天保九如

? ? ? 新的一年開始了,想祝福大家和自己,想到了《詩經·小雅》里的《天保》這首祝福的詩,但愿《天保》我們每一個人,在新的一年里平安、幸福、萬事如意。

天保九如漢族傳統吉祥圖案

天保定爾,/ 上天保佑你安定,

亦孔之固。 /江山穩固又太平。

俾爾單厚,/ 給你待遇確寬厚,

何福不除。/ 一切福分都賜盡。

俾爾多益,/ 使你得益多又多,

以莫不庶。 /沒有東西不豐盛。

天保定爾,/ 上天保佑你安定,

俾爾戩(音簡)榖。 /降你福祿與太平。

罄無不宜,/ 一切稱心又如愿,

受天百祿。/ 接受天賜數不清。

降爾遐福,/ 給你遠處的福分,

維日不足。 /唯恐每天缺零星。

天保定爾, /上天保佑你安定,

以莫不興。 /沒有事業不振興。

如山如皋, /上天恩情如山嶺,

如岡如陵。 /上天恩情如丘陵。

如川之方至, /恩情如潮忽然至,

以莫不增。 /一切增多真幸運。

吉蠲(音鵑)為饎, /吉日沐浴備酒食,

是用孝享。 /用它將那上天祭。

禴(音月)祠烝嘗,/ 四季祭祀祖廟里,

于公先王。 /先公先王在一起。

君曰卜爾,/ 神尸說要給你福,

萬壽無疆。/ 江山萬代無盡時。

神之吊矣, /神靈受祭降下土,

詒爾多福。 /送給君王多福慶。

民之質矣,/ 人民純樸又善良,

日用飲食。 /有吃有穿真高興。

群黎百姓, /天下所有老百姓,

遍為爾德。/ 受你感化有德行。

如月之恒(音庚), /你像上弦月漸滿,

如日之升。 /又像太陽正東升。

如南山之壽, /你像南山壽無窮,

不騫(音千)不崩。 /江山萬年不虧崩。

如松柏之茂,/ 你像松柏長茂盛,

無不爾或承。 /子子孫孫相傳承。

? ? ? ?詩中連用了九個“如”字,有祝賀福壽延綿不絕之意。九如——如山,如阜,如陵,如崗,如川之方至,如月之恒,如日之升,如松柏之茂,如南山之壽。 ?

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容

  • 詩經全文及譯文 《詩經》現存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風、雅、頌三...
    觀茉閱讀 66,945評論 0 18
  • 121原文天保 天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。 天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百...
    逗霸君閱讀 1,098評論 15 11
  • 這幾天從沒有睡過一個好覺,又在為自己的工作所煩惱,目前為止,從來沒有一個工作是自己喜歡的,就算努力工作,還是不被老...
    卒月閱讀 130評論 0 0
  • 你觸碰我的冰冷, 我感受你的溫暖。 從此, 溫度相衡, 便成涼涼。
    林西同閱讀 229評論 0 0
  • 指尖輕打著節拍 享受寂寞的純白 不再是無慮的小孩 懂得了什么是愛 無數次的彩排 才鼓起勇氣向他告白 心潮澎湃 你卻...
    天覓者閱讀 186評論 6 9