【作者】官晶
【導(dǎo)師】袁文魁 ? 呂柯姣
【作品講解】
1、原文
九月九日憶山東兄弟
朝代:唐代
作者:王維
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客, ?
每逢佳節(jié)倍思親。
遙知兄弟登高處, ?
遍插茱萸少一人。
2、譯文
獨(dú)自離家在外地為他鄉(xiāng)客人,每逢佳節(jié)來臨格外思念親人。
遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí),頭上插菜萸可惜至少我一人。
3、繪圖解說
《九月九日憶山東兄弟》繪圖記憶-官晶
題目與作者:
兩個(gè)太陽(重陽節(jié),九月九日)下,山的東邊有兩個(gè)兄弟(山東兄弟)。
帶紅圍巾的人,代表作者,王維。
正文:
王維站在一個(gè)箱子(異鄉(xiāng))上,他手里拿著燈籠(佳節(jié)),燈籠穗系著一個(gè)絲巾(諧音思親),絲巾的另一頭牽著一個(gè)踩高蹺(登高)的人,他手里拿著一根長長的辮子一頭綁著叉子(遍插),插下面的豬背魚(茱萸)。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”,需要完成20首詩詞的繪圖記憶,指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁,更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】