熱點追蹤|【復工】英語怎么說?


英語島
雪梨的英語分享博客
疫情的發展越來越樂觀了,大部分都開始復工復產了,今天我們就來看看“復工”用英語怎么說。 搜索??是萬能,遇到問題麻煩,自己主動去搜索就對了。。。

01.

復工

[詞典] (of workers on strike) return to work; resume work (after a strike or lay-off); resume construction (of a project);

返回工作,重新開始工作

resume [r??zu?m] vt. (中斷后)重新開始,繼續;重新回到,恢復(席位,地位或職位);

resumption 美[r??z?mp?n] n. 恢復;重新開始;取回;重獲;恢復硬幣支付

work resumption 復工

[例句]工程暫停,直到100年后才復工。

Construction was stopped, and was continued only 100 years later.

去谷歌搜素“work resumption”就可以搜素到相關新聞:

注意:1. 用Google時,要在英文狀態下哦;2.

雙引號

里的關鍵詞就是我們想要索引的內容;3. CTRL+H 可以快速查找定位想要看的內容

然后就找到China Daily的相關報道文章啦。

resumption of work and production 復工復產
work resumption 復工 02.

To meet the employment demand of enterprises and reduce the risks of epidemic spread, Hangzhou had applied to the railway department for a special train for those returning to work from places where the epidemic situation is relatively stable and the number of employees coming to Hangzhou is high.

為滿足企業復工的用工需求,降低返程運輸的疫情傳播風險,杭州申請對疫情相對平穩、就業人員較為集中的部分省市的旅客,開行外地復工人員專列。

相關詞匯:

節后出行高峰 post-festival travel peak

健康監測 health monitoring


the front line of the battle against the epidemic 抗擊疫情第一線

the supply of medical protection materials 醫療防護物資供應

promote stable consumer spending 著力穩定居民消費

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容