看動畫的主要目的是激發孩子學習英文的興趣、幫孩子建立音和場景的對應。那么,家長該如何陪伴孩子看動畫學英文呢?
第一,選擇符合孩子認知水平和語言水平的動畫片
英文啟蒙初期,孩子在不熟悉英文語音的時候對英文的排斥、抵觸現象是很常見的。在此階段若能選擇孩子感興趣的動畫片,孩子也許會對英文學習產生興趣和內動力。在動畫的選擇上,應該力求符合孩子的身心特點,注重選擇孩子親身經歷和日常生活中感興趣、能理解、易吸收的內容,同時動畫的選擇還要適合孩子的認知水平和語言水平,如年齡小的孩子不適合故事情節過于復雜或者英語詞匯較多、長句較多的動畫片。
第二,根據孩子的實際情況考慮給不給字幕
孩子看動畫片不必要太糾結有沒有字幕。孩子感興趣的是內容本身,而非有無字母,反倒是家長在擔心沒有字幕孩子是否能看懂。啟蒙初期的低齡孩子,因為不識字,有沒有字幕都一樣;而對于大齡孩子以及有一些基礎的孩子來說,可以考慮選擇有英語字幕的動畫片。但是,不推薦使用中英文字幕,以免孩子對中文字幕過于依賴。
第三,在泛聽的基礎上,與孩子進行精聽互動
家長如果有時間,可以陪著孩子一起看動畫片,不僅能增進親子關系,而且還能多些共同話題:
1、找到孩子喜歡的片子,讓孩子選擇劇集。喜歡看的劇集反復看,并提取音頻聽、反復聽,同時觀察孩子的反應,比如她(他)什么時候笑了?
2、針對動畫片的內容,和孩子一起討論。孩子不能用英文回答的時候,可以用中文幫忙。家長也可以用英文來給孩子回顧動畫中的英文表達,加深孩子對動畫的印象。
3、選取孩子感興趣、難度適合的動畫片段,和孩子一起玩角色扮演。
第四,以平常心對態孩子看英文動畫
英語同中文一樣,首先是語言,是種聲音。孩子對一種語言聲音的接受,都有一個過程:從一開始的背景音,到能夠將聲音與所代表的場景對應起來,到認可接受這種語言,再到喜歡上這種語言。給孩子看英文動畫,我們創造的是英文環境,讓孩子明白英語聲音和漢語聲音一樣,聲音表達了一定的含義。看動畫片一段時間后,孩子會在看到動畫圖像的同時,把這段圖像對應的英語聲音輸入耳朵里面,反復多次后,當再聽到這個聲音時,孩子就能從大腦中調取這個聲音所對應的圖像出來。比如:聽到APPLE這個聲音,孩子腦海里會出現蘋果這個畫面,而不是“蘋果”這兩個漢字。
在觀看過程中,家長要抱著和孩子一起共渡美好親子時光的心態,把孩子聽懂多少、記住多少放一邊,沉浸在跟孩子的互動中,孩子的學習效果才最好。要讓孩子感受到英文動畫和中文動畫都很有趣,只是語言不同而已。