日本作家陳舜臣在《蘭之隨想》中談到中日在賞花側重點的差異,“日本重點欣賞花色、花形、花姿,而在中國則視花香為最佳,香味才是花的生命。”日本最崇尚的國花櫻花,因花期短、味淡并不受中國人歡迎。中國人愛梅蘭菊荷,愛丹桂、茉莉、梔子,與其濃郁的芳香密不可分。
日本對花味的遲鈍,中國對花香的迷戀,應互相適應,這就像對待不同的文化,“對不習慣的東西,首先表示拒絕,這是人類的本能,但總不習慣也是一種不幸。現代社會是世界各種情報大交流的激蕩時代。飄溢而來不可避免的東西,今后將會越來越多。為了生存,應盡快適應這種東西,這難道不是我們應有的更大智慧嗎?”