*瞎寫的，靈感來(lái)自《古拉格群島》

*獻(xiàn)給我的小表妹

領(lǐng)導(dǎo)層的伙食都是十分樸實(shí)的，他們體諒到普通的蘇維埃人民因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)的洗劫（另外一個(gè)重要的原因應(yīng)當(dāng)被忽略，因?yàn)樗琅f在進(jìn)行著，只是沒(méi)有二三十年代時(shí)那樣聲勢(shì)浩大且肆無(wú)忌憚）還剛剛從溫飽線的掙扎中爬起來(lái)一點(diǎn)點(diǎn)，所以清早總是吃得簡(jiǎn)單，而且量也不多，請(qǐng)看，現(xiàn)在正坐在機(jī)關(guān)附設(shè)食堂中用著早餐的伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇.謝羅夫就是個(gè)好例子，您看看，擺放在鋪有潔白桌布的小餐桌上的食物多么簡(jiǎn)單樸素：一個(gè)剛從爐膛里拿出來(lái)、發(fā)得也烤得恰到好處的香噴噴的白面包，切開，加進(jìn)幾片肥瘦相間、稍稍煎出點(diǎn)金色的培根和冷火腿片——不太莫斯科的是，他又往上面涂上了厚厚一層黃油和果醬；而飲品更簡(jiǎn)單，只有兩種：一杯熱好的牛奶，一杯純正的黑咖啡（而不是咖啡代用品），最后還有因個(gè)人習(xí)慣而抽的一支卷煙（和咖啡一樣，不是那種抽起來(lái)嗆死人、而囚犯?jìng)儏s很喜歡的馬合煙）——得了，就這些！現(xiàn)在，伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇.謝羅夫正像平時(shí)一樣享受著他多年以來(lái)一如既往的樸素早餐時(shí)，卻看見(jiàn)一個(gè)理應(yīng)不會(huì)踏入這里的身影走進(jìn)了餐廳，他有些不太情愿地?cái)R下面包，臉上趕緊扯出一副儀式性的笑容：早上好，費(fèi)爾茨曼中將，在這兒碰見(jiàn)您還真是稀奇事！

早上好，伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇。雅科夫.費(fèi)爾茨曼回以一個(gè)同樣帶著敬稱的問(wèn)候，聲音有點(diǎn)兒聽起來(lái)低沉沙啞，這可能是由于暫時(shí)少了維克多.尼基弗洛夫這個(gè)酒伴（這對(duì)師徒只有在這方面是有著共同愛(ài)好的：經(jīng)常一人一瓶伏特加一直對(duì)酌到天明），而剩下惟一能喝酒的尤利.普利謝茨基又總是夜不歸宿，以至于他犯起酒癮來(lái)的時(shí)候只能孤獨(dú)而不痛快地灌幾口了事（但除了他因?yàn)楦颖┰甑匕l(fā)脾氣而遭殃的嗓子以外，他的肝臟和身體其他每一個(gè)部件都感覺(jué)好多了）：我來(lái)給這小子弄點(diǎn)兒吃的。他把跟在身后的尤利.普利謝茨基拽到面前，拍了拍他的肩膀，凈不好好吃早餐，瞧瞧，抽條兒都快抽成竹竿了！加上前幾天又……

尤利.普利謝茨基忍住了把雅科夫的手狠狠打開的沖動(dòng)——要在平時(shí)，他早就這樣做了，并伴隨著對(duì)他這副鰻魚似的粘膩態(tài)度的怒吼：臭老頭，別拿我當(dāng)你討好前妻的小狗！——但面前坐著的是他和維克多.尼基弗洛夫兩個(gè)人頂頭上司的頂頭上司，即那個(gè)即將要以他無(wú)邊的權(quán)力統(tǒng)治著克格勃，且尚未被判明是敵是友的男人——他只得乖乖偽裝成一只溫順的小貓崽，將這種快要令他嘔出來(lái)的感受連同昨天夜里吞下去的、原本屬于奧塔別克.阿爾京的東西一道給咽到身體的最深處去。……前幾天？尤利.普利謝茨基看著謝羅夫好像略為思索了一下，哦，那件事我聽說(shuō)了，真難以置信……那些人沒(méi)怎么粗暴地對(duì)待你吧，普利謝茨基同志？

是沒(méi)怎么粗暴，只是每天給五百克豬吃的黑面包，外加爛菜葉子湯，以及時(shí)不時(shí)拿奧塔別克出氣，管他叫「只配給俄羅斯人舔鞋掌的哈薩克野狗」。尤利.普利謝茨基在心里默默答道，恨不得把這個(gè)明知故問(wèn)的男人直接揍成一碗紅菜湯，但表面上還是維持著克制：沒(méi)有，幾天禁閉而已。

那就好。至于您的那位學(xué)生——我是指，維克多.尼基弗洛夫，那張保養(yǎng)良好的臉上出現(xiàn)了些許值得玩味的神情：我相信他是個(gè)堅(jiān)定的布爾什維克戰(zhàn)士，我們蘇維埃的驕傲，肯定是什么地方有了點(diǎn)小小的誤會(huì)——只要您發(fā)話，我可以直接撤銷對(duì)于他的逮捕令。

不。雅科夫.費(fèi)爾茨曼清醒地拒絕了這個(gè)顯而易見(jiàn)的陷阱：把事情搞清楚再說(shuō)，事關(guān)國(guó)家安全，還是小心些的好。他要是個(gè)清白的好小伙兒，我要求恢復(fù)他的名譽(yù)和工作，如果他已經(jīng)成了資本主義腐化墮落的走狗，那么監(jiān)禁、勞改、或者槍決，隨便你們?cè)趺磁小５牵幸稽c(diǎn)——?jiǎng)e想搞那些二三十年代契卡人員的花花腸子，任何人都別想搞，我雖然不在這方面干，但相信我，伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇，我對(duì)它們的熟悉程度絕不會(huì)亞于您。

當(dāng)然，當(dāng)然，謝羅夫干笑著，等會(huì)兒我給相關(guān)的人掛個(gè)電話，問(wèn)問(wèn)情況，我記得是現(xiàn)在是格奧爾基.波波維奇在負(fù)責(zé)？——也是個(gè)工作能力不錯(cuò)的好同志，就是在某些方面還相對(duì)欠缺經(jīng)驗(yàn)……哎，這話在您面前說(shuō)有些不太合適。

我插手進(jìn)去也不合適。

確實(shí)，兩位都是您的學(xué)生，那么有些話就由我出面說(shuō)吧，逮捕歸逮捕，可那是為了把事情搞清楚，就像您說(shuō)的，總不能用對(duì)政治犯那套對(duì)待尼基弗洛夫同志。

您隨意就好，雅科夫.費(fèi)爾茨曼瞥了眼看似溫順、實(shí)際卻快到忍耐極限的尤利.普利謝茨基，從鼻子里哼出一聲，小孩子的事情我不愿意管。

您這么說(shuō)我就放心了。工作人員適時(shí)地端上一碟切成薄片熏肉香腸，像是對(duì)那肉類特有的油汪汪的美麗色澤很滿意似的，伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇.謝羅夫點(diǎn)點(diǎn)頭，隨手遞了一張50盧布的紙幣給他。那人感激涕零地接過(guò)去，然后恭恭敬敬地將雅科夫他們帶向靠著窗的桌子，在那兒，屬于清晨的金色光芒斜切過(guò)潔白且熨得無(wú)比平整的亞麻桌布，將插在玻璃瓶中的一小枝玫瑰照得熠熠生輝，工作人員一邊走一邊問(wèn)：首長(zhǎng)公民，您二位想吃些什么？我去拿菜單過(guò)來(lái)……

一杯伏特加，其他隨便——尤利，你要吃什么？

里面有咖喱炸豬排的皮羅什基。尤利.普利謝茨基很想這么說(shuō)，但是很明顯的，在這個(gè)比監(jiān)牢更叫他不自在的地方不供應(yīng)如此充滿人情味的食物，他忽然想是不是應(yīng)該抽空去一趟爺爺科里亞.普利謝茨基那兒，去看看他最近又打了多少山雞和野兔，在他做好吃極了的咖喱炸豬排餡兒的皮羅什基的時(shí)候和他聊聊天，然后給維克多那老家伙送一袋子去……當(dāng)然還有勝生勇利，監(jiān)牢里那連豬都吃不慣的爛菜湯配黑面包，腸胃嬌弱的日本人又怎么可能咽得下去……

哦，對(duì)了。伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇.謝羅夫忽然又叫住了他們，尤利.普利謝茨基回過(guò)頭去，看見(jiàn)那張狐貍一樣的圓臉上掛著一個(gè)皮毛豐滿的笑：關(guān)于「另一位維克多」，我之前聽到過(guò)些傳聞……是很有意思的傳聞，我建議您還是當(dāng)心他些——毒蛇就算已經(jīng)進(jìn)了網(wǎng)兜，咬上一口也夠受的了，您說(shuō)是不是，中將同志？

好吧，在未來(lái)的克格勃主席、即伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇.謝羅夫同志的電話打來(lái)詢問(wèn)情況、指出偵查員同志們工作上的不足，即不應(yīng)該將只是暫時(shí)處于停職禁閉中的維克多.尼基弗洛夫關(guān)在一間農(nóng)舍改造出來(lái)的場(chǎng)所里審訊，搞得好像二三十年代契卡人員對(duì)政治犯搞的那一套（主席同志的原話是：活像竊賊和下水道里老鼠的路數(shù)，毫不光明正大！）以前，偵查員們就已經(jīng)在考慮要將他們的這位上司和日本工程師挪個(gè)地方了，原因不為別的——這間農(nóng)舍里出現(xiàn)了瘟疫。

瘟疫的源頭很容易找，農(nóng)舍的馬廄，這個(gè)現(xiàn)在已經(jīng)被改造成集體監(jiān)室的臭哄哄的窩棚里擠著三十來(lái)個(gè)因?yàn)楦鞣N原因被抓起來(lái)的可憐蟲們，原本還有兩匹馬在那里（偵查員們有時(shí)喜歡騎著它們走一走來(lái)打發(fā)無(wú)聊），但隨著抓進(jìn)來(lái)的可憐蟲們?cè)絹?lái)越多，馬匹只能被牽到別處去給他們騰地方。可憐蟲們憋屈地?cái)D著在這個(gè)狹小的空間里，大冬天地穿著單衣，沒(méi)有供暖，沒(méi)有熱水，靠汲取別人身上的暖和氣兒和洗澡來(lái)避免凍死——凍成僵尸棍兒是免除了，但又有了新的麻煩：三個(gè)月沒(méi)讓洗澡的可憐蟲們養(yǎng)活了馬兒留下的虱子臭蟲，它們因?yàn)槭臣Z豐富而愉快地大繁殖起來(lái)，然后更加貪婪地榨取著它們的食物——于是引發(fā)了身體各處的潰瘍，潰瘍又引發(fā)了敗血癥和斑疹傷寒，有人因此丟了命，可是剩下的可憐蟲們還不知道這是死神即將公平地降臨到他們頭上的鮮明預(yù)兆，他們還有自己的打算：即將尸體藏到最角落的草堆里，每天照領(lǐng)他的口糧份額，不到死者發(fā)出它屬于人類腐爛的特殊臭味的時(shí)候不交出去！（*）是啊，每人每天兩百克、半是麥粉半是土豆、里面因?yàn)榘l(fā)酵不全而爛糊糊，而外面又烤得巖石一樣發(fā)硬的黑面包，以及半杯子好像是用青貯飼料熬成的爛菜湯又怎么能喂飽一個(gè)每天都被虱子和臭蟲吸干了血的成年人呢？——于是計(jì)劃就這么實(shí)行了，今天他們吃上了死者的口糧，明天別人就吃上他們的口糧……后天？也就沒(méi)幾個(gè)后天，大開慈悲請(qǐng)來(lái)的醫(yī)生連門都沒(méi)進(jìn)，只是在門口瞧了一眼就表示事態(tài)已經(jīng)無(wú)能為力，并真誠(chéng)地建議偵查員們應(yīng)該馬上將尚且健康的人轉(zhuǎn)移，然后將這個(gè)死神降臨的不幸的地方徹底隔離消毒。

那個(gè)日本工程師和共產(chǎn)國(guó)際中國(guó)代表團(tuán)的人還好說(shuō)，可是誰(shuí)也擔(dān)不起讓維克多.尼基弗洛夫死于被其他犯人傳染上的斑疹傷寒的罪名，更何況伊萬(wàn).亞歷山德羅維奇同志還剛剛打來(lái)了關(guān)切情況的電話——那么好吧，轉(zhuǎn)移去個(gè)近點(diǎn)的隔離所。什么？也在鬧瘟疫？還是更烈的痢疾和鼠疫？！劃掉，列選的地方少了一個(gè)。盧比揚(yáng)卡附設(shè)的關(guān)押地也不能去（哪有克格勃上自己工作的地方去關(guān)著的？），劃掉，列選的地方又少了一個(gè)——沒(méi)辦法，只能送去布蒂爾卡了。請(qǐng)?jiān)彛峄ヂ宸蛲荆覀儾皇枪室馊绱藢?duì)待您的，這和之前我們對(duì)政治犯的那套不加審判就直接送進(jìn)監(jiān)獄的做法有著根本性的區(qū)別，完全是不得已而為之的做法。

那么，我們走吧。

（*）：梗來(lái)自《古拉格群島》原著，有改動(dòng)，之前可能存在有部分原著中梗的零碎引用和改動(dòng)，目前尚未及一一標(biāo)注，先行誠(chéng)懇地致歉，完稿修改時(shí)會(huì)盡可能地標(biāo)出說(shuō)明。