圖片發自簡書App

The City of London is a city in a city in a? country in a country.

這不是一個病句，倫敦城，是一個國中國里面的城中城。他們的包含關系是這樣的：英國—英格蘭—倫敦—倫敦城。

英國她不是一個國家，而是聯合王國，全稱大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（英語：United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），簡稱聯合王國（英語：United Kingdom；UK）或不列顛（英語：Britain），中文通稱英國，中文世界早期亦稱英聯王國。是本土位于西歐并具有海外領地的主權國家，英國為世界七大國之一，位于歐洲大陸西北面，由大不列顛島、愛爾蘭島東北部分及一系列較小島嶼共同組成。（維基百科注解）

興趣的朋友可以參看這個視頻

圖片發自簡書App

再看倫敦：

倫敦的歷史核心區倫敦城仍舊維持其中世紀的界限，面積1.12平方英里（2.9平方公里），2011年人口為8,072，為全英格蘭最小的城市。自19世紀起，“倫敦”一稱亦被用于指代圍繞這一核心區開發的周圍地帶。這一城區集合構成大倫敦行政區，由倫敦市長及倫敦議會管轄。（維基百科注解）

我們通常所說的倫敦就是指這個大倫敦地區London ，而不是倫敦城City of London。如果你問一個英國人在哪里上班，他說the City, 就是指倫敦城，俗稱倫敦金融城。我第一次聽的時候半天沒搞明白。 Where are you working? The City. Sorry, where is it? Don't you know it?

以下是視頻The (secret) City of London , Part 1:History里的截圖

圖片發自簡書App

圖片發自簡書App

圖片發自簡書App