進(jìn)度條41 -160
我要把每首詩(shī)讀成一個(gè)故事。
這是邶風(fēng)第十六首，全詩(shī)共三章，前兩章每章只改三個(gè)字。
此詩(shī)對(duì)后世的詩(shī)歌創(chuàng)作有較大影響。古樂(lè)府中的《北風(fēng)行》詩(shī)題即效此篇，鮑照擬作中直接采用《邶風(fēng)·北風(fēng)》原文：“北風(fēng)涼，雨雪雱。”李白的《北風(fēng)行》明顯受到《邶風(fēng)·北風(fēng)》的啟發(fā)。可見《邶風(fēng)·北風(fēng)》一詩(shī)對(duì)后世的深遠(yuǎn)影響。
國(guó)風(fēng)·邶風(fēng)·北風(fēng)
北風(fēng)其涼，雨雪其雱。惠而好我，攜手同行。其虛其邪？既亟只且！
北風(fēng)其喈，雨雪其霏。惠而好我，攜手同歸。其虛其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪烏。惠而好我，攜手同車。其虛其邪？既亟只且。
詩(shī)的主旨
這是人民不堪衛(wèi)國(guó)虐政，招呼朋友共風(fēng)逃亡的詩(shī)。
爭(zhēng)議：
1.《毛序》說(shuō)：“《北風(fēng)》，刺虐也。衛(wèi)國(guó)并為威虐，百姓不親，莫不相攜持而去焉。”這段話合詩(shī)意
2. 方潤(rùn)玉說(shuō)：“這首詩(shī)是反映邶亡前統(tǒng)治階級(jí)的暴虐腐敗、社會(huì)混亂和人民紛紛逃亡的情況。
寫作技法
朱熹《詩(shī)集傳》說(shuō)此詩(shī)“氣象愁慘”，讀這首詩(shī)確實(shí)使人感到一種緊張恐懼的氣氛。
此詩(shī)通過(guò)三方面表現(xiàn)這種氣氛：
一是景物的描寫，二是音節(jié)的變化，三是形象的語(yǔ)言。在風(fēng)緊雪盛的時(shí)節(jié)，一群貴族相呼同伴乘車去逃亡。局勢(shì)的緊急（“既亟只且”），環(huán)境的凄涼（赤狐狂奔，黑烏亂飛）躍然紙上。
注釋
其涼：即“涼涼”，形容風(fēng)寒冷。其在這里是語(yǔ)助詞
雨（yù）雪：下雪。雨，作動(dòng)詞。
其雱（páng）：即“雱雱”，雪盛貌。
惠而：即惠然，順從、贊成之意。好我：同我友好。
其：同“豈”，語(yǔ)氣詞。虛邪：寬貌。一說(shuō)徐緩。邪（音徐）
其虛其邪：其在這里只是為了詩(shī)歌的韻律，把虛邪這個(gè)疊韻詞斷開使用的。
既：已經(jīng)。亟（jí）：急。只且（jū）：作語(yǔ)助。
喈（jiē）：疾貌。一說(shuō)寒涼。
霏：雨雪紛飛。
同歸：一起到較好的他國(guó)去。
莫赤匪狐：沒(méi)有不紅的狐貍。莫，無(wú)，沒(méi)有。匪，非。狐貍比喻壞人。一說(shuō)古人將狐貍比喻為男性伴侶。
莫黑匪烏：烏鴉沒(méi)有不是黑色的。烏鴉比喻壞人。一說(shuō)古人將烏鴉視為吉祥鳥
