。整個村莊的成員都集中起來,為這個難題想辦法……?大家聽到了很多建議,其中最智慧的是:對狗王子做那些他自己對別人做的事。那就是說,搶走他的東西,給他教訓…… 第二天早上,當狗王子來到院子里,他看到很奇怪的場景,衛兵們在爭執劍是誰的,廚師們在為誰做了飯而吵架?……他跑到了朋友身邊,還沒來得及開口問話,朋友就搶過他的頭冠,一邊飛快地跑遠,一邊大叫道:“我的,我的”。這樣子持續了好幾天,到處都是激烈的狗大戰。所有狗狗都獨自關在家里生悶氣。 狗王子很傷心,他明白了自己的錯誤,他在房間里面自省。突然,他想出了一個改正錯誤、改變局面的主意?,他一邊把自己的東西拖進了院子,一邊大聲喊叫:“我們的,我們的”,一瞬間,所有狗狗都出來了,他們為狗王子使勁鼓掌…… 此后,“我的,我的”這句話,沒有人再聽到了。所有的狗狗幸福地生活在一起?!拔业摹本褪恰澳愕摹?!