多年的應試教學讓人覺得,讀英文是一件很痛苦很無奈的事。在考試中,閱讀題就占了整張試卷的大頭,得閱讀者得天下。不過試卷上那一行行一串串的英文就跟天書,讀起來味同爵蠟,生生把人的閱讀欲望消滅的無影無蹤。
那么怎么樣才能把閱讀提升到興趣的高度?
英語名師李笑來回答過這個問題,一個字:用
英文是在使用中不斷得到提升的。應試英文連聽說都不教你,好壞好壞的,一上來就讓人家和閱讀題發生關系,100塊都不給我們!這種做法實在是顛倒規律、投機取巧,最終得到的只是卷面上光鮮亮麗的分數,真正去硬杠原版材料,那也是力不從心。
本文推薦的書籍題材涵蓋虛構類(Fiction)和非虛構類(Non-Fiction),難度同樣由淺入深、循序漸進。起始階段大概需要3000詞匯量作為基礎,高階普遍為7000以上詞匯量。
詞匯量測試:Test Your Vocabulary
作為一個負責任的作者,我得先教你們游泳的正確姿勢是不?直接讓你們下海游泳就太不人道了。首先要明確,你起碼要學過一部語法和完整學習過音標了,才開始閱讀原版,提升修養。無視基礎的閱讀不會讓你對英文產生任何興趣,還會打擊你的學習積極性。
想打基礎的友友們請戳:奶爸的英語教室
學完初級即可上手原版閱讀
閱讀前必備
工具
詞典:安卓系統用深藍詞典,iOS和WP用歐陸詞典。這兩個詞典都支持自定義詞庫功能。
詞庫:
個人推薦這三本,好處大家自己領會,找機會再寫個詞典評測
1.CALD3(劍橋高階英英詞典)
2.Macmillan English Dictionary 2nd Ed(麥克米蘭)
3.Webster's Advanced Learner's Dictionary(韋氏高階)
下載地址在底部
閱讀方法
進一步了解請戳這里:什么是英語透析法?
正餐
LEVEL-1初級(詞匯量:2000~4500)
Fiction(虛構類)
1.Diary of a Wimpy Kid(小屁孩日記)
主人公是個初中生,沒事就喜歡想寫鬼點子和惡作劇捉弄同學,語言輕快活潑,書中配有很多插圖。因為本書針對的是8~12歲的兒童,沒有特別艱深的詞匯,四級水平即可輕松閱讀。這本書有一系列,中文版到目前出版了16本,英文版還在連載,在國外贊譽無數,2012年??怂箤⑵涓木幊闪穗娪埃信d趣的同學可以去搜搜看。
2.Animal Farm(動物農場)
經典值得擁有,強烈建議人手一本,通讀五遍都不過癮!
3.Percy Jackson(波西·杰克遜系列)
近年奇幻類小說后起之秀,紐約時報暢銷書排行的釘子戶,分為兩個系列。作者把21世紀青少年的生活和古代希臘神話巧妙融合在一起,情節勾人,想象豐富,用詞簡單易懂,目標受眾仍舊是8~12歲的小讀者。這個階段文筆不重要,情節看著爽快才是王道。不想看哈利波特和暮光之城的可以選擇這本。雖然有改編電影,不過...
4.The Catcher in the Rye(麥田里的守望者)
青少年反叛精神的代表作。第一次讀可能會稍感不適,通篇F word層出不窮,你會覺得這種作品怎么成為經典,老美品味怎么這么低。讀完以后答案自然會揭曉。
初級就不推薦非虛構類原版了,社科類書籍用詞精到、偏向于說理議論,而這個階段主要是以樂趣為主,培養起閱讀習慣,等到功力成熟了就可以根據自己口味搭配不同的菜肴了,想讀科幻、愛情、懸疑、推理等題材都可以自己找得到。
LEVEL-2中級(詞匯量:4000~8000)
這個階段以社科類書籍為主,適當讀一些小說。
Fiction
1. Divergent(分歧者)
新興青少年文學的代表作,第四本剛上市不久。這部作品也是紐約時報暢銷書的長期釘子戶,去年還改編成了電影,中規中矩沒有什么亮點,還不如小說。文筆仍舊一般,美國暢銷小說都這個樣。
2. Message in a Bottle(瓶中信)
作者Nicholas Sparks被譽為“美國瓊瑤”,這本是其代表作,無論是構思還是文筆都非常棒,情節感人又回味無窮,比很多青少年文學高出一籌,所以想看XXOO的童鞋就要失望了。。他的《A Walk to Remember》、《The Notebook》、《Dear John》也是經典之作。根據其小說改編的電影非常之多。
Non-Fiction(非虛構類)
1. Asking the Right Questions: A Guide to Critical Thinking (學會提問)
這本書是經典的批判性思維教材,中文版去年已經上市。我建議大家有能力的首先要讀英文版,大部分專業教材英文原版比中文的好太多了,翻譯過來你不知道哪里有錯漏。
2. The 7 Habits of Highly Effective People(高效能人士的七個習慣)
社科類經典之作,享譽全球。
3. The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business ?(習慣的力量)
封面很黃很暴力,在一堆暢銷書中甚是惹眼。書中寫到很多案例值得大家細細品味。
4. River Town: Two Years on the Yangtze(江城)
這本書中講述了作者在重慶涪陵師專兩年的教學生活,里面有不少描述中國那個年代的文字,態度客觀中立,值得品讀。順便可以了解一下當局不想讓你知道的東西。這本是三部曲的第一部,另外兩部是《Oracle Bones》和《Country Driving》.
LEVEL-3高級(詞匯量:7000以上)
在這個階段,除了英專生以外,不推薦大家讀小說,別的專業的童鞋可以去啃自己專業的原版教材,提高修養和眼界。在這里推薦一些個人比較喜歡的書。
Non-Fiction
1. Cultural Revolution
讓這本書把我們帶回那激動人心的年代吧!...書名我就不說了,大家都懂。這套牛津通識讀本涉及人類社會的方方面面,每本都相當于某個學科的知識導論,難度適中。譯林出版社引進了中(he)文(xie)版。建議看全英版,擴展知識面必備。
2. A Short History of Nearly Everything (萬物簡史)
美國亞馬遜科普類排行第一,作者語言平實、筆法幽默,描寫了從宇宙大爆炸到人類文明中許多奇聞趣事。對于文科生來說,通過這本書接觸并愛上自然科學就更好不過了。
Fiction
1984
《1984》在全球產生了深遠的影響,入選歐美多國大中學生必讀書目,被翻譯成65種語言,全球總銷量超過5000萬冊,被稱為“英語文學中最偉大的道德力量”。
Big Brother is watching you! 奧威爾刻畫了一個令人感到窒息和恐怖的,以追逐權力為最終目標的假想的極權主義社會,通過對這個社會中一個普通人生活的細致刻畫,揭示了任何形式下的極權主義必將導致人民甚至整個國家成為悲劇。這本書和赫胥黎的《美麗新世界》、尤金·扎米亞金的《我們》并稱“反烏托邦三部曲”。
以上書籍的甄選,個人認為都很好兼顧了易讀和深度這兩個指標,在辭藻運用和文筆描寫方面同樣不失水準,都是值得一讀的原版書籍。
順便貼上個人用來搜書的網站
Amazon.com (主要用來看書評和排行)
Goodreads (美國豆瓣)
Libgen (大部分英文書都可以在上面找到)
BTDigg (強大的種子搜索引擎)
利用好這些網站基本上都能找到大部分的書
英英詞典下載
Webster's Advanced Learner's Dictionary(韋氏高階)
Macmillan English Dictionary 2nd Ed(麥克米蘭)
引用奶爸的一句話
保持閱讀的人持續進化,其它人則停留在猩猩狀態
各位祝好!