那些年,我們學英語搞過的笑!(廣告軟文,慎入)

上學的時候,英語是我個人比較差的一門課程,語文、數學、物理、化學、地理、生物、政治、體育啊之類的課程,不是很差,是……特別差!

高中時,英語占用了不少的學習時間,然并卵,成績始終不見起色。現在想想,除了基礎太差、欠帳太多原因外,也和學習方法不對有關。現在擺一擺那些年學英語蹲過的坑。

1.用漢語標注英語讀音。

由于某些英語音節較復雜,單地用漢字的讀音代替英語音標,如English標注“鶯歌累死”等,更有甚者,將bus標注為“爸死”、yes標注為“爺死”、girls標注為“哥死”、miss標注為“妹死”、nice標注“奶死”、Mars標注為“媽死”,好嘛,學個英語全家“死光了”,還是別學了吧。開個玩笑,這樣做的壞處是,英語口語中帶著濃郁當地方言口音,因為讀音的不規范,導致別人聽不懂或聽不明白。

2.按照漢語意思死記硬背英語單詞。

比如see、look和watch,中文都是“看”,但說話的時候怎么知道何時該用哪個單詞?將“我看看”機械地翻譯成“I see see”,將“How are you?”理解為“怎么是你?”、“How old are you ?”理解成“怎么老是你”,整個南轅北轍。

3. 中文思維,然后漢譯英。

如果用中文思維,就得先在腦海中想出中文句子,然后逐一翻成英文。“day day study,up up everday”太過經典,不解釋。

4. 假洋鬼子。

與國人交談時,嘴里頭不時蹦出個英文單詞來;與外國友人交談時,里面又不斷摻雜個中文單詞。比如甲說:“你這個plan修改下會nice一點”,乙回答:“你啊,too young,too simple,小case了,我的keyboard有點problem,所以plan沒法修改了。”

5. 啞巴英語,怕出丑當眾不好意思開口。

現在可能好多了,一般老師比較注重口語的培養,英語口語交流比較多;樓主年輕時候,應試教育更嚴重些,由于英語不熟練、發音不標準,當眾說英語怕別人笑話,干脆沉默是金。

我大學開學第一天報到,“鴨子”同學晚到了一些,他父親進到宿舍后,向我咿里哇拉的說了一堆話(炒嘣豆似的,舌頭象高速運轉的攪拌機,根本停不下來,事后才知那是淮陰方言),當時我就蒙了,以為宿舍里來了個日本留學生呢。鴨子看他父親沒說明白,他也上來,又是一通咿里哇拉的“日語”,實在沒法交流,我用濃重的魯南口音說了句“獨有死必可鶯歌累死”,可把鴨子給氣壞了,我們倆都在自說自話,誰也沒聽明白誰說的啥?這是我有生以來第一次和別人用英語交流,也是最失敗的一次。

好了,現在意識到這些問題還不晚,為了不讓我們的孩子重復我們蹲過的坑,鬧出我們那些笑話,為了以后孩子有更多的時間學習其他課程,非常有必要從小開始為孩子打好英語基礎了。

我向大家推薦——拓思英語李老師,李老師英語專業統招研究生,專業八級,曾擔任全國創新英語大賽決賽評委;她的英語班是點對點式小班教學,采用英國高端能力教材和國家十二五實驗教材,一個班5-6位學生,最多不超12位;因為人數少,能針對孩子的特點因材施教,針對性教學;平時微信群內,隨時語音檢查指導英語發音、語法、單詞、句子,及時糾正孩子出現的錯誤,保證學習效果。

鯤鵬若要扶搖而上九萬里,也需待風起,不要讓孩子輸在起跑線上,這需要家長、老師、孩子的共同努力,拓思思維英語李老師可助孩子一臂之力。

鄭重聲明:本廣告是自發行為,沒有任何的利益關系,我純粹是因為確實看到了孩子在這里被激發學習英語的興趣,一是表示感謝,其次是感覺對孩子的教育有用,特地推薦給大家。您可以先讓孩子試聽一節課再做決定。另外,李老師每年寒暑假都會聘請山東省省級數學特級教師坐陣棗莊,一所機構,兩位名師,值得嘗試。拓思思維英語(微信號18863206176,公眾號tuosiyingyu),可以私聊。

(部分素材及圖片來源于互聯網,如侵權,請聯系作者,立刪)

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容