圖片發自簡書App

【易經原文·比卦卦辭】

比（1）：吉。原筮，元永貞，無咎（2）。不寧方來（3），后夫兇。

［注釋］

（1）比：卦名，下坤上坎。比者，協和邦國之意。“比”字《說文》釋“密也”，段注謂“比”字本義為“相親密也”。《周易》程傳釋“比，親輔也”。用今日語言說，比的意義主要講的是人際關系。

（2）原筮，元永貞，無咎：筮，即用蓍草進行占卜。元，始也。永，長久。這是說：原先占卜的結果是，從一開始到長遠都是沒有咎害的。

（3）不寧方來：不寧方，指的是不安順的諸侯。方，諸侯國。

［參考譯文］

《比卦》：開始占卜，得到吉祥的預兆。再一次卜筮占問，依然是吉祥的預兆，不會遭遇兇險。因為原先與之為敵的不安分的臣民也歸順了。那些遲遲不愿歸順的頑固分子，將會遭遇災禍。

［解讀］

比卦是吉利的。比是輔佐，也指君與臣民之間的親昵：下面的大臣與民眾都順從于有德的君王。君王，指九五爻。下，指下陰爻。君王處理國事首先考慮是否合乎“元永貞”，這樣就無過錯，這是因為“九五”處剛中得正之位。原來不安順的諸侯國，也來朝歸順親比了。“后夫兇”是指上六，有心來朝，但遲遲不來，這必然有咎，最后只能歸于窮途末路。